-
1 de varkens woelen de wortels bloot
de varkens woelen de wortels blootDeens-Russisch woordenboek > de varkens woelen de wortels bloot
-
2 geraspte wortels
geraspte wortels -
3 diep in de aarde doordringen
diep in de aarde doordringen -
4 diep
♦voorbeelden:een diep decolleté • un décolleté profondin diepe gedachten verzonken • plongé dans ses penséesdiep medelijden met iemand hebben • compatir sincèrement au chagrin de qn.twee meter diep • profond de deux mètresin diepe rouw • en grand deuileen diepe stem • une voix gravezes voet diep onder de grond liggen • être à six pieds sous terrehet water is hier diep • l'eau est profonde à cet endroitdiep blauw • (un) bleu profonddiep ongelukkig zijn • être profondément malheureuxhet is diep treurig • c'est très tristediep ademhalen • respirer à fondde plank boog diep door • la planche plia très fortdiep buigen • s'incliner profondémentdiep in iets doordringen • pénétrer au coeur de qc.dat vooroordeel is diep geworteld • ce préjugé est profondément enracinézijn ogen lagen diep • ses yeux étaient enfoncés dans leurs orbitesdiep nadenken • réfléchir profondémentiemand diep vernederen • écraser qn. de son méprisdiep zinken, vallen • tomber bien bashet zit niet erg diep bij hem • il est superficieldiep in zijn hart • dans son for intérieurdiep in het bos • tout au fond du boisdiep in Rusland • au fin fond de la Russiediep onder de dekens kruipen • s'enfoncer profondément sous les couverturesdie twisten duurden tot diep in de 19e eeuw • ces querelles se prolongèrent bien avant dans le XIXe siècle〈 figuurlijk〉 iemand in het diepe gooien • mettre qn. dans le bainuit het diepste van zijn hart • du fond du coeurin het diepst van … • au plus profond de …tot in het diepste van zijn ziel geroerd • ému jusqu'au fond de l'âme -
5 kluit
♦voorbeelden:hij is flink uit de kluiten gewassen • il a bien profité -
6 ontwortelen
1 [uit de grond rukken; ook m.b.t. personen] déraciner1 [van de wortels losraken; ook figuurlijk] se déraciner -
7 woelen
1 [zich druk door elkaar bewegen] fourmiller2 [wroeten] fouiller (le sol)♦voorbeelden:allerlei gedachten woelden door zijn hoofd • toutes sortes de pensées tournaient dans sa tête¶ zij lag maar te woelen en kon de slaap niet vatten • elle se tournait et se retournait dans son lit sans pouvoir s'endormirzich bloot woelen • se découvrir à force de se retourner dans son lit -
8 wortel
♦voorbeelden:de wortel van een tand • la racine d'une denthet kwaad in de wortel aantasten • attaquer le mal à ses racinesiets met wortel en tak, al uitroeien • extirper qc. jusqu'à la racinede wortel uit een getal trekken • extraire la racine (carrée) d'un nombre -
9 wortelen
-
10 zetmeel
См. также в других словарях:
Ninove — The Abbey Church of Ninove … Wikipedia
Abraham Oertel — Abraham Ortelius Abraham Ortelius (Ortels, Oertel, Örtel, Orthellius, Wortels, * 2. April 1527 in Antwerpen; † 28. Juni 1598 ebenda) war ein flämischer Geograph und Kartograph. Er entstammt einer von Augsburg in die südlichen Niederlande… … Deutsch Wikipedia
Ortelius — Abraham Ortelius Abraham Ortelius (Ortels, Oertel, Örtel, Orthellius, Wortels, * 2. April 1527 in Antwerpen; † 28. Juni 1598 ebenda) war ein flämischer Geograph und Kartograph. Er entstammt einer von Augsburg in die südlichen Niederlande… … Deutsch Wikipedia
Jona Lendering — (born October 29, 1964, Beneden Leeuwen) is a Dutch historian and the author of books on antiquity, Dutch history and modern management. He studied at Leiden University and the Amsterdam Free University, and taught at the Free University before… … Wikipedia
Piet Van Brabant — (Schaarbeek, 11 March 1932 Jette, 6 July 2006) was a Belgian journalist, editor of the journal Het Laatste Nieuws, chief editor of the weekly Het Volksbelang , and general secretary of the Liberaal Vlaams Verbond (1960 1996).Bibliography* De… … Wikipedia
Abraham Ortelius — (Ortels, Orthellius, Wortels, * 2. April 1527 in Antwerpen; † 28. Juni 1598 ebenda) war ein Geograph und Kartograf. Er entstammt einer von Augsburg in die südlichen Niederlande eingewanderten Familie … Deutsch Wikipedia
Dutroux — Marc Dutroux (* 6. November 1956 im Brüsseler Stadtteil Ixelles/Elsene, Belgien) ist ein Mörder und Kinderschänder. Er hat mehrere Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 19 Jahren entführt, sexuell missbraucht und seinen Komplizen Bernard… … Deutsch Wikipedia
Geert Wilders — 2010 in Zwolle Geert Wilders (* 6. September 1963 in Venlo, Provinz Limburg) ist ein niederländischer Politiker, Vorsitzender der Partij voor de Vrijheid (Partei für die Freiheit) und seit 1998 Mitglied der Zweiten Kammer der G … Deutsch Wikipedia
Marc Dutroux — (* 6. November 1956 im Brüsseler Stadtteil Ixelles/Elsene, Belgien) ist ein Mörder und Sexualstraftäter. Er hat mehrere Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 19 Jahren entführt und sexuell missbraucht, seinen Komplizen Bernard Weinstein sowie … Deutsch Wikipedia
Michelle Martin — Marc Dutroux (* 6. November 1956 im Brüsseler Stadtteil Ixelles/Elsene, Belgien) ist ein Mörder und Kinderschänder. Er hat mehrere Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 19 Jahren entführt, sexuell missbraucht und seinen Komplizen Bernard… … Deutsch Wikipedia
Abraham Ortelius — Abraham Ortell [Ortel, Ortels, Ortelius], né à Anvers, le 14 avril 1527 et décédé dans cette ville le 28 juin 1598, est un cartographe néerlandais (Dix sept Provinces). Il est, avec Gerardus Merca … Wikipédia en Français