-
1 eerbaarheid
1 virtue, chastity, modesty, decency♦voorbeelden:openbare schennis van de eerbaarheid • offence against public decency; 〈 exhibitionisme〉 indecent exposure -
2 eerbaarheid
-
3 eerbaarheid
целомудрие; благонравие; благопристойность; порядочность; целомудренность, целомудрие; добродетельность* * *сущ.общ. благонравие, целомудрие, благопристойность, порядочность -
4 eerbaarheid
n. modesty, chastity; virtue, integrity -
5 openbare schennis van de eerbaarheid
openbare schennis van de eerbaarheid————————openbare schennis van de eerbaarheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > openbare schennis van de eerbaarheid
-
6 aanranding van de eerbaarheid
aanranding van de eerbaarheid -
7 aanranding van de eerbaarheid
aanranding van de eerbaarheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aanranding van de eerbaarheid
-
8 chasteté
-
9 благонравие
ngener. eerbaarheid, deugdzaamheid -
10 благопристойность
ngener. decentie, eerbaarheid, ingetogenheidRussisch-Nederlands Universal Dictionary > благопристойность
-
11 порядочность
ngener. geregeldheid, netheid, braafheid, eerbaarheid -
12 целомудрие
ngener. eerbaarheid, kuisheid -
13 indecent exposure
onbetamelijke ontbloting————————openbare schennis der eerbaarheid, (geval van) exhibitionisme -
14 indecent
adj. onfatsoenlijk; grof; oneerbiedig; onkuis[ indie:snt]1 onfatsoenlijk ⇒ onbehoorlijk, indecent♦voorbeelden:indecent exposure • openbare schennis der eerbaarheid, (geval van) exhibitionisme -
15 attentat
attentat [aatãtaa]〈m.〉♦voorbeelden:attentat au plastic • aanslag met een kneedbomattentat à la pudeur • aanranding van de eerbaarheidattentat contre • aanslag opm1) aanslag2) misdrijf -
16 honneur
honneur [onnur]〈m.〉♦voorbeelden:homme d'honneur • man van eerà qui ai-je l'honneur? • met wie heb ik het genoegen?c'est à l'honneur • dat heeft een ereplaatsêtre l'honneur de la famille • het sieraad van de familie zijnfaire un (grand) honneur à qn. • iemand een grote eer bewijzenfaire honneur à ses obligations, engagements • zijn verplichtingen nakomenfaire honneur à un plat • een gerecht eer aandoenfaire honneur à une traite • een wissel honorerense faire honneur de qc. • trots zijn op ietsremettre en honneur qc. • iets in ere herstellenêtre à l'honneur • gehuldigd wordenc'est tout à son honneur • dat strekt hem tot eeravec honneur • eervolêtre en honneur • in de mode zijn, zeer gewaardeerd zijn 〈 van zaken〉en l'honneur de • ter ere vanpour l'honneur • voor de eer, gratissauf votre honneur • met alle respectsur l'honneur, sur son honneur • op zijn erewoordfaire à qn. les honneurs de la maison • iemand gastvrij ontvangen1. m 2. honneursm pl1) eerbetoon, hulde2) hoge kaarten -
17 modestie
-
18 offensé
offense [offãs]〈v.〉♦voorbeelden:m -
19 vertu
vertu [vertuu]〈v.〉1 deugd2 kuisheid ⇒ eerbaarheid, deugdzaamheid♦voorbeelden:avoir de la vertu • verdienstelijk zijnparer qn. de toutes les vertus • iemand alle mogelijke deugden toeschrijvenattenter à la vertu d'une femme • een vrouw aanrandenvertu magique • toverkrachten vertu de • krachtens, op grond vanf2) kracht -
20 attentat à la pudeur
attentat à la pudeur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schönheit — 1. An Schönheit und an Leim bleibt man sehr leicht kleben. »Schönheit ist ein Vogelleim, jeder hänget gern daran, wer nur fleugt, wer nur schleicht, wer nur manchmal kriechen kann.« (Witzfunken, VIIIa, 209.) 2. Der Schönheit ist nicht zu trauen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon