-
1 arquitectura ecológica
arquitectura ecológicaökologische Architektur -
2 producción ecológica
producción ecológicaagricultura biologischer Anbau -
3 se pierde mucha agua por falta de conciencia ecológica
se pierde mucha agua por falta de conciencia ecológicaaus mangelndem Umweltbewusstsein wird viel Wasser verschwendetDiccionario Español-Alemán > se pierde mucha agua por falta de conciencia ecológica
-
4 catastrofe ecologica
catastrofe ecologicaUmweltkatastropheDizionario italiano-tedesco > catastrofe ecologica
5 pelliccia ecologica
pelliccia ecologicaWebpelzDizionario italiano-tedesco > pelliccia ecologica
6 sciagura ecologica
sciagura ecologicaUmweltkatastropheDizionario italiano-tedesco > sciagura ecologica
7 carga ecológica
anthropogene Belastung; Umweltbelastung8 catástrofe ecológica
Diccionario geografía española-alemana > catástrofe ecológica
9 crisis ecológica
10 educación ecológica
Diccionario geografía española-alemana > educación ecológica
11 emergencia ecológica
Diccionario geografía española-alemana > emergencia ecológica
12 ingeniería ecológica
Diccionario geografía española-alemana > ingeniería ecológica
13 peritación ecológica
Diccionario geografía española-alemana > peritación ecológica
14 previsión ecológica
Diccionario geografía española-alemana > previsión ecológica
15 serie ecológica
16 tensión ecológica
17 zona de catástrofe ecológica
Diccionario geografía española-alemana > zona de catástrofe ecológica
18 ecológico
eko'loxikoadjecológicoecológico , -a [eko'loxiko, -a]ökologisch; daños ecológicos Umweltschäden masculino, femenino plural; producción ecológica agricultura biologischer Anbau19 arquitectura
arkitɛk'turaf1) Architektur f2) (fig: estructura) Architektur f, Bauweise f, Bauart f, Struktur fsustantivo femenino1. [arte] Architektur diearquitecturaarquitectura [arkitek'tura]Architektur femenino; arquitectura bioclimática bioklimatische Architektur; arquitectura ecológica ökologische Architektur; arquitectura europea Architektur der Europäischen Union20 perder
pɛr'đɛrv irr1) verlieren2) ( desperdiciar oportunidad) versäumen, verpassen3) ( extraviar) verlegen4) ( sacrificar) einbüßenverbo transitivo1. [gen] verlieren2. [esperanza] aufgeben3. [facultad] einbüßen4. [tiempo] vergeuden5. [tren, oportunidad] verpassen6. [peso] abnehmen7. [perjudicar] schädigen8. (locución)————————verbo intransitivo1. [gen] verlieren2. [dejar escapar] (Luft)verlieren————————perderse verbo pronominal1. [objeto] verloren gehen2. [persona] sich verirren3. [desorientarse] die Orientierung verlieren4. [embarullarse] sich verlieren5. [desaparecer] verschwinden6. [desaprovechar]7. [por vicios] nicht mehr zu retten sein8. [anhelar]perderperder [per'ðer] <e ⇒ ie>num1num (en general) verlieren; perder la cuenta sich verrechnen; ayúdame a buscar mis gafas, que las he perdido hilf mir mal suchen, ich habe meine Brille verlegt; perder terreno (figurativo) den Anschluss verlierennum2num (malgastar) vergeudennum3num (no aprovechar) si llego tarde al espectáculo pierdo la entrada wenn ich zu spät zur Veranstaltung komme, wird meine Eintrittskarte ungültignum5num (oportunidad, tren) verpassennum6num (ocasionar daños) zerstören; el fuego perdió todo el edificio das Feuer legte das ganze Gebäude in Schutt und Asche; esa equivocación nos perdió dieser Fehler wurde uns zum Verhängnis; el juego le perderá das Spiel wird ihn noch ins Unglück stürzen; el régimen lo llevo muy bien, lo que me pierde es ver comer a los demás die Diät halte ich sehr gut ein, ich werde nur schwach, wenn ich andere essen sehenum1num (en general) verlieren; Portugal perdió por 1 a 2 frente a Italia Portugal verlor 1 zu 2 gegen Italien; tener buen perder ein guter Verlierer sein; vas a salir perdiendo du wirst am Ende den Kürzeren ziehen; tener todas las de perder keine guten Karten haben; lo echó todo a perder er/sie verlor alles; la comida se quemó y todo se echó a perder das Essen verbrannte und es war nichts mehr zu retten; cómete esos plátanos que sino se echan a perder iss diese Bananen, sonst werden sie schlechtnum2num (decaer) einbüßen [en an+dativo]; por mi profesión he perdido mucho en salud durch meinen Beruf habe ich meine Gesundheit vernachlässigtnum3num (desteñir) abfärben■ perdersenum1num (extraviarse) abhanden kommen; ¿qué se le habrá perdido por allí? (figurativo) was hat er/sie dort bloß verloren?num3num (bailando) aus dem Takt kommen; (leyendo) in den Zeilen verrutschen; perderse en palabrerías complicadas (hablando) sich in wilden Verstrickungen verlierennum4num (desaparecer) verschwindennum6num (desperdiciarse) verloren gehen; se pierde mucha agua por falta de conciencia ecológica aus mangelndem Umweltbewusstsein wird viel Wasser verschwendetnum7num (ocasión) verpassen; si no te vienes, tú te lo pierdes wenn du nicht mitkommst, bist du selbst schuldnum8num (extingirse) aussterben; poco a poco la minifalda se va perdiendo der Minirock wird immer weniger getragenСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ecológica Bed & Breakfast — (Белу Оризонти,Бразилия) Категория отеля: Адрес: R. Lavras, 135 ap.201, Б … Каталог отелей
Ecológica Mapi — (Мачу Пикчу,Перу) Категория отеля: Адрес: Las Orquídeas M D 1, 051 Мачу Пикчу, Перу … Каталог отелей
Economía ecológica — Saltar a navegación, búsqueda La tierra en el espacio ilustra la fragilidad de nuestro hogar y la nueva conciencia de la finitud de la economía. La economía ecológica (en adelante EE) definida como la ciencia y gestión de la sostenibilidad … Wikipedia Español
Agricultura ecológica — Vinagre de Jerez ecológico La agricultura ecológica, o sus sinónimos[1] orgánica o biológica, es un sistema para cultivar una explotación agrícola autónoma basada en la utilización óptima de los recursos natu … Wikipedia Español
Huella ecológica — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Ecological footprint, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia … Wikipedia Español
Modernización Ecológica — La modernización ecológica es una teoría sobre las sociedades contemporáneas, surgida al interior del campo de la sociología ambiental en la Europa industrializada, especialmente en países como Alemania y Holanda. Se trata de una aproximación… … Wikipedia Español
Agricultura ecológica y biodiversidad — Los efectos de la agricultura ecológica (las denominaciones orgánica y biológica también son sinónimos de ecológica) ha sido objeto de interés para los investigadores. La teoría señala que las prácticas de la agricultura ecológica, la cual… … Wikipedia Español
Especiación ecológica — Saltar a navegación, búsqueda En biología se denomina Especiación ecológica al proceso de formación de nuevas especies por el cual barreras al flujo génico surgen entre poblaciones como resultado de selección divergente con base ecológica (1). La … Wikipedia Español
Reserva Ecológica de Buenos Aires — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la reserva, de fondo se ven los edificios del centro de la Ciudad de Buenos Aires … Wikipedia Español
Conectividad ecológica — La Conectividad ecológica se define en Ecología como la capacidad que tiene una población o conjunto de poblaciones de una especie para relacionarse con individuos de otra población en un territorio fragmentado. La conectividad ecológica puede… … Wikipedia Español
Reserva Ecológica de Buenos Aires — Puerto Madero von der Reserva Ecológica aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский