-
81 oszałamiająco
adv. książk. 1. (niezwykle, wspaniale) [piękny] breathtakingly, stunningly; [szybki] blindingly; [wyglądać] breathtaking adj., stunning adj. 2. (odurzająco) [pachnieć] intoxicating adj.- alkohol etylowy działa oszałamiająco ethyl alcohol has an intoxicating a. stupefying effect* * *a.stunningly, breathtakingly, devastatingly; ( wyglądać) stunning, devastating.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszałamiająco
-
82 paraliżująco
adv. działać paraliżująco na kogoś/coś to have a paralysing effect on sb/sth* * *adv.paralyzingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paraliżująco
-
83 podziałać
pf.1. (= wywierać wpływ) exert an influence, produce an effect (na coś/kogoś on sb/sth); podziałać jak (czerwona) płachta na byka act like a red rag to a bull.2. ( sprawdzić się) do the trick.3. podziałać czymś na coś treat sth with sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziałać
-
84 popęd
-du, -dy; loc sg - dzie; m* * *mi1. (= skłonność) disposition, inclination; (= pociąg) drive, urge; popęd siły fiz. impulse of a force, time-effect.2. psych. drive, urge; popęd płciowy sexual drive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popęd
-
85 poskutkować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poskutkować
-
86 pośredni
adj. 1. (niebezpośredni) indirect- koszty pośrednie indirect costs- podatki pośrednie indirect taxes a. taxation- mieć pośredni wpływ na coś to have an indirect effect on sth2. (przejściowy) sztuka była czymś pośrednim między farsą a komedią the play was something in between a farce and a comedy- etap pośredni a staging post- □ głosowanie/wybory pośrednie Prawo indirect voting/elections* * *(wpływ, związek, skutek) indirect; (stadium, etap) intermediate* * *a.1. (= niebezpośredni) intermediary; intermediate; mieć na coś pośredni wpływ have indirect influence on sth, influence sth indirectly; pośredni związek indirect connection; podatek pośredni ekon. indirect tax; koszty pośrednie ekon. indirect costs l. expenses; wybory pośrednie polit. indirect elections; ogrzewanie pośrednie techn. indirect heating.2. (= przejściowy) transitional, intermediate; coś pośredniego między A i B sth halfway l. intermediate between A and B.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośredni
-
87 powietrzny
adjair attrpoduszka powietrzna — MOT airbag
* * *a.aerial, air, airy; pęcherzyk powietrzny air bladder; kąpiel powietrzna med. air bath; poduszka powietrzna lotn. ground effect; mot. airbag; komora powietrzna air chamber; obrona powietrzna wojsk. air defense; walka powietrzna wojsk. aerial combat; statek powietrzny aircraft; front powietrzny meteor. front; trąba powietrzna meteor. funnel cloud, pendant cloud, whirlwind, twister; most powietrzny airlift; ruch powietrzny air traffic; worek powietrzny biol. air sac; korzeń powietrzny bot. aerial root.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powietrzny
-
88 pozytywnie
adv. 1. (dobrze) positively- odnosić się do czegoś pozytywnie to be positively disposed to a. towards sth- wpływać na kogoś pozytywnie to have a positive effect on sb2. (z aprobatą, konstruktywnie) [odpowiedzieć, zareagować] positively- myśleć pozytywnie to think positively* * *favourably (BRIT), favorably (US)* * *adv.positively, favorably; rozpatrzyć pozytywnie podanie accept an application.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pozytywnie
-
89 prawny
(radca, porada, moc) legal; ( akt) legislative; ( właściciel) lawful, rightfulosoba prawna — legal entity lub person, body corporate
* * *a.(radca, porada, moc, kodeks) legal; ( akt) legislative; ( właściciel) lawful, rightful; czynność prawna legal act; moc prawna force and effect, legal efficacy; osoba prawna legal person, artificial person, fictitious person, juristic person, moral person; osobowość prawna legal personality; radca prawny attorney, attorney-at-law, lawyer; środek prawny legal remedy; zdolność prawna legal capacity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawny
-
90 przelew
m (G przelewu) 1. Fin. transfer- przelew bankowy a bank transfer- dokonać przelewu na konto to transfer money to a bank account- zrealizować przelew to effect a transfer- płacić przelewem to pay by transfer2. Prawo (cesja) transfer 3. Techn. (zbiornika) overflow (spillway); (wanny, umywalki) overflow (pipe) 4. Druk. ≈ page/line breaking; przest. (nowy skład) resetting* * *-wu, -wy; loc sg - wie; m; EKON* * *mi1. (= przelewanie się) overflow, spill; przelew krwi bloodshed.2. fin. transfer, remittance; uregulować należność przelewem transfer the payment, pay by transfer.3. prawn. cession.4. techn. overflow.5. druk. recasting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przelew
-
91 przygnębiająco
adv. [cichy, pusty] depressingly- działać na kogoś przygnębiająco to have a depressing effect on sb* * *adv.depressingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przygnębiająco
-
92 rakotwórczo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rakotwórczo
-
93 rewolucyjnie
adv. [zdobyć, obalić] by means of a revolution; [zmienić się] in a revolutionary way- wpłynąć na coś rewolucyjnie to have a revolutionary effect on sth* * *adv.in a revolutionary way.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rewolucyjnie
-
94 sennie
adv. grad. 1. (śpiąco) [ziewać, mrużyć oczy, kiwać się] sleepily, drowsily 2. (usypiająco) [szumieć, kołysać, przemawiać] soporifically, somnolently- deszcz/monotonny śpiew nastrajał mnie sennie the rain/monotonous singing had a soporific a. somnolent effect on me- w pokoju było gorąco i sennie there was a hot and sleepy atmosphere in the room3. (leniwie) [snuć się, poruszać się] torpidly, dozily* * *adv.sleepily, drowsily; sennie mrużyć oczy squint one's eyes sleepily l. drowsily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sennie
-
95 skutecznie
adv. [pracować, zwalczać, pomagać] effectively- działać najskuteczniej to be the most effective- próbowała, ale mało skutecznie she tried but to little effect a. with little success* * *adv.efficiently, effectively, successfully.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skutecznie
-
96 skutkować
to be effective lub efficacious, to work* * *ipf.1. (= być skutecznym) work; be effective, be efficacious.2. prawn. take effect, lead to.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skutkować
-
97 toksycznie
adv. toxically- działać toksycznie to have a toxic a. toxicological spec. effect* * *adv.toxically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > toksycznie
-
98 tryb
Ⅰ m (G trybu) 1. (metoda) mode, method- tryb wprowadzania reform a procedure for introducing reforms- tryb postępowania a course of action- toczyć się swoim/dawnym trybem to run a. take its former course- tryb życia lifestyle- zwolnić kogoś w trybie natychmiastowym książk. to dismiss sb with immediate effect- w trybie pilnym książk. as a matter of urgency2. zw. pl Techn. gear(wheel) 3. Jęz. mood- tryb orzekający a. oznajmujący the indicative (mood)- tryb rozkazujący the imperative (mood)- tryb przypuszczający a. warunkowy the conditional4. Muz. mode Ⅱ tryby plt przen. (mechanizm) machine- sprawa dostała się w tryby biurokracji the case got lost into the bureaucratic machine* * *mode; JĘZ mood- tryby* * *mi1. (= metoda) mode, method, way; tryb postępowania course of action; tryb życia way of living, lifestyle; prowadzić spokojny tryb życia lead a quiet life; siedzący tryb życia sedentary life.2. tryby techn. gears; cogwheels.3. jęz. mood; tryb oznajmujący/rozkazujący/łączący the indicative/imperative/subjunctive (mood); tryb przypuszczający l. warunkowy the conditional (mood).4. muz. mode.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryb
-
99 tunelowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tunelowy
-
100 upajająco
adv. książk. [pachnieć] heady adj.- działać upajająco to have an intoxicating effect* * *adv.przen. i dosł. intoxicatingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > upajająco
См. также в других словарях:
Effect — Ef*fect , n. [L. effectus, fr. efficere, effectum, to effect; ex + facere to make: cf. F. effet, formerly also spelled effect. See {Fact}.] 1. Execution; performance; realization; operation; as, the law goes into effect in May. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
effect — ef·fect 1 n 1: something that is produced by an agent or cause 2 pl: personal property (1) at property: goods … Law dictionary
effect — n 1 Effect, result, consequence, upshot, aftereffect, aftermath, sequel, issue, outcome, event are comparable in signifying something, usually a condition, situation, or occurrence, ascribable to a cause or combination of causes. Effect is the… … New Dictionary of Synonyms
effect — [e fekt′, ifekt′; ] often [ ēfekt′, əfekt′] n. [ME < OFr (& L) < L effectus, orig., pp. of efficere, to bring to pass, accomplish < ex , out + facere, DO1] 1. anything brought about by a cause or agent; result 2. the power or ability to… … English World dictionary
effect — que l art fait, Effectio artis. Effect et pouvoir, Effectus. Homme de peu d effect, Parum efficax homo. Tout l effect d amitié git en mesme vouloir, Vis amicitiae est in animorum consensione. Laquelle signification approcha si trespres de l… … Thresor de la langue françoyse
effect — ► NOUN 1) a change which is a result or consequence of an action or other cause. 2) the state of being or becoming operative. 3) the extent to which something succeeds or is operative: wind power can be used to great effect. 4) (effects) personal … English terms dictionary
Effect — Effect, Wirkung, Erfolg, wird besonders von einer erhöhten, einer überraschenden Wirkung gebraucht. In der Kunst darf der Künstler wohl den Effect anbringen, jedoch ohne die Harmonie der einzelnen Theile unter einander zu stören; er darf nicht… … Damen Conversations Lexikon
Effect — Effect, from Latin effectus performance, accomplishment can be used in various meanings: * Any result of another action or circumstance (see pragma , phenomenon, list of effects); * Cause and effect are the relata of causality; * In movies and… … Wikipedia
effect — [n1] result aftereffect, aftermath, backlash, backwash, can of worms*, causatum, chain reaction*, conclusion, consequence, corollary, denouement, development, end, end product, event, eventuality, fallout, flak*, follow through, follow up, fruit … New thesaurus
Effect — Ef*fect , v. t. [imp. & p. p. {Effected}; p. pr. & vb. n. {Effecting}.] 1. To produce, as a cause or agent; to cause to be. [1913 Webster] So great a body such exploits to effect. Daniel. [1913 Webster] 2. To bring to pass; to execute; to… … The Collaborative International Dictionary of English
effect — (n.) late 14c., a result, from O.Fr. efet (13c., Mod.Fr. effet) result, execution, completion, ending, from L. effectus accomplishment, performance, from pp. stem of efficere work out, accomplish, from ex out (see EX (Cf. ex )) + facere to do… … Etymology dictionary