Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

editional

  • 1 banalidad

    f.
    banality.
    * * *
    1 triviality
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) [de comentario, tema] banality; [de persona] ordinariness
    2) pl banalidades small talk sing, trivialities

    intercambiar banalidades con algn — to swap small talk with sb, exchange trivialities with sb

    * * *
    femenino banality
    * * *
    = triviality, banality, frill.
    Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
    Ex. British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.
    * * *
    femenino banality
    * * *
    = triviality, banality, frill.

    Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.

    Ex: British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and ' frills and fripperies' in teaching methodologies.

    * * *
    banality
    * * *

    banalidad sustantivo femenino triviality, banality
    * * *
    banality
    * * *
    f banality
    * * *
    : banality

    Spanish-English dictionary > banalidad

  • 2 editorial3

    33 = editorial, editional.
    Ex. Practical application of these ideas, preferably with editorial or tutorial assistance, is the next step after perusing this chapter.
    Ex. British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    ----
    * comunidad editorial, la = publishing community, the.
    * consejo editorial = board of editors, editorial advisory board, editorial board.
    * encuadernación editorial = publishers' binding.
    * encuadernación editorial en piel = publishers' leather.
    * imperio editorial = publishing empire.
    * industria editorial, la = publishing industry, the.
    * labor editorial = editorship.
    * paquetes editoriales = publishers' packages.
    * sector editorial, el = publishing sector, the.
    * sociedad editorial = publishing corporation.
    * trabajo editorial = editorship.

    Spanish-English dictionary > editorial3

  • 3 trivialidad

    f.
    1 triviality.
    2 inconsequential action, triviality.
    * * *
    1 triviality, pettiness
    * * *
    SF
    1) (=cualidad) triviality, triteness
    2) (=asunto) trivial matter; (=dicho) trite remark

    trivialidades — trivia, trivialities

    * * *
    a) ( cualidad) triviality
    b) ( dicho) trivial o trite remark; ( cosa) triviality
    * * *
    = triviality, bathos, banality.
    Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
    Ex. I do have to add, however, that this rapid character drawing was a touch spoiled by the bathos of Slake's high-flying style.
    Ex. British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    ----
    * trivialidades = trivia, trivial, the.
    * * *
    a) ( cualidad) triviality
    b) ( dicho) trivial o trite remark; ( cosa) triviality
    * * *
    = triviality, bathos, banality.

    Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.

    Ex: I do have to add, however, that this rapid character drawing was a touch spoiled by the bathos of Slake's high-flying style.
    Ex: British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    * trivialidades = trivia, trivial, the.

    * * *
    1 (cualidad) triviality
    2 (dicho) trivial o trite remark; (cosa) triviality
    hablamos de trivialidades we just made small talk
    * * *

    trivialidad sustantivo femenino

    b) ( dicho) trivial o trite remark;

    ( cosa) triviality
    trivialidad sustantivo femenino
    1 (cualidad) triviality
    2 (nadería) solo dice trivialidades, he only makes trite remarks
    discutimos por una trivialidad, we argued about something silly
    ' trivialidad' also found in these entries:
    English:
    triviality
    * * *
    1. [hecho] trivial detail;
    no hay que preocuparse por trivialidades como ésa you shouldn't worry about trivial o little things like that
    2. [dicho] trivial remark;
    escribe trivialidades he writes trivial stuff
    3. [cualidad] triviality
    * * *
    f cualidad, cosa triviality; dicho trivial remark, triviality
    * * *
    : triviality

    Spanish-English dictionary > trivialidad

  • 4 editorial

    adj.
    editorial, publishing, authoring.
    f.
    publisher, publishing house.
    m.
    1 editorial, leader (Prensa).
    2 publishing house, editorial, publishing firm, publishing company.
    * * *
    1 publishing
    1 (artículo) editorial, leading article, leader
    1 publishing house, publisher
    * * *
    1. noun f. 2. adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) [industria, mundo] publishing antes de s
    2) [función, política] editorial
    2.
    SM leading article, editorial
    3.
    * * *
    I
    adjetivo <casa/actividad> publishing (before n); <puesto/decisión> editorial
    II
    femenino ( empresa) publishing company o house
    III
    masculino ( en periódico) editorial, leading article
    * * *
    I
    adjetivo <casa/actividad> publishing (before n); <puesto/decisión> editorial
    II
    femenino ( empresa) publishing company o house
    III
    masculino ( en periódico) editorial, leading article
    * * *
    editorial1
    1 = publisher, publishing house, publisher's name.

    Ex: For some categories of materials it can be difficult to distinguish publishers from distributors and/or producers.

    Ex: Works from international publishing houses may be more difficult to characterise in this way.
    Ex: The primary components in this area are place of publication, publisher's name and date of publication (that is, the date of edition).
    * editorial científica = academic publisher, scholarly press, scholarly publisher.
    * editorial comercial = publishing firm, publishing press.
    * editorial de revistas del corazón = vanity publisher, vanity press.
    * editorial especializada en medicina = medical publisher.
    * editorial médica = medical publisher.
    * editorial pequeña = small press.
    * editorial universitaria = university publisher, university press.

    editorial2
    Nota: Sección fija de un periódico que refleja la línea de pensamiento del mismo.

    Ex: Notes, short communications, an article giving a popular treatment and editorials are less likely to carry an abstract.

    editorial3
    33 = editorial, editional.

    Ex: Practical application of these ideas, preferably with editorial or tutorial assistance, is the next step after perusing this chapter.

    Ex: British children are under threat -- betrayed by parents (who expose them to banality and violence on television) and pulishing houses where accountants preside over editional decisions.
    * comunidad editorial, la = publishing community, the.
    * consejo editorial = board of editors, editorial advisory board, editorial board.
    * encuadernación editorial = publishers' binding.
    * encuadernación editorial en piel = publishers' leather.
    * imperio editorial = publishing empire.
    * industria editorial, la = publishing industry, the.
    * labor editorial = editorship.
    * paquetes editoriales = publishers' packages.
    * sector editorial, el = publishing sector, the.
    * sociedad editorial = publishing corporation.
    * trabajo editorial = editorship.

    * * *
    ‹casa/actividad› publishing ( before n)
    la independencia editorial del periódico the newspaper's editorial independence
    puestos editoriales editorial posts
    publishing company o house
    editorial, leading article, leader ( BrE)
    * * *

    editorial adjetivo ‹casa/actividad› publishing ( before n);
    ‹puesto/decisión› editorial
    ■ sustantivo femenino ( empresa) publishing company o house
    ■ sustantivo masculino ( en periódico) editorial, leading article
    editorial
    I adjetivo publishing
    II sustantivo femenino publisher(s), publishing house
    III m Prensa editorial, leading article
    ' editorial' also found in these entries:
    Spanish:
    ed.
    - editor
    - editora
    - redacción
    - artículo
    - comité
    - dirección
    - representante
    English:
    best-seller
    - editorial
    - house
    - leader
    - outrage
    - press
    - publisher
    - publishing
    - branch
    * * *
    ♦ adj
    publishing;
    empresa editorial publishing house o company;
    el proceso editorial the publishing process;
    proyecto editorial publishing project;
    el sector editorial the publishing sector
    ♦ nm
    [en periódico] editorial, Br leader
    ♦ nf
    publisher, publishing house o company
    * * *
    I adj publishing atr
    II m editorial, leading article
    III f publishing company o
    house, publisher
    * * *
    1) : publishing
    2) : editorial
    : editorial
    : publishing house
    * * *
    1. (empresa) publisher
    2. (artículo) editorial

    Spanish-English dictionary > editorial

См. также в других словарях:

  • Roy Harter — Infobox musical artist | Name = Roy Harter Img capt = Roy Harter in his home studio, 2003 Img size = Landscape = Background = Birth name = Roy Gunther Harter Alias = Born = March 6, 1973 in Sunnyside, Queens, New York Died = Instrument =… …   Wikipedia

  • Hong Kong Film Archive — (Chinese: 香港電影資料館) is located at 50 Lei King Road, Sai Wan Ho, Hong Kong .It was opened in January 2001 and it is now under the management of Leisure and Cultural Service Department. It joined the International Federation of Film Archives in 1996 …   Wikipedia

  • Daily Naya Diganta — Daily Naya Diganta/দৈনিক নয়া দিগন্ত Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Diganta Media Corporation Publisher Shamsul Huda Editor Alamgir Mohiuddin …   Wikipedia

  • Пальцекрылка сливовая — Научная классификация …   Википедия

  • Pterophorus pentadactyla — Pterophorus pentadactyla …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»