-
1 eeuw
♦voorbeelden:de gouden eeuw • le siècle d'orde 18e eeuw • le dix-huitième (siècle)we hebben je al in geen eeuw gezien • il y a une éternité qu'on ne t'a vu -
2 eeuw
vsiècle m -
3 eeuw
siècle -
4 de eeuw van de verlichting
de eeuw van de verlichting————————de eeuw van de verlichting -
5 dat heeft een eeuw geduurd
dat heeft een eeuw geduurd -
6 de 18e eeuw
de 18e eeuw -
7 de Gouden Eeuw
de Gouden Eeuw -
8 de boekdrukkunst gaat terug tot de 15e eeuw
de boekdrukkunst gaat terug tot de 15e eeuwDeens-Russisch woordenboek > de boekdrukkunst gaat terug tot de 15e eeuw
-
9 de gouden eeuw
de gouden eeuw -
10 de zestiende eeuw
de zestiende eeuw -
11 de zeventiende (eeuw)
de zeventiende (eeuw) -
12 die twisten duurden tot diep in de 19e eeuw
die twisten duurden tot diep in de 19e eeuwDeens-Russisch woordenboek > die twisten duurden tot diep in de 19e eeuw
-
13 het verkeer, de moloch van deze eeuw
het verkeer, de moloch van deze eeuwle trafic, ce Moloch de notre siècleDeens-Russisch woordenboek > het verkeer, de moloch van deze eeuw
-
14 onze eeuw kenmerkt zich door geestelijke verwarring
onze eeuw kenmerkt zich door geestelijke verwarringDeens-Russisch woordenboek > onze eeuw kenmerkt zich door geestelijke verwarring
-
15 we hebben je al in geen eeuw gezien
we hebben je al in geen eeuw gezienDeens-Russisch woordenboek > we hebben je al in geen eeuw gezien
-
16 diep
♦voorbeelden:een diep decolleté • un décolleté profondin diepe gedachten verzonken • plongé dans ses penséesdiep medelijden met iemand hebben • compatir sincèrement au chagrin de qn.twee meter diep • profond de deux mètresin diepe rouw • en grand deuileen diepe stem • une voix gravezes voet diep onder de grond liggen • être à six pieds sous terrehet water is hier diep • l'eau est profonde à cet endroitdiep blauw • (un) bleu profonddiep ongelukkig zijn • être profondément malheureuxhet is diep treurig • c'est très tristediep ademhalen • respirer à fondde plank boog diep door • la planche plia très fortdiep buigen • s'incliner profondémentdiep in iets doordringen • pénétrer au coeur de qc.dat vooroordeel is diep geworteld • ce préjugé est profondément enracinézijn ogen lagen diep • ses yeux étaient enfoncés dans leurs orbitesdiep nadenken • réfléchir profondémentiemand diep vernederen • écraser qn. de son méprisdiep zinken, vallen • tomber bien bashet zit niet erg diep bij hem • il est superficieldiep in zijn hart • dans son for intérieurdiep in het bos • tout au fond du boisdiep in Rusland • au fin fond de la Russiediep onder de dekens kruipen • s'enfoncer profondément sous les couverturesdie twisten duurden tot diep in de 19e eeuw • ces querelles se prolongèrent bien avant dans le XIXe siècle〈 figuurlijk〉 iemand in het diepe gooien • mettre qn. dans le bainuit het diepste van zijn hart • du fond du coeurin het diepst van … • au plus profond de …tot in het diepste van zijn ziel geroerd • ému jusqu'au fond de l'âme -
17 gouden
♦voorbeelden:een gouden ring • une bague en oreen gouden tijd • un âge d'oreen gouden weerschijn • une lumière dorée -
18 honderdjarig
1 [honderd jaar oud, durende] centenaire2 [om de eeuw plaatsvindend] centennal♦voorbeelden:een honderdjarige • un(e) centenaire -
19 kenmerken
1 [karakteriseren] caractériser2 [merken] marquer♦voorbeelden:onze eeuw kenmerkt zich door geestelijke verwarring • notre siècle est caractérisé par la confusion morale -
20 moloch
♦voorbeelden:1 het verkeer, de moloch van deze eeuw • le trafic, ce Moloch de notre siècle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Eeuw — is a tetragraph that occurs in Dutch orthography, with the sound value IPA|/e:u̝/.e.g. eeuw ( century ), leeuw ( lion ), meeuw ( gull ), geeuw ( yawn ) See also *ieuw … Wikipedia
Gouden Eeuw — Das Goldene Zeitalter (niederl.: de gouden eeuw) bezeichnet in der Geschichte der Niederlande eine rund einhundert Jahre andauernde wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit, die grob mit dem 17. Jahrhundert zusammenfällt. In dieser Epoche stieg… … Deutsch Wikipedia
Ballet du XXe Siècle/Ballet van de XXe Eeuw — The Twentieth Century Ballet was created in 1960 under the artistic direction of Maurice Béjart. The ballet originated from Béjart s successful production of Le sacre du Printemps at the Théâtre royal de la Monnaie in 1959. The style of… … Historical Dictionary of Brussels
Indonesischer Unabhängigkeitskrieg — Indonesien bei Erreichen der Unabhängigkeit 1949 (rot) … Deutsch Wikipedia
P.F.Dahler — Pieter Frederich Dahler P.F. Dahler or Frits Dahler, Indo (Eurasian) politician and activist. Born February 21, 1883(1883 02 21) Semarang, Dutch East Indies Died … Wikipedia
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Frenchification of Brussels — Since the founding of the Kingdom of Belgium in 1830, Brussels has transformed from being almost entirely Dutch speaking, to being a multilingual city with French as the majority language and lingua franca. This language shift, the… … Wikipedia
Het Monochrome Banketje — Stillleben mit Austern, Römer, Tazza, Berkemeyer und Brötchen Pieter Claesz, ca. 1633 Öl auf Leinwand, 38 cm × 53 cm Staatliche Kunstsammlungen, Kassel Bei dem Monochrom … Deutsch Wikipedia
Bibliographie sur Brueghel l'Ancien — Article principal : Pieter Brueghel l Ancien. La bibliographie de Pieter Bruegel (ou Brueghel) l Ancien est indiquée par ordre alphabétique[1]. Les spécialistes reconnus sont indiqués en gras. Sommaire 1 A 2 B … Wikipédia en Français
Goldenes Zeitalter (Niederlande) — Das Goldene Zeitalter (niederl.: de Gouden Eeuw) bezeichnet in der Geschichte der Niederlande eine rund einhundert Jahre andauernde wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit, die grob in das 17. Jahrhundert fällt. In dieser Epoche stieg die kleine … Deutsch Wikipedia
Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden — Der Hauptautor der Verfassung von 1814: Gijsbert Karel van Hogendorp. Bildnis am Beurs World Trade Center in seiner Geburtsstadt Rotterdam … Deutsch Wikipedia