-
1 efigiar
гл.общ. изображать -
2 efigiar
tr изобразявам, персонифицирам. -
3 efigie
f.1 effigy (imagen).2 portrait.3 personification, living image.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: efigiar.* * *1 effigy* * *SF1) (=busto, escultura) effigy2) (=imagen pintada) image3) liter (=personificación)* * ** * ** * *una nueva emisión de sellos con la efigie del Rey a new series of stamps bearing a portrait o likeness of the King2 (personificación) efigie DE algo embodiment OF sthes la efigie de la pureza ( liter); she is the embodiment of purity ( liter), she is purity personified ( liter)* * *
efigie sustantivo femenino ( cuadro) image, picture;
( estatua) statue, effigy
' efigie' also found in these entries:
English:
effigy
* * *efigie nf1. [imagen] effigy;[en monedas] image, picture;medallas con la efigie de la reina medals bearing the likeness of the queenla efigie de la belleza beauty personified* * *f effigy* * *efigie nf: effigy
См. также в других словарях:
efigiar — ‘Representar [a alguien] en efigie’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
efigiar — v. tr. 1. Representar em efígie. 2. [Antigo] Executar (um condenado homiziado) em efígie … Dicionário da Língua Portuguesa
efigiar — tr. Representar en efigie. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
efigiar — ► verbo transitivo Representar en efigie. * * * efigiar. tr. Representar en efigie. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Enciclopedia Universal
efigiar — {{#}}{{LM E46381}}{{〓}} {{ConjE46381}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}efigiar{{]}} ‹e·fi·giar› {{《}}▍ v.{{》}} Representar en efigie: • un pintor que efigió a los personajes históricos más ilustres.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La i nunca lleva… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
effigier — (è fi jié), j effigiais, nous effigiions, vous effigiiez ; que j effigie, que nous effigiions, que vous effigiiez, v. a. Exécuter en effigie. • Girardin et Ferrant furent obligés de s absenter et à la fin furent condamnés, effigiés, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré