-
21 течение
1) General subject: consecution (событий), course (реки), development, eagre, effluence, flight (времени), flow, flowage, flux, glide, ism, lapse (времени), movement, onflow, passage (событий), process, rheo, run, sect (в философии, политике и т.п.), stream, sweep, swim (событий, общественной жизни и т. п.), tenor, tide, trend, progress2) Geology: stream line (реки)4) American: current (дрейфовое, приливное или постоянное)5) Engineering: flowing, fluxion, moving stream, streaming, yielding6) Agriculture: channel erosion7) British English: current (неприливное)9) Hydrography: current10) Mining: flowage (материала при разрушении)11) Diplomatic term: consecution (событий и т.п.), sect (в политике, философии и т.п.)13) Oil: flowed14) Geophysics: eddy15) Patents: train16) Drilling: convergence17) Sakhalin energy glossary: flowing( process unit)18) Polymers: flowing stream19) Automation: course (процесса)20) Plastics: yielding (пластических материалов)23) Makarov: creepage, drift (медленное), flow stream, flow streaming, fluid, fluid motion, motion (жидкости, газа), race (сильное), streamflow, yield24) General subject: pour -
22 ток
3) Medicine: flow5) French: toque (женская шляпа без полей)6) Engineering: amperage, current or voltage, growing floor (солодовни), stream7) Agriculture: barn-floor, channel erosion, field floor, thrashing floor (площадка для молотьбы), thrashing-floor, threshing floor8) Mathematics: streamline (жидкости)9) Railway term: current rate10) Architecture: thrashing-floor (место молотьбы), threshing-floor (место молотьбы)11) Metallurgy: wind12) Electronics: juice13) Information technology: cur ( электрический), curr (электрический), current (электрический)14) Oil: running, earth currents15) Special term: lek16) Polymers: current (электрический)17) Automation: (электрический) current18) Cables: current (электрический)19) Makarov: corn floor, cornfloor, curtage, synaptic current20) Ornithology: display21) Hi-Fi. current (поток электронов в проводнике. Например, усилитель мощности направляет электрический ток через кабели, соединяющие его с акустической системой, на звуковые катушки, чем приводит в движение диффузоры головок акустической системы) -
23 утечка
1) General subject: (внезапная) blow-out (газа, пара и т.п.), blowing, dissipation, efflux (жидкости, газа), escape (газа, пара и т. п.), leak (информации), leakage (секретной информации, сведений), leaking, outage, outflow, seep (масла, воды), seepage, seepage (масла, воды), ullage, wantage, wastage, drain, trickle, haemorrhage2) Geology: effluxion4) Aviation: outleakage6) Engineering: bleeding (жидкости), leak flow, leakage flow, leakage problem, leakdown, leaking problem, leakoff, release (энергии, теплоты), run-off, run-out7) Agriculture: drainage (промежуточного продукта у растений)8) Construction: dribble9) Railway term: blowby, clearance leakage, moisture creepage, outfeed (энергии)10) Economy: tillage11) Accounting: drain (напр. рабочей силы)12) Automobile industry: blowing (газа), efflux (жидкости), leakiness, outage (во время транспортирования), seepage (масла или газа), waste14) Diplomatic term: drain (рабочей силы и т.п.), leakage (сведений, секретной информации)16) Textile: seeping17) Physics: leaking-out18) Electronics: electrical leak20) Astronautics: escaping21) Silicates: run (стекломассы из печи), run-out (стекломассы из печи)22) Ecology: dispersion, effluvium, leakage of water, water loss23) Business: flight (капитала)24) Drilling: creepage (тока по поверхности изолятора), run off, slip25) Oil&Gas technology slippage, spill26) Labor protection: loss of containment27) Automation: bleeder, creepage (изолятора), escapement28) Makarov: bleeding (газа, жидкости), blowing past (газа), filtration, loss (тока), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)30) Aluminium industry: current drainage31) Combustion gas turbines: blow-by -
24 утечка радиации
1) General subject: effluence of radioactivity2) Military: radiation leak3) Politics: release of radiation4) Astronautics: leakage radiation -
25 эманация
1) General subject: ectoplasm (медиума на спиритическом сеансе), efflation, effluence, effluvium, efflux, effluxion, emanation2) Geology: emission3) Religion: emanation (The origination of the world by a series of hierarchically descending radiations from the Godhead through intermediate stages to matter), fayd -
26 истечение
с.outflow, discharge, effluence, efflux- затопленное истечение
- истечение вещества
- истечение газа через сопло
- истечение жидкости в атмосферу
- истечение жидкости из отверстия
- истечение из малого отверстия
- истечение лавы
- истечение под уровень
- истечение струи
- свободное истечение жидкости
- струйное истечение -
27 вытекающий поток
efflux, effluence, effluent -
28 испускаемый поток
efflux, effluence, effluentРусско-английский словарь по электронике > испускаемый поток
-
29 истечение
efflux, effuse, effusion, discharge, (жидкости, газа) effluence, ( жидкости) flowage, fluxionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > истечение
-
30 утечка
efflux, (газа, пара) blowing, dissipation, dribble, effluence, escape, leak flow, leakage flow, ( тока) loss, leak, leakage, outage, outflow, ullage, (напр. вредных веществ) release, seepage, spillage, wastageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > утечка
-
31 истечение
1) outflow; discharge мед.
2) (о сроке)
expiration* * ** * *outflow; discharg* * *effluenceeffluenceseffluxeffluxeseffluxioneffluxionseffusionexpirationflowingfluxingissuingoutgoingstreaming -
32 истечение
expiration имя существительное: -
33 эманация
emanation имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
effluence — [ eflyɑ̃s ] n. f. • 1747; de effluent ♦ Rare Émanation. ⇒ effluve. Des légumes « d où s exhalent des effluences de putréfaction » (Bloy). ⇒EFFLUENCE, subst. fém. Émanation d un fluide ou de corpuscules invisibles. Des gerbes de foin s élevèrent,… … Encyclopédie Universelle
Effluence — Ef flu*ence, n. [Cf. F. effluence.] 1. A flowing out, or emanation. [1913 Webster] 2. That which flows or issues from any body or substance; issue; efflux. [1913 Webster] Bright effluence of bright essence increate! Milton. [1913 Webster] And, as … The Collaborative International Dictionary of English
effluence — EFFLUENCE. s. f. Émanation de corpuscules dans les corps électriques, Les corpuscules sortent des corps par l effluence; ils y reviennent par l affluence … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
effluence — index issuance, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
effluence — c.1600, from L.L. effluentia, from L. effluentem (nom. effluens) flowing out, prp. of effluere to flow out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + fluere to flow (see FLUENT (Cf. fluent)) … Etymology dictionary
effluence — ► NOUN 1) a substance that flows out. 2) the action of flowing out. ORIGIN from Latin effluere flow out … English terms dictionary
effluence — [ef′lo͞o əns] n. [ME < ML effluentia < L effluens, prp. of effluere, to flow out < ex , out + fluere, to flow: see FLUENT] 1. a flowing out or forth 2. a thing that flows out or forth; emanation … English World dictionary
effluence — ištekantysis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. outflow; outward flow vok. ausfließender Fluß, m; ausfließender Strom, m rus. вытекающий поток, m pranc. effluence, f … Fizikos terminų žodynas
effluence — n. 1 a flowing out (of light, electricity, etc.). 2 that which flows out. Etymology: F effluence or med.L effluentia f. L effluere efflux flow out (as EX (1), fluere flow) … Useful english dictionary
effluence — noun Date: 1603 1. something that flows out 2. an action or process of flowing out … New Collegiate Dictionary
EFFLUENCE — s. f. T. de Physique. Émanation réelle ou supposée d un fluide ou de corpuscules invisibles. Il se dit surtout en parlant Du fluide électrique. Effluences électriques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
