-
21 неблестящий
прил.tutt'altro che brillante / eccelso -
22 превосходно
нар.eccellentemente, ottimamente; divinamente ( в высшей степени); perfettamente ( в совершенстве); in modo esemplare ( образцово); in modo eccellente / eccelso книжн.превосходно! — eccellente!; stupendo! -
23 райский
прил.1) paradisiaco, di / del paradiso; celestiale2) перен. ( очаровательный) incantevole, di paradiso, paradisiaco; divino, eccelsoсегодня райский день — oggi è una giornata di paradiso3) перен. ( счастливый) felice -
24 eccellere
pass. rem. io eccelsi, tu eccellesti; part. pass. eccelso; вспом. essere, avere быть первым, превосходить, быть выше* * *сущ.общ. (in q.c.) превосходить всех, (ù+P) отличаться -
25 великолепный
1) ( роскошный) sfarzoso, sontuoso2) ( очень хороший) splendido, eccellente, magistrale* * *прил.1) ( роскошный) magnifico, sontuoso, sfarzoso2) разг. ( отличный) eccellente, splendido; (di grado) superlativoвеликоле́пный обед — un pranzo splendido
великоле́пная женщина — una donna splendida
* * *adj1) gener. super fico, godurioso (magnifico, splendido), divo, eccelso, magnificente, splendido, sublimile, dall 'amico, lauto, maestoso, magnifico, meraviglioso, ottimo, regio, sfarzoso, solenne, sontuoso, stupendo, sublime, superbo2) obs. folgorato3) liter. coi baffi, aurato, spanto -
26 всевышний
м. рел.Dio onnipotente, Ente supremo, il Signore* * *adj1) gener. L'Eccelso, superno2) relig. l'Altissimo -
27 высочайший
-
28 наивысший
* * *прил.il massimo, il piu alto sommoнаивы́сшее достижение — il massimo risultato; record storico газет.
наивы́сшая оценка — il massimo voto
наивы́сшая производительность труда — la più alta produttività del lavoro
в наивы́сшей степени — in sommo grado; in massima misura
* * *adjgener. superlativo, eccelso, massimale, sovreminente, superno -
29 превосходно
нар.eccellentemente, ottimamente; divinamente ( в высшей степени); perfettamente ( в совершенстве); in modo esemplare ( образцово); in modo eccellente / eccelso книжн.превосхо́дно! — eccellente!; stupendo!
* * *advgener. sovranamente, meravigliosamente -
30 райский
1) ( относящийся к раю) di paradiso, paradisiaco2) (прекрасный, очаровательный) bellissimo3) (счастливый, безмятежный) beato, felice* * *прил.1) paradisiaco, di / del paradiso; celestialeра́йская птица — uccello del paradiso
2) перен. ( очаровательный) incantevole, di paradiso, paradisiaco; divino, eccelsoсегодня ра́йский день — oggi è una giornata di paradiso
3) перен. ( счастливый) feliceра́йская жизнь — vita felice; paradiso m
* * *adj1) gener. celestiale, di paradiso2) poet. eliso -
31 divino
divine* * *divino agg.1 divine; ( simile a Dio) godlike: il divino Achille, godlike Achilles; il diritto divino dei re, the divine right of kings; scienza divina, theology; misericordia divina, Divine mercy; la divina provvidenza, Divine Providence; per grazia divina, by the grace of God // le divine scritture, the Holy (o Sacred) Scriptures2 ( nobilissimo, eccelso) heavenly, divine; perfect, beautiful, excellent; adorable: il divino Poeta, the divine Poet; ha una voce divina, she has a heavenly voice; è stata una cena divina, it was an excellent (o a delicious) meal // la 'Divina Commedia', 'The Divine Comedy'.* * *[di'vino] 1.1) (di Dio) [collera, messaggio, intervento] divine2) (meraviglioso) [tempo, vestito] splendid, divine2.sostantivo maschile* * *divino/di'vino/1 (di Dio) [collera, messaggio, intervento] divine; la -a Provvidenza divine providence; bontà -a! good heavens! goodness (gracious)!2 (meraviglioso) [tempo, vestito] splendid, divineil divino the divine. -
32 eccellere
eccellereeccellere [et't∫εllere] <eccello, eccelsi, eccelso>verbo intransitivo essere o averesich auszeichnen; eccellere in qualcosa sich durch etwas auszeichnen; eccellere su qualcuno jdm überlegen seinDizionario italiano-tedesco > eccellere
33 lofty
['lɒftɪ] [AE 'lɔːftɪ]1) [building, peak] alto, elevato2) [ideas, words] nobile3) [ manner] altero, altezzoso* * *1) (very high: a lofty building.) alto2) (haughty or proud: a lofty attitude.) altezzoso* * *lofty /ˈlɒftɪ/a.1 (lett.) alto; elevato; eccelso; superbo: lofty buildings, alti edifici; lofty peaks, vette eccelseloftilyavv.1 con imponenza; superbamente2 nobilmente; in modo sublime3 altezzosamente; con aria di superioritàloftinessn. [u]1 altezza; elevatezza; imponenza2 grandezza; nobiltà; sublimità3 (fig.) altezzosità; superiorità.* * *['lɒftɪ] [AE 'lɔːftɪ]1) [building, peak] alto, elevato2) [ideas, words] nobile3) [ manner] altero, altezzoso34 meridian
[mə'rɪdɪən] 1.1) geogr. astr. mat. meridiano m.2) fig. (peak) culmine m., apogeo m.2.modificatore [ time] meridiano* * *[mə'ridiən](an imaginary line on the earth's surface passing through the poles and any given place; any line of longitude.) meridiano* * *meridian /məˈrɪdɪən/A n.2 (fig.) apice; apogeo; culmineB a.2 (fig.) eccelso; culminante; che è all'apogeo● meridian of Greenwich (o Greenwich meridian), meridiano fondamentale ( di Greenwich) □ (naut.) meridian sailing, navigazione per meridiano.* * *[mə'rɪdɪən] 1.1) geogr. astr. mat. meridiano m.2) fig. (peak) culmine m., apogeo m.2.modificatore [ time] meridiano35 soaring
['sɔːrɪŋ]aggettivo [inflation, demand, popularity] in forte crescita; [prices, temperatures] in forte aumento; [ skyscraper] torreggiante* * *soaring /ˈsɔ:rɪŋ/A a.1 che vola; che si leva in alto; che si libra2 (fig.) altissimo; svettante; eccelso; elevato; sublime: a soaring spire, una guglia altissima; soaring skyscrapers, grattacieli svettanti; soaring ideals, ideali sublimiB n. [u]2 (fig.) aumento vertiginoso4 (zool.) volo planato● soaring ambition, ambizione sconfinata.* * *['sɔːrɪŋ]aggettivo [inflation, demand, popularity] in forte crescita; [prices, temperatures] in forte aumento; [ skyscraper] torreggiante36 sublime
[sə'blaɪm] 1.1) [genius, beauty] sublime2) colloq. [food, clothes, person] fantastico3) [ indifference] supremo, notevole2.* * *(of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) sublime- sublimity* * *sublime /səˈblaɪm/A a.1 sublime; altissimo; eccelso; elevato; maestoso; nobilissimo: with a sublime spirit of sacrifice, con sublime spirito di sacrificio; a sublime thought, un pensiero sublime2 (iron.) supremo; sovrano: sublime ignorance, suprema ignoranza; with a sublime disregard of conventions, con sovrano disprezzo delle convenzioniB n. [u]– the sublime, ( arte, letter.) il sublime: from the sublime to the ridiculous, dal sublime al ridicolo; dalle stelle alle stalle (fig.)● (stor.) the Sublime Porte, la Sublime Porta; l'Impero ottomanosublimely avv. (to) sublime /səˈblaɪm/A v. t.1 rendere sublime; sublimare; elevare2 (chim.) sublimareB v. i.1 diventare sublime; sublimarsi; elevarsi2 (chim.) sublimarsi.* * *[sə'blaɪm] 1.1) [genius, beauty] sublime2) colloq. [food, clothes, person] fantastico3) [ indifference] supremo, notevole2.37 topless
['tɒplɪs]topless swimsuit — topless, monokini
* * *1) (having no top.) senza cima; topless2) (very high.) altissino* * *topless /ˈtɒpləs/A a.1 senza cima; privo della parte superiore3 altissimo; eccelsoB n.C a. attr.● a topless swimsuit, un topless.* * *['tɒplɪs]topless swimsuit — topless, monokini
38 topmost
['tɒpˌməʊst]* * *topmost /ˈtɒpməʊst/a.(il) più alto; (il) più elevato; eccelso.* * *['tɒpˌməʊst]39 towering
['taʊərɪŋ]aggettivo attrib.1) [cliff, building etc.] torreggiante* * *1) (very high: towering cliffs.) dominante2) ((of rage, fury etc) very violent or angry: He was in a towering rage.) violento* * *towering /ˈtaʊərɪŋ/a.1 torreggiante; dominante; eccelso* * *['taʊərɪŋ]aggettivo attrib.1) [cliff, building etc.] torreggiante40 transcendent
[træn'sendənt]aggettivo trascendente* * *transcendent /trænˈsɛndənt/a.1 (filos.) trascendentetranscendence, transcendencyn. [u](filos.) trascendenza.* * *[træn'sendənt]aggettivo trascendenteСтраницыСм. также в других словарях:
eccelso — /e tʃ:ɛlso/ [part. pass. di eccellere ]. ■ agg. 1. (lett.) [altissimo: monti e. ] ▶◀ sommo. ↓ alto, elevato. ◀▶ infimo. ↓ basso. 2. (fig.) a. [superiore agli altri per meriti o qualità: un artista e. ] ▶◀ … Enciclopedia Italiana
eccelso — ec·cèl·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → eccellere 2a. agg. LE altissimo, molto elevato: eccelsi monti (Boccaccio) 2b. agg. CO fig., che si distingue, che emerge per valore e qualità: artista eccelso, mente eccelsa, spirito eccelso; eccellente … Dizionario italiano
eccelso — {{hw}}{{eccelso}}{{/hw}}A part. pass. di eccellere ; anche agg. Altissimo | (fig.) Sommo, eminente. B s. m. 1 (est., per anton.) Dio. 2 Il cielo, il Paradiso … Enciclopedia di italiano
eccelso — pl.m. eccelsi sing.f. eccelsa pl.f. eccelse … Dizionario dei sinonimi e contrari
eccelso — A part. pass. di eccellere; anche agg. 1. altissimo CONTR. bassissimo, imo (lett.) 2. (fig.) sommo, eminente, ottimo, sublime, superiore CONTR. infimo, misero B s. m. 1 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ottimo — òt·ti·mo agg., s.m. FO 1. agg., superl. di buono, molto buono dal punto di vista morale o spirituale: avere degli ottimi principi, possedere un ottima reputazione Sinonimi: eccellente, eccelso, eccezionale, magnifico, speciale, splendido,… … Dizionario italiano
eccellente — /etʃ:e l:ɛnte/ agg. [dal lat. excellens entis, part. pres. di excellĕre eccellere ]. 1. [superiore agli altri per meriti o qualità: uno scrittore, un artista e. ] ▶◀ (fam.) di serie A, egregio, eminente, esimio, illustre, insigne, magistrale,… … Enciclopedia Italiana
insigne — in·sì·gne agg. CO 1. di qcn., che si distingue e si impone all attenzione e all ammirazione del pubblico per le proprie qualità e i propri meriti: studioso, scienziato; uomo insigne per meriti civili | iron., emerito: un insigne imbroglione… … Dizionario italiano
sublime — su·blì·me agg., s.m. 1. agg. LE molto alto, molto elevato: non sai la casa dal sublime tetto, | del laertiade fulgido Odisseo? (Pascoli) 2. agg. CO eccelso, supremo, nobilissimo: intelligenza sublime, esempi sublimi di virtù, il sublime genio di… … Dizionario italiano
insigne — agg. [dal lat. insignis, propr. che si distingue per un segno particolare ]. 1. a. [di persona che si distingue per particolari doti o per l eccellenza delle opere: uno studioso i. ] ▶◀ eccellente, eccelso, egregio, emerito, eminente, esimio,… … Enciclopedia Italiana
terra — / tɛr:a/ [dal lat. terra ]. ■ s.f. 1. a. (con iniziale maiusc.) (astron.) [il pianeta abitato dall uomo, il terzo dei pianeti in ordine di distanza dal Sole: la T. gira intorno al Sole e intorno al proprio asse ; la superficie, il centro della… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский