-
1 skutecznie
• efficientlySłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > skutecznie
-
2 skutecznie
• efficiently -
3 efektywnie
adv. grad. 1. (z dobrymi wynikami) effectively; (wydajnie) efficiently- pracować/uczyć się efektywnie to work/study effectively- jak efektywnie zagospodarować niewielką przestrzeń? how to organize a small space effectively a. efficiently?2. (autentycznie) effectively- płaca za efektywnie przepracowane godziny pay for effective work hours a. for hours actually worked* * *adv.effectively, efficiently; pracować efektywnie work effectively l. efficiently; efektywnie wykonana praca job well done.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efektywnie
-
4 wydajnie
adv. grad. [pracować] productively, efficiently* * *advefficiently, effectively* * *adv.productively, efficiently; ( pracować) efficiently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydajnie
-
5 składnie
adv. grad. [wyrażać się, opowiadać, pisać] coherently- pracowali szybko i składnie they worked efficiently- robota szła nam składnie we worked efficiently* * *adv.1. (= porządnie) neatly, in an orderly fashion.2. (= sprawnie) efficiently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > składnie
-
6 sprawnie
adv. grad. [uwinąć się, zorganizować, kierować] efficiently, competently- sprawnie działająca machina wyborcza/organizacja a well-oiled election machine/organization- reformy zostały sprawnie przeprowadzone the reforms were efficiently carried out* * *adv.ably, deftly, skillfully; ( pracować) efficiently; ( obsługiwać klientów) competently; szybko i sprawnie with dispatch; sprawnie działający efficient.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawnie
-
7 operatywnie
adv. grad. [działać, pracować] efficiently, energetically* * *adv.efficient; działać l. pracować operatywnie work efficiently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > operatywnie
-
8 niezawodnie
adv. 1. (sprawnie) [funkcjonować, działać] reliably, dependably; (bezbłędnie) [prowadzić, kierować] unerringly- silnik zapala niezawodnie the engine starts unfailingly2. (z pewnością) unfailingly, certainly- czekaj na mnie, przyjdę niezawodnie wait for me, I’ll certainly come a. I’ll come without fail- ten dowcip niezawodnie go rozśmiesza the joke never fails to amuse him* * *adv* * *adv.1. (= z pewnością) unfailingly, without fail.2. (= sprawnie, bez usterek) efficiently.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezawodnie
-
9 pracować
-uję, -ujesz; vi( wykonywać pracę) to work; ( mieć posadę) to have a job; ( funkcjonować) to work, to operatepracować nad kimś/czymś — to work on sb/sth
pracować fizycznie/umysłowo — to do manual/mental work
* * *ipf.1. (= wykonywać pracę) work; pracować fizycznie do physical work; pracować umysłowo do nonmanual work; pracować zawodowo (jako...) work professionally (as a...); pracować naukowo do research; pracować dorywczo do odd jobs; pracować sezonowo work seasonally; pracować wydajnie work efficiently; pracować na akord do piece work; pracować na dniówkę work by the day; pracować na kawałek chleba l. na utrzymanie work for a living, earn one's living; pracować w pocie czoła sweat and slave; pracować jak mrówka work hard; pracować jak koń work like a horse; pracować jak dziki osioł work one's head off; pracuję na siebie I make my own living; pracuję dla tej firmy od dwóch lat I've been working for this company for two years; nad czym ostatnio pan pracuje? what have you been working on recently?; Marian pracuje nad sobą Marian is working on himself; czas pracuje na naszą niekorzyść time is against us.2. (= być zatrudnionym) work, be employed; pracować w fabryce/w szkole work in a factory/school; pracuję jako nauczyciel I work as a teacher.3. (= funkcjonować) work, function; serce pracuje prawidłowo the heart works l. functions properly; silnik pracował dotąd niezawodnie the engine has been functioning unfailingly so far; ta firma pracuje na eksport pot. this company produces export goods; linia produkcyjna pracuje pełną parą the production line operates at full blast; główka pracuje żart. ( o sobie) I have an idea! ( o kimś) ( z podziwem) that's a great idea!4. techn. (o materiale, konstrukcji) (= ulegać odkształceniom) deform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracować
-
10 skutecznie
adv. [pracować, zwalczać, pomagać] effectively- działać najskuteczniej to be the most effective- próbowała, ale mało skutecznie she tried but to little effect a. with little success* * *adv.efficiently, effectively, successfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skutecznie
-
11 działa|ć
impf vi 1. (wykonywać czynności) [osoba, instytucja] to act, to take action- nigdy nie działał na własną rękę he never acted on his own- zawsze działał w pojedynkę he always acted on his own- ktoś, kto działa szybko i skutecznie somebody who acts quickly and efficiently- w moim imieniu działa adwokat a lawyer is acting for me a. on my behalf- oskarżony utrzymywał, że działał w obronie własnej the accused claimed to have acted in self-defence- dyrektor/konsulat już coś działał w tej sprawiepot. the director/consulate has already taken steps in this matter- w szkole działa drużyna harcerska i klub filmowy the school has an active scout/guide troop and film club- na uczelni działa kilka organizacji studenckich the college has several active student organizations- działa już klub osiedlowy the community club has already been opened- przez kilka lat działał w związkach zawodowych he was a trade union activist for several years- w czasie wojny działał w konspiracji he was active in the underground during the war- działać na czyjąś szkodę to work against sb- podstępnie działał na szkodę swoich kolegów he was working against his colleagues behind their backs, he double-crossed his colleagues- sytuacja polityczna działa na naszą korzyść/niekorzyść the political situation is working to our advantage/disadvantage- czas działa na naszą korzyść time is on our side2. (funkcjonować) [urządzenie, maszyna] to work, to operate- magnetofon działa bez zarzutu the tape recorder works perfectly- odkurzacz się zepsuł, w ogóle nie działa the vacuum cleaner has gone wrong – it isn’t working at all- to urządzenie działa na baterie this appliance works a. runs on batteries a. is battery-operated3. (obowiązywać) [prawo, zasada] to apply, to be valid- prawo/ustawa nie działa wstecz the law/bill isn’t retroactive4. (wywierać wpływ) to act, to have an effect (na kogoś/coś on sb/sth)- benzen działa rakotwórczo benzene is carcinogenic- mówił coraz wolniej, proszki nasenne widać zaczęły działać he was talking more and more slowly, obviously the sleeping pills had begun to take effect- zastrzyk przeciwbólowy przestał działać the analgesic had stopped working a. worn off- tutejszy klimat zbawiennie działa na moje serce the climate here has a beneficial effect on my heart- ten lek działa moczopędnie/przeciwzapalnie this medicine has a diuretic/an anti-inflammatory effect- siemię lniane działa korzystnie na cerę i włosy linseed is good for the complexion and hair- ta muzyka działa na wyobraźnię this music stimulates the imagination ⇒ podziałać5. Chem. to treat vt- działać czymś na coś to treat a. combine sth with sth- działać wodą na dwutlenek siarki, aby wytworzyć kwas siarkowy to add water to sulphuric dioxide to obtain sulphuric acid ⇒ podziałać6. (podniecać) to arouse (sexually) (na kogoś sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > działa|ć
-
12 motyw|ować
impf vt książk. 1. (uzasadniać) [osoba] to justify (coś sth) [decyzję, odmowę, postępowanie]; to give reasons a. a reason (coś for sth) [prośbę, podanie, wniosek]; [uczucie] to motivate; [dowody, przepisy] to warrant- swój czyn motywował pobudkami ideologicznymi he gave ideological reasons to justify his deed- jego czyn był motywowany chęcią zemsty his action was motivated by a desire for revenge- oddalenie sprawy motywowano brakiem dowodów the case was dismissed due to lack of evidence; ⇒ umotywować2. (zachęcać) to motivate; to incentivize US pot.- pracownicy są motywowani premiami do wydajniejszej pracy bonuses motivate the employees to work more efficientlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > motyw|ować
-
13 sprężyście
adv. 1. (gwałtownie) przykrywka odskoczyła sprężyście the lid sprang open- gałąź wyprostowała się sprężyście the branch sprang back2. (zręcznie) poruszać się sprężyście to walk with a spring in one’s step 3. (energicznie) [działać] efficientlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężyście
См. также в других словарях:
Efficiently — Ef*fi cient*ly, adv. With effect; effectively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
efficiently — efficient ef‧fi‧cient [ɪˈfɪʆnt] adjective MANUFACTURING 1. producing goods using as little time, money etc as possible: • The United States has developed the most efficient methods of food production and distribution. • Is this really an… … Financial and business terms
efficiently — adv. Efficiently is used with these adjectives: ↑organized Efficiently is used with these verbs: ↑administer, ↑allocate, ↑deliver, ↑function, ↑handle, ↑manage, ↑operate, ↑organize, ↑perform, ↑ … Collocations dictionary
efficiently — /ɪ fɪʃ(ə)ntli/ adverb in an efficient way ● She organised the sales conference very efficiently … Dictionary of banking and finance
efficiently — efficient ► ADJECTIVE ▪ working productively with minimum wasted effort or expense. DERIVATIVES efficiently adverb. ORIGIN from Latin efficere accomplish … English terms dictionary
efficiently — adverb with efficiency; in an efficient manner (Freq. 2) he functions efficiently • Syn: ↑expeditiously • Ant: ↑inefficiently • Derived from adjective: ↑expeditious ( … Useful english dictionary
efficiently — adverb see efficient … New Collegiate Dictionary
efficiently — See efficient. * * * … Universalium
efficiently — adverb In an efficient manner … Wiktionary
efficiently — Synonyms and related words: ably, adeptly, adequately, adroitly, advantageously, agilely, aptly, artfully, artistically, brilliantly, capably, cleverly, competently, conveniently, cunningly, deftly, dexterously, dextrously, effectively,… … Moby Thesaurus
efficiently — adv. in an efficient manner, without waste (of time, resources, etc.) … English contemporary dictionary
