-
1 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
сущ.электр. Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры, ЮНЕСКОУниверсальный немецко-русский словарь > United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
-
2 Bildungsanstalt
образовательное учреждение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational institution
An organization or establishment devoted to the act or process of imparting or acquiring knowledge or skills. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildungsanstalt
-
3 Bildungsplanung
планирование в области образования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational planning
The process of making arrangements or preparations to facilitate the training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildungsplanung
-
4 Bildungswesen
система образования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational system
Any formulated, regular or special organization of instruction, training or knowledge disclosure, especially the institutional structures supporting that endeavor. (Source: ISEP / OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildungswesen
-
5 Bildungsweg
учебная тропа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational path
A guided trail, designed to explain to children a piece of countryside, the type of soil, flora, fauna, etc. Such trails may be self-guiding, using either explanatory notices set up at intervals or numbered boards referring to a printed leaflet: in other cases parties may be led by a demonstrator or warden. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildungsweg
-
6 UNESCO
= United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization англ., Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und KulturЮНЕСКО = Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры -
7 UNESCO
сокр.1) общ. ЮНЕСКО2) электр. Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization -
8 UNESCO
[uː'nesko]f <-> англ сокр от United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Organisatión der Veréínten Natiónen für Erzíéhung, Wíssenschaft und Kultúr) ЮНЕСКО, Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры -
9 Schularbeiten
вопрос школьной программы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
schoolwork
The material studied in or for an educational institution, comprising homework and work done in the classroom. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schularbeiten
-
10 Curriculum
кадровая анкета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
curriculum
The aggregate of courses of study provided in a particular school, college, university, adult education program, technical institution or some other educational program. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Curriculum
-
11 Unterrichtsgebäude
корпус учебный
Корпус, входящий в состав учебного комбината или учебно-курсового пункта при промышленном предприятии, предназначенный для организации учебного процесса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterrichtsgebäude
-
12 geschützte Landschaft
ландшафт охраняемый
Ландшафт, охраняемый государством путём регламентации его использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
охраняемый ландшафт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected landscape
Natural or man-made areas which have been reserved for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > geschützte Landschaft
-
13 Umweltsteuer
налог на охрану окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental tax
An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources. (Source: ODE / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltsteuer
-
14 sozialpädagogische Tätigkeit
общественно-просветительская деятельность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
socioeducational activity
Instruction or events designed to offer learning or cultural experiences to populations without access to traditional educational institutions due to social or economic barriers. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sozialpädagogische Tätigkeit
-
15 Ästuarschutzgebiet
охраняемые территории эстуариев
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
estuarine conservation area
Estuarine area which has been reserved by legislation to protect part or all of the enclosed environment for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes. (Source: ENVAUa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ästuarschutzgebiet
-
16 Praktikum
практикум
Учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Praktikum
-
17 Naturpark
природный парк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural park
A designation of project lands which preserves natural resources for their scientific, scenic, cultural and/or educational value by limiting development and management practices. Land managed to protect rare and endangered species of flora and fauna will be designed as natural areas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naturpark
-
18 Jugendarbeit
работа несовершеннолетних
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
youth work
Job opportunities and employment for adolescents, either for financial reward or educational enrichment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Jugendarbeit
-
19 Unterrichtsmittel
учебное издание
Издание, содержащее систематизированные сведения научного или прикладного характера, изложенные в форме, удобной для изучения и преподавания, и рассчитанное на учащихся разного возраста и ступени обучения.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unterrichtsmittel
-
20 Schulunterricht
школьное обучение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
school teaching
Instruction or training received in any educational institution, but especially to persons under college age. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schulunterricht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
educaţional — EDUCAŢIONÁL, Ă, educaţionali, e, adj. Care aparţine educaţiei, învăţământului, care contribuie la educaţia cuiva; educativ. [pr.: ţi o ] – Din engl. educational, fr. éducationnel. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 EDUCAŢIONÁL… … Dicționar Român
educational — UK US /ˌedjʊˈkeɪʃənəl/ adjective ► relating to education: »an educational establishment/institution »Boys and girls must have the same educational opportunities. ► intended to teach someone something, or having the result of teaching someone… … Financial and business terms
Educational — Ed u*ca tion*al, a. Of or pertaining to education. His educational establishment. J. H. Newman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
educational — [ej΄o͞o kāshən əl, ej΄ə kā′shə nəl] adj. 1. relating to education 2. giving instruction or information; educating [an educational film] educationally adv … English World dictionary
educational — index didactic, informative, informatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
educational — 1650s, due to education; 1831, pertaining to education; from EDUCATION (Cf. education) + AL (Cf. al) (1). Related: Educationally … Etymology dictionary
educational — [adj] instructional academic, cultural, didactic, informational, informative, instructive, scholarly, scholastic, tutorial; concept 536 … New thesaurus
educational — [[t]e̱ʤʊke͟ɪʃən(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Educational matters or institutions are concerned with or relate to education. ...the British educational system. ...pupils with special educational needs. Derived words: educationally ADV By far the … English dictionary
educational — ed|u|ca|tion|al [ ,edʒə keıʃənl ] adjective *** 1. ) relating to education: better educational opportunities for women educational achievements/qualifications 2. ) giving people useful knowledge: We found the program educational and informative.… … Usage of the words and phrases in modern English
educational */*/*/ — UK [ˌedjʊˈkeɪʃ(ə)nəl] / US [ˌedʒəˈkeɪʃ(ə)nəl] adjective 1) relating to education better educational opportunities for women educational achievements/qualifications 2) giving people useful knowledge We found the programme educational and… … English dictionary
educational — ed|u|ca|tion|al W2S2 [ˌedjuˈkeıʃənəl US ˌedʒə ] adj 1.) relating to education ▪ the educational development of children 2.) teaching you something you did not know before ▪ educational games >educationally adv … Dictionary of contemporary English
