-
1 effervesce
effervesce [ˏefəˊves] v1) выделя́ться в ви́де пузырько́в га́за; шипе́ть, пе́ниться; игра́ть ( о шипучем напитке)2) быть в возбужде́нии; испы́тывать подъём, и́скри́ться -
2 effervesce
English-German dictionary of Architecture and Construction > effervesce
-
3 effervesce
-
4 effervesce
effervesce vi1 [liquid] être en effervescence ; [drink] pétiller ; [gas] se dégager par effervescence ;2 fig [person] être exubérant. -
5 effervesce
effervesce [‚efə'ves](liquid) être en effervescence; (wine) pétiller; (gas) s'échapper par effervescence; figurative (person) déborder de vie;∎ when the mixture effervesces quand le mélange entre en effervescence -
6 effervesce
пениться глагол: -
7 effervesce
------------------------------------------------------------[English Word] effervesce[Swahili Word] -chemka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] effervesce[Swahili Word] -chemuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] effervesce[Swahili Word] -fura[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] effervesce[Swahili Word] -fura[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] effervesce[Swahili Word] -fanya povu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
8 effervesce
efə'ves(to give off bubbles of gas; to fizz: The champagne effervesced in the glasses.) entrar en efervescencia, burbujear- effervescent
tr[efə'ves]1 (of liquids) entrar en efervescencia2 figurative use (of people) ser efervescente, ser muy vivo,-a1) : estar en efervescencia, burbujear (dícese de líquidos)2) : estar eufórico, estar muy animado (dícese de las personas)v.• bullir v.• estar en efervescencia v.'efər'ves, ˌefə'vesintransitive verb \<\<liquid\>\> estar* en efervescencia, burbujear; \<\<person\>\> estar* eufórico[ˌefǝ'ves]VI1) (lit) [liquid] estar en efervescencia2) (fig) [person] rebosar vitalidad* * *['efər'ves, ˌefə'ves]intransitive verb \<\<liquid\>\> estar* en efervescencia, burbujear; \<\<person\>\> estar* eufórico -
9 effervesce
efə'ves(to give off bubbles of gas; to fizz: The champagne effervesced in the glasses.) bruse, boble, skumme, perle- effervescentverb \/ˌefəˈves\/1) sprudle, boble, mussere2) bruse, skumme3) ( overført) være opprømt, sprudleeffervesce with something boble\/strutte av noe -
10 effervesce
ˌefəˈves гл.
1) пузыриться;
покрываться пузырями;
булькать, кипеть;
бить ключом;
выделяться в виде пузырьков (о газе;
особ. в результате хим. реакции) ;
играть( о шипучем напитке) Syn: bubble
2.
2) быть в возбуждении;
испытывать подъем, искриться
3) редк. возбуждать;
побуждать, стимулировать;
оживлять, бодрить to effervesce spirits ≈ поднимать настроение Syn: stir up, excite, exhilarate выделяться в виде пузырьков (о газе) шипеть, пениться( о напитке) быть в ударе, испытывать подъем, искриться - to * with joy светиться радостью - to * with pride сиять от гордости effervesce быть в возбуждении;
испытывать подъем, искриться ~ выделяться в виде пузырьков газа;
шипеть, пениться;
играть (о шипучем напитке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > effervesce
-
11 effervesce
-
12 effervesce
[ˌefəˈves]effervesce быть в возбуждении; испытывать подъем, искриться effervesce выделяться в виде пузырьков газа; шипеть, пениться; играть (о шипучем напитке) -
13 effervesce
intransitive verb* * *[efə'ves]- academic.ru/23454/effervescence">effervescence- effervescent* * *ef·fer·vesce[ˌefəˈves, AM -ɚˈ-]vi* * *["efə'ves]visprudeln; (fig, person) überschäumen* * *effervesce [ˌefə(r)ˈves] v/i1. sprudeln, schäumen, moussieren (Sekt etc)with vor dat)* * *intransitive verb* * *v.aufbrausen v. -
14 effervesce
{,efə'ves}
1. пеня се, кипя, шупвам, отделям се във вид на мехури (за газ)
2. прен. вълнувам се, кипя, ликувам* * *{,efъ'ves} v 1. пеня се, кипя, шупвам; отделям се във вид* * *шупвам; пеня се; кипя;* * *1. пеня се, кипя, шупвам, отделям се във вид на мехури (за газ) 2. прен. вълнувам се, кипя, ликувам* * *effervesce[¸efə´ves] v 1. пеня се, кипя, шупвам; отделям се във вид на мехури (за газ); 2. рядко кипя, завирам; 3. прен. възбуден съм, вълнувам се; кипя; разядосвам се; ликувам. -
15 effervesce
-
16 effervesce
1. v выделяться в виде пузырьков2. v шипеть, пениться3. v быть в ударе, испытывать подъём, искритьсяСинонимический ряд:1. delight (verb) delight; excite; rejoice; sparkle2. foam (verb) bubble; fizz; fizzle; foam; froth; lather; spew; spume; sputterАнтонимический ряд: -
17 effervesce
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > effervesce
-
18 effervesce
[ˌefə'ves]1) Общая лексика: быть в возбуждении, быть в ударе, выделяться в виде пузырьков (о газе), выделяться в виде пузырьков газа, играть (о шипучем напитке), искриться, испытывать подъём, пениться, пузыриться (при кипении), шипеть, бить ключом2) Нефть: бурно выделять газ3) Макаров: выделять пузырьки газа, выделяться в виде газа, закипать, пениться (о напитке) -
19 effervesce
/vi/ пениться -
20 effervesce
[ˏefə`ves]пузыриться; покрываться пузырями; булькать, кипеть; бить ключом; выделяться в виде пузырьков; игратьбыть в возбуждении; испытывать подъем, искритьсявозбуждать; побуждать, стимулировать; оживлять, бодритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > effervesce
См. также в других словарях:
Effervesce — Ef fer*vesce , v. i. [imp. & p. p. {Effervesced}; p. pr. & vb. n. {Effervescing}.] [L. effervescere; ex + fervescere to begin boiling, incho., fr. fervere to boil. See {Fervent}.] 1. To be in a state of natural ebullition; to bubble and hiss, as… … The Collaborative International Dictionary of English
effervesce — 1702, from L. effervescere (see EFFERVESCENCE (Cf. effervescence)). Related: Effervesced; effervescing … Etymology dictionary
effervesce — [ef΄ər ves′] vi. effervesced, effervescing [L effervescere, to boil up, foam up < ex , out + fervescere, to begin to boil < fervere, to boil: see FERVENT] 1. to give off gas bubbles, as carbonated beverages; bubble; foam 2. to rise and come … English World dictionary
effervesce — effervescent ► ADJECTIVE 1) (of a liquid) giving off bubbles; fizzy. 2) vivacious and enthusiastic. DERIVATIVES effervesce verb effervescence noun. ORIGIN from Latin effervescere boil up … English terms dictionary
effervesce — intransitive verb ( vesced; vescing) Etymology: Latin effervescere, from ex + fervescere to begin to boil, inchoative of fervēre to boil more at brew Date: 1784 1. to bubble, hiss, and foam as gas escapes 2. to show liveliness or exhilaration •… … New Collegiate Dictionary
effervesce — effervescence, n. /ef euhr ves /, v.i., effervesced, effervescing. 1. to give off bubbles of gas, as fermenting liquors. 2. to issue forth in bubbles. 3. to show enthusiasm, excitement, liveliness, etc.: The parents effervesced with pride over… … Universalium
effervesce — verb /ˌɛf.ərˈvɛs/ a) to emit small bubbles of dissolved gas; to froth or fizz b) to escape from solution in a liquid in the form of bubbles … Wiktionary
effervesce — To boil up or form bubbles rising to the surface of a fluid in large numbers, as in the evolution of CO2 from aqueous solution when the pressure is reduced. [L. ef fervesco, to boil up, from ferveo, to boil] * * * ef·fer·vesce .ef ər ves … Medical dictionary
effervesce — Synonyms and related words: assibilate, be enthusiastic, blubber, boil, boil over, bubble, bubble over, bubble up, burble, buzz, carry on over, enthuse, ferment, fizz, fizzle, go on over, guggle, gurgle, gush, gush over, hiss, hush, lisp, make… … Moby Thesaurus
effervesce — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. bubble, hiss, ferment, foam, fizz. See agitation. II (Roget s IV) v. Syn. fizz, foam, froth; see bubble . III (Roget s Thesaurus II) verb To form or cause to form foam: bubble, cream, fizz, foam,… … English dictionary for students
effervesce — ef|fer|vesce [ˌefəˈves US ˌefər ] v [i]technical [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: effervescere, from fervescere to begin to boil ] a liquid that effervesces produces small bubbles of gas … Dictionary of contemporary English