Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

eccedere

См. также в других словарях:

  • eccedere — /e tʃ:ɛdere/ [dal lat. excedĕre andar fuori, andare oltre ] (io eccèdo, ecc.). ■ v. tr. [andare oltre un determinato limite: è una spesa che eccede le mie possibilità ] ▶◀ oltrepassare, sopravanzare, (lett.) sopreccedere, superare, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • eccedere — ec·cè·de·re v.tr. e intr. (io eccèdo) CO 1. v.tr., superare, sopravanzare: questo eccede le mie competenze, eccedere le spese previste Sinonimi: oltrepassare, sopravanzare, sopreccedere. 2. v.intr. (avere), uscire dai limiti della normalità,… …   Dizionario italiano

  • eccedere — {{hw}}{{eccedere}}{{/hw}}A v. tr.  (pass. rem. io eccedei  o eccedetti , tu eccedesti ) Andare oltre: eccedere la competenza, i limiti, la spesa prevista; SIN. Oltrepassare. B v. intr.  ( aus. essere ) Superare la giusta misura: eccedere nel… …   Enciclopedia di italiano

  • eccedere — A v. tr. andare oltre, oltrepassare, passare, varcare, superare, sorpassare, esulare B v. intr. esagerare, strafare, trasmodare, trascendere, passare il segno, esorbitare, debordare, sconfinare, abbondare, sovrabbondare, sballare (pop.), uscire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sovrabbondare — so·vrab·bon·dà·re v.intr. (io sovrabbóndo; avere, rar. essere) CO 1. essere in grande abbondanza, in quantità superiore al necessario: quest anno l uva sovrabbonda Sinonimi: eccedere, esuberare. Contrari: scarseggiare. 2. possedere, avere in… …   Dizionario italiano

  • sopreccedere — so·prec·cè·de·re v.tr. e intr. (io sopreccèdo) CO 1. v.tr., superare, eccedere: sopreccedere un limite, una spesa prevista Sinonimi: eccedere, esuberare. 2. v.intr. (avere) essere in eccedenza: le scorte che sopreccedono verranno conservate… …   Dizionario italiano

  • esagerare — e·sa·ge·rà·re v.tr. e intr. (io esàgero) FO 1a. v.tr., accrescere il valore, l importanza di un fatto, di una situazione: il giornalista ha esagerato la gravità dei danni; esagerare i meriti di qcn. Sinonimi: amplificare, andarci pesante,… …   Dizionario italiano

  • limitarsi — li·mi·tàr·si v.pronom.intr. (io mi lìmito) FO 1. contenersi, non eccedere: limitarsi nel cibo, nel fumo | limitarsi a dire, a fare qcs., dire o fare soltanto quella Sinonimi: controllarsi, frenarsi, moderarsi. Contrari: abusare, eccedere,… …   Dizionario italiano

  • esagerare — {{hw}}{{esagerare}}{{/hw}}A v. tr.  (io esagero ) Ingrandire eccessivamente con parole, per vanto, adulazione e sim. | (assol.) Eccedere nel comportarsi: guarda di non –e. B v. intr.  ( aus. avere ) Eccedere: esagerare nel tono. ETIMOLOGIA: dal… …   Enciclopedia di italiano

  • eccedenza — /etʃ:e dɛntsa/ s.f. [der. di eccedere ]. 1. [l eccedere, il superare un limite determinato] ▶◀ e ◀▶ [➨ eccesso (1. a)]. 2. (estens.) [quantità che supera i limiti stabiliti: un e. di mille euro ] ▶◀ avanzo, dippiù, eccedente, eccesso, (burocr.)… …   Enciclopedia Italiana

  • limitare — limitare1 s.m. [dal lat. limitaris, agg. di limes mĭtis limite, confine ]. 1. [varco per cui si entra in un luogo o in un ambiente: fermarsi sul l. ] ▶◀ entrata, ingresso, (lett.) limine, soglia. 2. [linea terminale o divisoria: il l. del bosco ] …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»