-
1 éduquer
-
2 éduquer
-
3 élever
[ɛlve]Verbe transitif criar(niveau, voix) levantarVerbe pronominal elevar-ses'élever à elevar-se a* * *I.élever elve]verboélever la voixlevantar a vozélever un murconstruir um murocriarélever un enfanteducar uma criançaII.1 (protestos, voz) elevar-se2 (temperatura, nível) aumentar -
4 former
[fɔʀme]Verbe transitif formarVerbe pronominal formar-se* * *I.former fɔʀme]verboDieu forma l'homme à son imageDeus criou o homem à sua imagemformer des vœux secretsformular votos secretosformer l'idée deconceberformer un gouvernementformar um governoformer une familleconstituir famíliaeducar; instruirformer des lettresdesenhar as letrasil ne sait même pas former les temps des verbesele não sabe sequer conjugar os tempos dos verbosII.l'orage se formeestá-se a preparar uma tempestadese former en économietirar um curso de economiase former en carrédispor-se em quadrado -
5 instruire
[ɛ̃stʀɥiʀ]Verbe pronominal instruir-se* * *I.instruire ɛ̃stʀyiʀ]verboinstruire quelqu'un de quelque choseinformar alguém de alguma coisaconduzir uma investigaçãoinstruire un procèsinstruir um processoII.s'instruire de quelque choseinformar-se sobre alguma coisa -
6 civiliser
-
7 façonner
façonner fasɔne]verbo1 (coisa, matéria) formartalhartrabalharfaçonner un champcultivar um campo3 (pessoas, carácter) aperfeiçoarpolireducarfaçonner quelqu'un au travailhabituar alguém ao trabalho -
8 mener
[məne]Verbe transitif (conduire) ir dar a(accompagner) levar(diriger) dirigirVerbe intransitif sport estar ganhando* * *mener məne]verbomener quelqu'un quelque partlevar alguém a algum ladone mener à riennão levar a nadaconduzirguiarse laisser menerdeixar-se levar; deixar-se conduzirdominar◆ mener quelque chose à bonne fin/à termelevar alguma coisa a bom termo -
9 élever
1 Elevar2 (un monument, etc.) Levantar, erigir3 (la voix, le ton) Alzar4 (des objections, etc.) Oponer, suscitar5 (un enfant) Criar, educar6 (des animaux) Criar7 Elevarse8 (la température) Subir9 Ascender: la facture s'élève à mille francs, la factura asciende a mil francos10 S'élever contre, alzarse contra; CONJUGAISON como,acheter.
См. также в других словарях:
educar — a educou o a saber comportar se. educar( se) em educar( se) em bons estabelecimentos de ensino. educar( sej educar( se) com bons mestres. educar( se) para educou o (educou se) para a vida. educar com (em) educou o com os (nos) seus princípios … Dicionario dos verbos portugueses
Educar — can refer to many things. * educar is a Spanish verb, * educ.ar, the national educational portal in Argentina * Projecto educar of Associacao Chitotolo … Wikipedia
educar — verbo transitivo,prnl. 1. Dirigir (una persona) el proceso de aprendizaje y desarrollo de las facultades físicas, intelectuales o morales de [una persona]: Los padres y los profesores tienen la obligación de educar a los niños. Se educó en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
educar — (Del lat. educāre). 1. tr. Dirigir, encaminar, doctrinar. 2. Desarrollar o perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios, ejemplos, etc. Educar la inteligencia, la voluntad. 3.… … Diccionario de la lengua española
educar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: educar educando educado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. educo educas educa educamos educáis educan … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
educar — v. tr. 1. Dar educação a. 2. Criar e adestrar (animais). 3. Cultivar (plantas). • v. pron. 4. Adquirir os dotes físicos, morais e intelectuais que dá a educação … Dicionário da Língua Portuguesa
educar — (Del lat. educare, educar, emparentado con ducere, conducir y educere, fuera.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 ENSEÑANZA Desarrollar y perfeccionar las facultades intelectuales y morales del niño o del joven por medio de preceptos, ejercicios o… … Enciclopedia Universal
educar — {{#}}{{LM E14220}}{{〓}} {{ConjE14220}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14557}} {{[}}educar{{]}} ‹e·du·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacer que desarrolle o perfeccione sus facultades intelectuales y morales: • A un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
educar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Desarrollar la inteligencia y formar el carácter y el juicio de una persona de acuerdo con la historia, la cultura y las necesidades de su sociedad 2 Enseñar a alguien o a un animal a comportarse de acuerdo con… … Español en México
educar — (v) (Intermedio) ser responsable del desarrollo intelectual y de formar el carácter de una persona, prepararla para vivir en cierto ambiente de una manera apropiada Ejemplos: Muchos padres tienen su propio sistema de educar a sus hijos. En este… … Español Extremo Basic and Intermediate
educar — e|du|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català