-
1 baker
['beɪkə(r)]1) (who makes bread) panettiere m. (-a); (who makes bread and cakes) panettiere (-a) pasticciere m. (-a)2) (shop)baker's (shop) — panetteria f., panetteria-pasticceria f.
••a baker's dozen — = tredici
* * *1) (a person who bakes: He is a qualified baker; She is a good baker.) fornaio, panettiere2) (a baker's shop.) forno, panificio* * *baker /ˈbeɪkə(r)/n.● a baker's dozen, tredici.* * *['beɪkə(r)]1) (who makes bread) panettiere m. (-a); (who makes bread and cakes) panettiere (-a) pasticciere m. (-a)2) (shop)baker's (shop) — panetteria f., panetteria-pasticceria f.
••a baker's dozen — = tredici
-
2 Baker
['beɪkə(r)]1) (who makes bread) panettiere m. (-a); (who makes bread and cakes) panettiere (-a) pasticciere m. (-a)2) (shop)baker's (shop) — panetteria f., panetteria-pasticceria f.
••a baker's dozen — = tredici
* * *1) (a person who bakes: He is a qualified baker; She is a good baker.) fornaio, panettiere2) (a baker's shop.) forno, panificio* * *(Surnames) Baker /ˈbeɪkə(r)/* * *['beɪkə(r)]1) (who makes bread) panettiere m. (-a); (who makes bread and cakes) panettiere (-a) pasticciere m. (-a)2) (shop)baker's (shop) — panetteria f., panetteria-pasticceria f.
••a baker's dozen — = tredici
-
3 baker bak·er n
['beɪkə(r)]fornaio (-a), panettiere (-a)baker's (shop) — panetteria, forno
at/to the baker's — dal panettiere, dal fornaio
-
4 baker's dozen
n old -
5 Noel-Baker
(Surnames) Noel-Baker /ˈnəʊəlˈbeɪkə(r)/ -
6 master baker
-
7 a baker's dozen
(thirteen.) tredici -
8 apprentice
I 1. [ə'prentɪs]nome apprendista m. e f. (anche fig.) (to sb. presso qcn.)2.modificatore (trainee) [baker, mechanic] apprendistaII [ə'prentɪs]to be apprenticed to sb. — essere preso come apprendista da qcn., fare pratica presso qcn
* * *[ə'prentis] 1. noun(a (usually young) person who is learning a trade.) apprendista2. verb(to make (someone) an apprentice: His father apprenticed him to an engineer.) mettere a fare pratica, collocare come apprendista* * *apprentice /əˈprɛntɪs/n.apprendista; tirocinante: to bind sb. apprentice (to), collocare q. come apprendista (presso); an apprentice plumber, un apprendista idraulico.(to) apprentice /əˈprɛntɪs/v. t.mettere a mestiere (o a bottega); mettere (o collocare) come apprendista: He was apprenticed to a tailor, è stato messo come apprendista presso un sarto.* * *I 1. [ə'prentɪs]nome apprendista m. e f. (anche fig.) (to sb. presso qcn.)2.modificatore (trainee) [baker, mechanic] apprendistaII [ə'prentɪs]to be apprenticed to sb. — essere preso come apprendista da qcn., fare pratica presso qcn
-
9 bake
I [beɪk]II 1. [beɪk]fish, vegetable bake — = piatto di pesce, di verdura cotto al forno
verbo transitivo cuocere al forno [dish, vegetable]; fare, cuocere [bread, cake]2.1) (make bread) fare il pane; (make cakes) preparare torte* * *[beik]1) (to cook in an oven: I'm going to bake (bread) today; She baked the ham.) cuocere al forno2) (to dry or harden by heat: The sun is baking the ground dry.) disseccare•- baked- baker
- bakery
- baking
- baking powder
- a baker's dozen* * *bake /beɪk/n.1 [u] cottura al forno; cottura alla piastra♦ (to) bake /beɪk/A v. t.1 cuocere al forno; cuocere alla piastra: to bake a cake, cuocere una torta; fare una torta; to bake fish on a stone, cuocere il pesce su una pietra; I bake my own bread, faccio il pane in casa NOTA D'USO: - to cook o to bake?-4 (metall.) cuocereB v. i.1 cuocere al forno; fare pane, dolci, ecc.2 cuocersi (al forno, alla piastra)* * *I [beɪk]II 1. [beɪk]fish, vegetable bake — = piatto di pesce, di verdura cotto al forno
verbo transitivo cuocere al forno [dish, vegetable]; fare, cuocere [bread, cake]2.1) (make bread) fare il pane; (make cakes) preparare torte -
10 buy
I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up* * *present participle - buying; verb(to get (something) by exchanging it for money: He has bought a car.) comprare* * *buy /baɪ/n.(fam.) acquisto; compera: a good buy, un buon acquisto; un affare (fam.); a bad buy, un cattivo acquisto; un bidone (fam.)● buy-back, riacquisto ( in genere); ( Borsa, fin.) acquisto di azioni proprie; (comm. est.) compensazione; acquisto dei prodotti di un impianto costruito all'estero □ buy-in, (fin.) rilevamento, acquisto del pacchetto di maggioranza ( di una società); ( a un'asta) riscatto; (org. az.) operazione di stoccaggio □ ( Borsa) buy on close [on opening], ordine d'acquisto in chiusura [in apertura] □ ( Borsa) buy order, ordine di comprare (o d'acquisto).♦ (to) buy /baɪ/(pass. e p. p. bought), v. t.1 acquistare; comprare: DIALOGO → - Taking things back- I bought this book here last week, ho comprato questo libro qui la settimana scorsa; I bought her a present, le comprai un regalo; to buy for cash, comprare a contanti; to buy on credit, comprare a credito; to buy st. from (o off) sb., comprare qc. da q.; His wealth was dearly bought, la sua ricchezza era stata acquistata a caro prezzo2 comprare; corrompere3 (fam. USA) credere; bere (fam.); cascarci (fam.): I don't buy it!, non ci credo!; non la bevo!; non ci casco!● ( slang USA) to buy the farm = to buy it ► sotto □ (fin.) to buy for forward delivery, comprare a termine □ (fam.) to buy st. for a song, comprare qc. per quattro soldi □ ( slang) to buy it, morire; lasciarci la pelle; restarci □ ( Borsa) to buy long, acquistare titoli in previsione di un rialzo □ to buy on easy terms, comprare con agevolazioni di pagamento □ to buy on instalments, comprare a rate □ to buy a pig in a poke, comprare qc. a occhi chiusi; impegnarsi in qc. senza riflettere □ (fam.) to buy time, guadagnare tempo □ to buy wholesale, comprare all'ingrosso □ all that money can buy, tutto ciò che il denaro può procurare.* * *I [baɪ] II 1. [baɪ]1) (purchase) acquistare, comprare [food, car, shares, house]to buy sth. from the supermarket, from the baker's — comprare qcs. al supermercato, dal panettiere
to buy sb. sth. — comprare qcs. a qcn.
2) (obtain with money) procurare, comprare [fame, freedom, friends]3) (bribe) comprare [person, loyalty, silence]4) colloq. (believe)2.to buy oneself sth. — comprarsi qcs
- buy in- buy into- buy off- buy out- buy up -
11 drop in
to drop in on sb. — andare a trovare qcn., fare visita a qcn.
to drop in at the baker's — passare o fare un salto dal panettiere; drop [sth.] in, drop in [sth.] portare, consegnare
* * *(to arrive informally to visit someone: Do drop in (on me) if you happen to be passing!) fare un salto* * *vi + adv(
fam: visit) to drop in (on) — fare un salto (da), passare (da)* * *to drop in on sb. — andare a trovare qcn., fare visita a qcn.
to drop in at the baker's — passare o fare un salto dal panettiere; drop [sth.] in, drop in [sth.] portare, consegnare
-
12 off *****
[ɒf]1. adv1)(distance, time)
the game was/is three days off — la gara era dopo/è fra tre giorni5 km off (the road) — a 5 km (dalla strada)
it's a long way off — è molto lontano
2)I must be off — devo andareoff we go — via, partiamo
he's off to Paris tonight — parte per Parigi stasera
3)5% off Comm — sconto del 5%4)to take a day off — prendersi una giornata di vacanzaI'm off on Fridays — il venerdì non lavoro
5)off and on, on and off — di tanto in tantoright or straight off — subito
2. adj1)to be off — (machine, light, engine) essere spento (-a), (water, gas, tap) essere chiuso (-a)2) (cancelled) sospeso (-a), (Brit: not available: in restaurant) finito (-a)I'm afraid the chicken is off — purtroppo il pollo è finito
3) (not fresh) andato (-a) a malethat's a bit off, isn't it? fig fam — non è molto carino, vero?
4)how are you off for cash? — come stai a soldi?
5)3. prep1) (indicating motion, removal) dahe knocked £20 off the price fam — mi ha fatto uno sconto di 20 sterline
2)his flat is somewhere off Baker Street — il suo appartamento è dalle parti di Baker Street3)4. nfrom the off fam — dall'inizio
-
13 at
[ forma debole ət] [ forma forte æt]1) (place, distance) aat school, the airport — a scuola, all'aeroporto
2) (at the house etc. of) daat David's place, the baker's — da David, dal panettiere
3) (direction) a, verso, controthrow a stone at sth. — tirare una pietra contro qcs
4) (point in time, age) aat (the age of) 14 — a 14 anni; (moment, period of time) a, di
5) (activity) a, in6) (ability) a, into be good at sth., at doing — essere bravo in qcs., a fare
7) (measure, speed etc.) a9) (cause)laugh at sb. — ridere di qcn
10) colloq. (harassing)••I don't know where he's at — colloq. non so che cosa sta combinando
while we're at it — colloq. già che ci siamo
* * *[æt]( showing)1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) a2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) a; verso di; contro3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) a, al4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) in, al5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) a6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) a•- at all* * *[ forma debole ət] [ forma forte æt]1) (place, distance) aat school, the airport — a scuola, all'aeroporto
2) (at the house etc. of) daat David's place, the baker's — da David, dal panettiere
3) (direction) a, verso, controthrow a stone at sth. — tirare una pietra contro qcs
4) (point in time, age) aat (the age of) 14 — a 14 anni; (moment, period of time) a, di
5) (activity) a, in6) (ability) a, into be good at sth., at doing — essere bravo in qcs., a fare
7) (measure, speed etc.) a9) (cause)laugh at sb. — ridere di qcn
10) colloq. (harassing)••I don't know where he's at — colloq. non so che cosa sta combinando
while we're at it — colloq. già che ci siamo
-
14 расстоечный шкаф
adjbaker. (для расстойки тестовых заготовок) lievitatore -
15 тестовод
nbaker. preparatore di impasto (Готовит из муки тесто для приготовления различных изделий строго по технологии (среднее специальное образование)) -
16 тесторазделочая машина
nbaker. spezzatrice (то же самое, что и тестоделительная машина)Universale dizionario russo-italiano > тесторазделочая машина
-
17 B
= b* * *1) (letter) B, b f or m inv2) Mus si m3) (Scol: mark) 8 (buono)B for Benjamin Am; B for Baker — B come Bologna
* * *B (1), b /bi:/3 ( a scuola) voto equivalente a «buono»; B: DIALOGO → - After an exam- I hope I did well enough to get a B, spero di essere andata bene abbastanza da prendere un BB a. attr.1 secondo; di secondo livello; secondario: B-level, (di) secondo livello; plan B, piano alternativo; (trasp., in GB) B-road, strada secondaria; B worker, dipendente di livello intermedio2 meno importante; di second'ordine; di serie B; secondario: (cinem.) B movie, film di serie B; (mus.) B-side, lato B ( di un disco singolo)B (2)sigla3 – B & B (o B&B, b and b) (tur., bed and breakfast), alloggio e prima colazione (in una pensione, ecc.); casa privata (o pensione) che offre alloggio e prima colazione.* * *= b -
18 b
= b* * *1) (letter) B, b f or m inv2) Mus si m3) (Scol: mark) 8 (buono)B for Benjamin Am; B for Baker — B come Bologna
* * *b, b.abbr.* * *= b -
19 ■ nip off
■ nip offA v. i. + avv. (fam.)1 andarsene in fretta; scappare; filare via2 fare un salto (fig.): to nip off to the baker's to buy some bread, fare un salto dal fornaio per comprare del paneB v. t. + avv. -
20 ■ run out
■ run outA v. i. + avv.1 esaurirsi; (elettr.) scaricarsi; finire: Time is running out, sta finendo il tempo; Drinking water was running out, si stava esaurendo l'acqua potabile; My patience has run out, la mia pazienza si è esaurita; The battery has run out, la batteria si è scaricata3 essere rimasto senza: I went to the baker's for some bread, but they had run out, sono andato in panetteria a comprare del pane, ma erano rimasti senzaB v. t. + avv.( cricket) eliminare (un battitore in corsa tra i due «wicket») colpendo il suo «wicket» con la palla ( cioè, ‘abbattendolo’) □ ( sport USA, Austral.) to run out the clock, tenere il pallone; fare melina (fam.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baker (Familienname) — Baker ist ein Familienname. Herkunft und Bedeutung Baker ist die englische Bezeichnung für Bäcker und ein im englischsprachigen Raum häufig vorkommender Name. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Baker City, Oregon — City Main Street … Wikipedia
Baker (surname) — Baker is a common surname and may refer to:*Anita Baker (born 1958), Grammy Award winning American rhythm blues singer songwriter *Augustine Baker (1575–1641), Welsh Benedictine monk and ascetical writer *Benjamin Baker (1840–1907), English… … Wikipedia
Baker (Kalifornien) — Baker Luftbild von Baker in der Mojave Wüste. Lage in Kalifornien … Deutsch Wikipedia
Baker v. Nelson — Baker v. Nelson, 291 Minn. 310 (Minn. 1971), 409 U.S. 810 (1972), was a case in which the Minnesota Supreme Court ruled that Minnesota law limited marriage to opposite sex couples, and that this limitation did not violate the United States… … Wikipedia
Baker — (englisch für „Bäcker“) bezeichnet: einen Familiennamen, siehe Baker (Familienname) Baker Aviation, eine amerikanische Fluggesellschaft den Buchstaben B auf verschiedenen Buchstabiertafeln Baker bezeichnet in der Geografie: Baker Creek,… … Deutsch Wikipedia
Baker County, Florida — Seal … Wikipedia
Baker County, Oregon — Baker County Courthouse in Baker City … Wikipedia
Baker Skateboards — is a skateboarding company founded by professional skateboarder Carl Elmer and creative founder Jay Strickland in 2000. Its main products are skateboard decks and wheels. History In 2000 Andrew Reynolds left Birdhouse feeling he didn t fit in… … Wikipedia
Baker Street — is a street in the Marylebone district of the City of Westminster in London. It forms part of the A41. It is most famous for its connection to the fictional detective Sherlock Holmes, who lived at 221B Baker Street, an address that does not… … Wikipedia
Baker, California — Baker is an unincorporated community located in San Bernardino County, California, USA. As of the 2000 census, the town had a total population of 914.Baker was founded as a station on the Tonopah and Tidewater Railroad in 1908,and was named after … Wikipedia