-
1 edredón
edredón sustantivo masculino eiderdown, comforter (AmE); ( que se usa sin mantas) duvet, continental quilt (BrE)
edredón sustantivo masculino quilt, duvet, eiderdown ' edredón' also found in these entries: Spanish: plumón English: comforter - continental quilt - down - duvet - eiderdown - patch quilt - quilt - eider -
2 quilt
kwilt(a bedcover filled with down, feathers etc.) edredón- quiltedquilt n edredóntr[kwɪlt]1 colcha, edredón nombre masculino1 acolcharquilt ['kwɪlt] vt: acolcharquilt n: colcha f, edredón mn.• colcha s.f.• edredón s.m.• sobrecama s.f.v.• acojinar v.• acolchar v.• estofar v.• pespuntear v.kwɪltnoun edredón m, acolchado m (RPl), cobija f (Méx)[kwɪlt]continental quilt — edredón m (nórdico)
1.2.VT acolchar* * *[kwɪlt]noun edredón m, acolchado m (RPl), cobija f (Méx)continental quilt — edredón m (nórdico)
-
3 duvet
'du:vei((also downie®) a type of quilt stuffed with feathers, down etc, used on a bed instead of blankets.) edredónduvet n edredón nórdicotr['dʊːveɪ]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL edredón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLduvet cover funda de edredón'duːveɪnoun (BrE) edredón m (nórdico); (before n)['duːveɪ] (Brit)duvet cover — funda f de edredón
1.N edredón m (nórdico)2.CPDduvet cover N — funda f de edredón (nórdico)
* * *['duːveɪ]noun (BrE) edredón m (nórdico); (before n)duvet cover — funda f de edredón
-
4 eiderdown
(a bedcover made of the down or soft feathers of the eider duck (a northern sea duck).) edredóntr['aɪdədaʊn]1 edredón nombre masculinoeiderdown ['aɪdər.daʊn] n1) : plumón m2) comforter: edredón mn.• edredón s.m.'aɪdərdaʊn, 'aɪdədaʊnnoun edredón m['aɪdǝdaʊn]N edredón m* * *['aɪdərdaʊn, 'aɪdədaʊn]noun edredón m -
5 comforter
tr['kʌmfətəSMALLr/SMALL]1 (person) consolador,-ra2 (scarf) bufanda3 (dummy) chupete nombre masculinocomforter ['kʌmpfərt̬ər] n1) : confortador m, -dora f2) quilt: edredón m, cobertor mn.• bufanda de lana s.f.• cobertor s.m.• colcha s.f.• consolador, -ora s.m.,f.• sobrecama s.f.'kʌmfərtər, 'kʌmfətə(r)a) ( bedcover) (AmE) edredón m['kʌmfǝtǝ(r)]N2) (US) (=blanket) edredón m3) (=scarf) bufanda f* * *['kʌmfərtər, 'kʌmfətə(r)]a) ( bedcover) (AmE) edredón m -
6 duvet cover
s.funda de edredón, funda del edredón, funda de edredón nórdico. -
7 continental
- 'nen-adjective continentalcontinental adj continental
continental adjetivo continental
continental sustantivo masculino continental ' continental' also found in these entries: Spanish: plataforma - edredón English: continental - continental breakfast - continental quilt - continent - main - Malaysia - Malaysian - shelf1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL europeo,-aadj.• continental adj.n.• continental s.m.'kɑːntṇ'entḷ, ˌkɒntɪ'nentḷ1) ( Geog) continental2) Continental ( European) de Europa (continental)[ˌkɒntɪ'nentl]1. ADJ1) (Geog) continental2) (Brit) (=European) continental, europeo2.N (Brit) europeo(-a) m / f (continental)3.CPDcontinental breakfast N — desayuno m estilo europeo
continental drift N — deriva f continental
continental quilt N — edredón m
continental shelf N — plataforma f continental
* * *['kɑːntṇ'entḷ, ˌkɒntɪ'nentḷ]1) ( Geog) continental2) Continental ( European) de Europa (continental) -
8 continental quilt
s.edredón, edredón nórdico. -
9 quilt
s.1 edredón.2 acolchado, edredón, colcha.vt.1 acolchar (garment)2 hacer trabajo de acolchado.(pt & pp quilted) -
10 crazy
1) (insane: He must be going crazy; a crazy idea.) loco2) (very enthusiastic: She's crazy about her boyfriend.) loco de alegríacrazy adj locotr['kreɪzɪ]1 familiar loco,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlike crazy como (un) locoto be crazy about somebody/something estar loco,-a por alguien/algoto drive somebody crazy volver loco,-a a alguiento go crazy volverse loco,-a, enloquecer1) insane: loco, dementeto go crazy: volverse loco2) absurd, foolish: loco, insensato, absurdo3)to be crazy about : estar loco poradj.• alocado, -a adj.• chalado, -a adj.• chiflado, -a adj.• demente adj.• descabezado, -a adj.• desorbitado, -a adj.• disparatado, -a adj.• loco, -a adj.• lurio, -a adj.n.• loco s.m.'kreɪziadjective -zier, -ziesta) (mad, foolish) locoto go crazy — volverse* loco, enloquecerse*
to drive somebody crazy — volver* loco a alguien
b) ( very enthusiastic) (colloq) (pred)to be crazy ABOUT o (AmE) for o (AmE) over somebody — estar* loco por alguien (fam)
['kreɪzɪ]I'm not crazy about the idea — la idea no me enloquece or no me vuelve loco
1. ADJ(compar crazier) (superl craziest)1) (=mad) loco, chiflado *•
to go crazy — (=mad) volverse loco; (=excited) ponerse como loco; (=angry) ponerse como un energúmeno•
everyone shouted like crazy — todos gritaban como locosthey were selling like crazy — se estaban vendiendo como rosquillas or como pan caliente *
•
it sounds crazy — parece una locura•
I've done some crazy things in my time — he hecho algunas locuras en mi vida•
crazy with grief/anxiety — loco de pena/preocupación•
it's a crazy world — el mundo está loco, es un mundo de locos2) * (=keen)•
to be crazy about sb — estar loco por algnI'm not crazy about it — no es que me vuelva loco, no me entusiasma
3)2.N (US) * loco(-a) m / f3.CPDcrazy bone N — (US) hueso m del codo
crazy golf N — (Brit) minigolf m
crazy house * N — (US) casa f de locos *, manicomio m
crazy paving N — pavimento m de baldosas irregulares
crazy quilt N — (US) edredón m de retazos
* * *['kreɪzi]adjective -zier, -ziesta) (mad, foolish) locoto go crazy — volverse* loco, enloquecerse*
to drive somebody crazy — volver* loco a alguien
b) ( very enthusiastic) (colloq) (pred)to be crazy ABOUT o (AmE) for o (AmE) over somebody — estar* loco por alguien (fam)
I'm not crazy about the idea — la idea no me enloquece or no me vuelve loco
-
11 Doona ®
['duːnǝ]N (Australia) edredón m -
12 patchwork
noun (cloth made by sewing small pieces of material together: a skirt made of patchwork; (also adjective) a patchwork quilt.) labor de retazos/retalestr['pæʧwɜːk]1 labor nombre femenino de retales2 figurative use (of fields) mosaico1 de retalespatchwork ['pæʧ.wərk] n: labor f de retazosn.• chapucería s.f.• mezcolanza s.f.• remiendo s.m.'pætʃwɜːrk, 'pætʃwɜːka) u ( craft) patchwork m, labor f de retazos or (Esp) retales; (before n) < quilt> de patchwork, de retazos or (Esp) retalesb) c ( medley)['pætʃwɜːk]1. N1) labor f de retazos, arpillería f (LAm)2) (fig)their policy is a patchwork of half-measures — su política es un conjunto fragmentario de medias tintas
2.CPDpatchwork quilt N — edredón m de retazos multicolores
* * *['pætʃwɜːrk, 'pætʃwɜːk]a) u ( craft) patchwork m, labor f de retazos or (Esp) retales; (before n) < quilt> de patchwork, de retazos or (Esp) retalesb) c ( medley) -
13 USA
Del verbo usar: ( conjugate usar) \ \
usa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: USA usar
USA /'usa/ (fam) USA
usar ( conjugate usar) verbo transitivo◊ ¿qué champú usas? what shampoo do you use?;usa algo/a algn de or como algo to use sth/sb as sth usarse verbo pronominal (en 3a pers) (esp AmL) ( estar de moda) [color/ropa] to be in fashion, to be popular;
usar
I verbo transitivo
1 (hacer uso, emplear) to use: no uses mi maquinilla, don't use my razor
siempre usa el mismo método, she uses always the same method
2 (llevar ropa, perfume, etc) to wear
II vi (utilizar) to use ' USA' also found in these entries: Spanish: año - como - dato - durante - EE. UU. - ganarse - mucha - mucho - para - perdón - permitirse - piso - señor - tener - usar - ver - cabeza - edredón - EEUU - madrina - padrino English: ago - agree - alive - alone - already - border - can - catch up - champagne - clearout - deserve - do - esquire - factor - fancy - few - lady - let - like - make - marmalade - mister - neither - now - shall - stand - take - ultimately - USA - use - whatever - worth - America - American - cooking - double - first - Georgian - potty - sizetr['jʊː'es'eɪ]1 ( United States of America) Estados Unidos de América; (abbreviation) EE.UU————————tr['jʊː'es'ɑːmɪ]1 ( United States Army) Ejército de los Estados Unidosn.a) (= United States of America) EEUU, EE UU, EE.UUb) (= United States Army) ejército m estadounidense or de los EEUUN ABBR1) = United States of Americathe USA — Estados Unidos, EE.UU.
2) = United States Army* * *a) (= United States of America) EEUU, EE UU, EE.UUb) (= United States Army) ejército m estadounidense or de los EEUU -
14 continental quilt
-
15 feather pillow
-
16 duvet cover
funda de edredón -
17 plumón
plumón sustantivo masculino 1 2 (Chi) ( rotulador) felt-tip pen ' plumón' also found in these entries: English: down -
18 eiderdown
nTEXTIL edredón m -
19 comforter
s.1 edredón (quilt) (Estados Unidos)2 chupete (baby's dummy) (especialmente británico)3 objeto de consuelo, objeto de alivio.4 bufanda de lana, bufanda larga tejida de lana.5 consolador.6 the Comforter -> el Espíritu Santo. -
20 down-filled quilt
s.edredón, plumón.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
édredon — [ edrədɔ̃ ] n. m. • 1700; du danois ederdun « duvet d eider » 1 ♦ Vx Duvet d eider. « Un lit mollet, où l on s ensevelit dans la plume ou dans l édredon » (Rousseau) . 2 ♦ (1830) Mod. Couvre pied de duvet (d eider, d oie, etc.), de plume ou de… … Encyclopédie Universelle
Edredón — Saltar a navegación, búsqueda Un edredón extendido Un edredón es un tipo de cubierta compuesta por una funda suave tradicionalmente rellena de plumón o material sintético que se utiliza en la cama como manta. Hoy en día, los edredones también se… … Wikipedia Español
édredon — ÉDREDON. s. m. Duvet de certains oiseaux du Nord, qui sert à faire des couvertures. Un couvre pied d édredon … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
edredon — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. edredonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj kaczek polarnych o miękkim, cennym puchu; kaczka edredonowa {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}edredon II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
edredón — (Del fr. édredon). 1. m. Plumón de ciertas aves del Norte. 2. Cobertor relleno de esta clase de plumón, o de algodón, miraguano, etc … Diccionario de la lengua española
Edredon — (spr. dóng, aus »Eiderdaunen« französiert), großes, zum Wärmen der Füße bestimmtes Flaumkissen. E. végétal, s. Ochroma … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Edredon — Edredon, ein gewöhnlich mit dreibindigem Köper aus seinem Streichgarn hergestelltes Gewebe, dessen Schußgarn bedeutend stärker ist als die Kette und das sehr weich appretiert werden muß; s. Tuchfabrikation. Kraft … Lexikon der gesamten Technik
Edredon — (frz., spr. óng), Eiderdun, geköpertes Streichgarngewebe mit sehr weicher Appretur und bedeutend stärkerm Einschlag als Kette … Kleines Konversations-Lexikon
edredón — sustantivo masculino 1. Cubrecama acolchado relleno con plumas, guata u otro material de abrigo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
edredón — (Del fr. édredon < sueco eiderdum, plumón del eíder < eider + dum, plumón.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA, TEXTIL Plumón muy fino que producen ciertas aves palmípedas, en especial el eíder, con el que se confeccionan colchas… … Enciclopedia Universal
ÉDREDON — s. m. Duvet d une espèce de canard des pays septentrionaux, qui sert à faire des couvre pieds, des couvertures. Un couvre pied d édredon. Il se dit aussi d Un couvre pied d édredon. Acheter un édredon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)