-
1 Wirkung
'vɪrkuŋf1) effet m2) ( Einfluss) influence f3) ( Ergebnis) résultat mWirkungWị rkung ['vɪrk62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en>1 effet Maskulin; einer Droge effets Maskulin Plural; Beispiel: eine wohl tuende Wirkung auf jemanden/etwas haben avoir un effet bienfaisant sur quelqu'un/quelque chose2 (Rechtskraft, Verbindlichkeit) Beispiel: mit Wirkung vom 15. Oktober avec effet au 15 octobre -
2 Nachwirkung
'naːxvɪrkuŋf1) ( Folgen) retombées f/pl, suites f/pl2) ( Rückwirkung) répercussions f/plNachwirkungNc1bb8184a/c1bb8184chwirkungmeist Plural eines Medikaments effets Maskulin Plural; einer Wirtschaftskrise répercussions Feminin Plural -
3 Ursache
fcause f, motif m, raison fKleine Ursache, große Wirkung. — Petites causes, grands effets.
Ursache7698d7b8U/7698d7b8rsachecause Feminin, raison Feminin; Beispiel: aus ungeklärter/unbekannter Ursache pour une raison inexpliquée/inconnue; Beispiel: Ursache und Wirkung la cause et l'effetWendungen: keine Ursache! [il n'y a] pas de quoi! -
4 verheerend
adjverheerendverh30f5c97eee/30f5c97erendI Adjektiv1 Orkan dévastateur(-trice)II Adverbtoben affreusement; Beispiel: sich verheerend auswirken avoir des effets dévastateurs -
5 Bekleidungsstück
bə'klaɪduŋsʃtyknvêtement m, effets m/pl -
6 Effekten
e'fɛktənpl
См. также в других словарях:
effets — ● effets nom masculin pluriel Vêtements, pièces de l habillement : Ranger ses effets dans l armoire. Ensemble des biens compris dans une masse à partager. ● effets (expressions) nom masculin pluriel Effets mobiliers, biens meubles. ● effets… … Encyclopédie Universelle
effets — reiškiniai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Moksliniai arba stebimi faktai. atitikmenys: angl. effects; phenomena vok. Effekts, m; Erscheinungen, f rus. эффекты, m; явления, n pranc. effets, m; phénomènes, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
effets — (French.) Effects. The word effets when used in a will, has the same meaning as the English word effects, and this depends largely upon the context. In some cases the word has been properly held to cover the whole personal estate of the testator … Ballentine's law dictionary
Effets Du Cannabis Sur La Santé — Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français
Effets Spéciaux — Cinéma … Wikipédia en Français
Effets du canabis sur la santé — Effets du cannabis sur la santé Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français
Effets du cannabis sur la sante — Effets du cannabis sur la santé Demande de traduction Nom original ici → … Wikipédia en Français
Effets speciaux — Effets spéciaux Cinéma … Wikipédia en Français
Effets visuels — Effets spéciaux Cinéma … Wikipédia en Français
Effets Du Libre-Échange Sur L'environnement — Effets du commerce international sur l environnement Les effets du commerce international sur l’environnement font suite à l expansion rapide et massive du commerce international après la Seconde Guerre mondiale, favorisé par la libéralisation… … Wikipédia en Français
Effets de la mondialisation sur l'environnement — Effets du commerce international sur l environnement Les effets du commerce international sur l’environnement font suite à l expansion rapide et massive du commerce international après la Seconde Guerre mondiale, favorisé par la libéralisation… … Wikipédia en Français
