-
21 стройная система
1) Business: edifice2) Makarov: edifice (взглядов) -
22 здание
с.édifice m, bâtiment mмногоэта́жное зда́ние — immeuble m à beaucoup d'étages
высо́тное зда́ние — immeuble géant; gratte-ciel m (pl invar)
* * *n1) gener. construction, maison, immeuble, archi, architecture, bâtiment, bâtisse, édifice2) hist. surintendance -
23 общественное здание
adj1) gener. monument public2) eng. œuvre altruiste3) construct. édifice public, édifice publique, ERP -
24 строение
с.1) ( структура) structure f; биол. texture fстрое́ние земно́й коры́ — structure de l'écorce terrestre
строе́ние вещества́ — structure d'une substance
2) ( постройка) bâtiment m; édifice fдеревя́нное строе́ние — construction f de bois
* * *n1) gener. architectonique, bâtiment, conformation, construction, forme, structure, édifice, anatomie, constitution, grain, tour (в форме башни)2) geol. archi, architecture3) med. crase4) eng. figuration, ouvrage, composition (напр. фотоплёнки), composition (напр., фотоплёнки)5) construct. bâtisse (см. также постройка, сооружение), (ïîñòðîéûà) bâtiment, (ñòðæûòæðà) structure6) anat. contexture (ткани, вещества)7) metal. texture, formation8) radio. constitution (ñì. òàûæå construction)9) mech.eng. composition10) busin. corps de bâtiment -
25 здание
building* * ** * *building, edifice* * *buildingcapitolchaplaincyconstructioncourt-houseedificefabrichallhouseofficeplacestructure -
26 здание
здание
Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
здание
Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных
[ ГОСТ Р 52086-2003]
здание
Строительная система, состоящая из несущих и ограждающих или совмещенных несущих и ограждающих конструкций, образующих наземный замкнутый объем, предназначенный для проживания или пребывания людей в зависимости от функционального назначения и для выполнения различного вида производственных процессов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
здание
Покрытая крышей конструкция со стенами, в которой энергия применяется для создания определенных условий внутри помещения. В качестве здания может рассматриваться здание целиком или его часть, спроектированная или перестроенная для отдельной эксплуатации.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети инженерно-технического обеспечения и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]
здание
Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
Примечание - Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
[ ГОСТ Р 54860-2011]- Промышленные здания
-
Общественные здания
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- библиотеки, архивы;
- предприятия торговли, общепита, бытового обслуживания населения;
- гостиницы;
- лечебные учреждения;
- музеи;
- зрелищные предприятия и спортивные сооружения
-
учреждения и организации управления, финансирования, кредитования, госстраха, просвещения, дошкольные;
- Жилые здания
Части здания
1 - фундамент;
2 - цоколь;
3 - поле стены (лицевая поверхность стены);
4 - карниз;
5 - оконный проем;
6 - дверной проем;
7 - простенок;
8 - перемычка (часть стены, перекрывающая оконные или дверные проемы);
9 - междуэтажное перекрытие;
10 - подвал;
11 - подполье;
12 - нижнее перекрытие;
13 - чердачное перекрытие;
14 - балки;
15 - кровля;
16 - стропила;
(15+16) - крыша[Грингауз Ф.И. Слесарь-жестянщик по промышленной вентиляции. Госстройиздат, 1959. 264 стр.]
Тематики
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
- опалубка
- теплоснабжение зданий
- энергосбережение
EN
DE
FR
3.1.8 здание (building): Результат строительства, представляющий собой объемную строительную систему, имеющую надземную и (или) подземную части, включающую в себя помещения, сети и системы инженерно-технического обеспечения и предназначенную для проживания и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных [4].
Примечание - Данное определение может относиться к зданию в целом или к отдельным частям здания, которые могут использоваться отдельно.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > здание
-
27 блок-вставка
блок-вставка
Часть здания, выполненная из унифицированных конструкций и соединяющая под разными углами в плане типовые секции или типовые дома
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- non-standard bay of building which is used to connect standard bays
- non-standard part of building which is used to connect typical bays
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок-вставка
-
28 большое здание
1) General subject: mansion house, mansion-house2) Makarov: edifice, large building -
29 величественное здание
1) General subject: imposing building, impressive building, solemn building (tread)2) Poetical language: dome3) Makarov: edificeУниверсальный русско-английский словарь > величественное здание
-
30 величественное сооружение
General subject: a stately structure, noble edificeУниверсальный русско-английский словарь > величественное сооружение
-
31 доктрина
2) Latin: tenet3) Military: policy4) Religion: doctrine ( Teaching)6) Diplomatic term: lagging doctrine7) Scornful: ism -
32 здание мира
General subject: edifice of peace -
33 здание с величественными пропорциями
General subject: nobly proportioned edificeУниверсальный русско-английский словарь > здание с величественными пропорциями
-
34 крупное монументальное здание
Construction: edificeУниверсальный русско-английский словарь > крупное монументальное здание
-
35 они изуродовали здание галереей
General subject: they uglified the edifice with a galleryУниверсальный русско-английский словарь > они изуродовали здание галереей
-
36 отделывать здание мрамором
General subject: trim an edifice with marbleУниверсальный русско-английский словарь > отделывать здание мрамором
-
37 построить прочное здание мира
General subject: build a lasting edifice of peaceУниверсальный русско-английский словарь > построить прочное здание мира
-
38 постройка
-
39 система взглядов
1) General subject: edifice, frame of reference, ideology2) Psychology: belief system (убеждений) -
40 сооружение
1) General subject: building, construction, edifice, erection, fabric, fabrication, frame, framing, structure2) Medicine: facility3) Military: emplacement, fortification5) Law: installation6) Accounting: development7) Architecture: canalization, facilities8) Mining: works9) Fishery: device10) Business: building activity11) Drilling: work
См. также в других словарях:
édifice — [ edifis ] n. m. • XIIe; lat. ædificium 1 ♦ Bâtiment important. ⇒ bâtisse, construction, monument. Les édifices publics. « Un édifice accompli [...] manifeste à la lumière l œuvre combinée du vouloir, du savoir et du pouvoir de l homme » (Valéry) … Encyclopédie Universelle
édifice — ÉDIFICE. s. mas. Bâtiment. On ne s en sert guère qu en parlant Des Temples, des Palais et autres grands bâtimens publics. Bel édifice. Grand édifice. Superbe édifice. Les édifices publics. Elever un édifice. Construire un édifice. La structure d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
edifice — Edifice. s. m. Bastiment. On ne s en sert guere qu en parlant des Temples, des Palais & autres grands bastiments publics. Bel edifice. grand edifice. superbe edifice. les edifices publics. eslever un edifice. construire un edifice. la structure d … Dictionnaire de l'Académie française
EDIFICE — is the European B2B interest group that represents the majority of the European Electronics Industry including companies with interests in computing, electronics, and telecommunications.EDIFICE is a non profit organization which drives and… … Wikipedia
edifice — (n.) late 14c., from O.Fr. edifice building, from L. aedificium building, from aedificare to erect a building, from aedis, variant of aedes temple, sanctuary, usually a single edifice without partitions, also, in the plural, dwelling house,… … Etymology dictionary
Edifice — Édifice Un édifice, est un ouvrage bâti en travaux d art de la construction, un pont, une terrasse murée aménageant un terrain, un ensemble architectural ou industriel (un ou plusieurs bâtiments espace habitable ou abri de marchandise, jointifs… … Wikipédia en Français
Edifice — Ed i*fice, n. [L. aedificium, fr. aedificare: cf. F. [ e]difice. See {Edify}.] A building; a structure; an architectural fabric; chiefly applied to elegant houses, and other large buildings; as, a palace, a church, a statehouse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
edifice — I noun architectural monument, building, building of imposing appearance, construction, high structure, imposing building, piece of architecture, public building, skyscraper, structure, tower II index building (structure), dwelling, inhabitation … Law dictionary
edifice — n structure, pile, *building … New Dictionary of Synonyms
edifice — [n] structure building, construction, erection, habitation, house, monument, pile, rockpile*, skyscraper, towers; concept 439 … New thesaurus
edifice — ► NOUN 1) a large, imposing building. 2) a complex abstract or conceptual system. ORIGIN Latin aedificium, from aedis dwelling + facere make … English terms dictionary