-
1 ebb
ebb [eb]1. noun[of tide] reflux m• to be at a low ebb [person, business] aller mala. [tide] descendre* * *[eb] 1.noun reflux m2.intransitive verb lit descendre; fig déclinerPhrasal Verbs:- ebb away•• -
2 ebb
ebb [eb]1 noun(of tide) reflux m; (of public opinion) variations fpl;∎ ebb and flow flux m et reflux m;∎ the ebb and flow of married life les hauts et les bas de la vie conjugale;∎ to be on the ebb descendre;∎ to be at a low ebb (person) ne pas avoir le moral; (patient, enthusiasm, spirits) être bien bas; (business) aller mal, être ou tourner au ralenti; (finances, relations) aller mal;∎ to be at its lowest ebb (enthusiasm, spirits) être au plus bas; (business, finances, relations) aller au plus mal∎ to ebb and flow monter et baisser ou descendre(b) figurative (confidence, enthusiasm, strength etc → diminish) baisser peu à peu; (→ disappear) disparaître; (rage, indignation) se calmer; (support) s'amenuiser; (time, water) s'écouler;∎ his life was ebbing il baissait d'heure en heure►► ebb tide marée f descendante(confidence, enthusiasm, strength etc → diminish) baisser peu à peu; (→ disappear) disparaître; (rage, indignation) se calmer; (support) s'amenuiser; (time, water) s'écouler;∎ his life was ebbing away il baissait d'heure en heure -
3 ebb
A n reflux m ; the tide is on the ebb la marée descend ; the ebb and flow le flux et le reflux also fig.B vi1 [tide] descendre, refluer ; to ebb and flow monter et descendre ;2 fig [support] décliner.to be at a low ebb être au plus bas.■ ebb away [strength, enthusiasm, support] décliner. -
4 ebb
ebb [eb]1. n1) отли́в2) переме́на к ху́дшему; упа́док;to be at the ebb, to be at a low ebb
а) быть в затрудни́тельном положе́нии;б) находи́ться в упа́дке;his courage was at the lowest ebb он совсе́м стру́сил
2. v1) отлива́ть, убыва́тьdaylight was ebbing fast ста́ло бы́стро смерка́ться
-
5 ebb
- ebb
- n- ebb of flood
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 ebb
[eb:]subst.отливdet är ebb i kassan (det finns inga pengar i kassan)--касса пуста (денег нет) -
7 ebb
English-German dictionary of Architecture and Construction > ebb
-
8 ebb
-
9 EBB
-
10 ebb
1.[eb]noun1) (of tide) Ebbe, diethe tide is on the ebb — es ist Ebbe
be at a low ebb — [Person, Stimmung, Moral:] auf dem Nullpunkt sein
2. intransitive verbtheir morale was at its lowest ebb — ihre Moral war auf dem Tiefpunkt angelangt
* * *[eb]2) (to become less: His strength was ebbing fast.) versiegen•- academic.ru/23234/ebb_tide">ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[eb]on the \ebb bei Ebbe2. ( fig)the \ebb and flow of sth das Auf und Ab einer S. genthe \ebb and flow of married life die Höhen und Tiefen des EhelebensII. vi1. sea, tide zurückgehen2. (lessen) schwinden, nachlassen* * *[eb]1. nEbbe febb and flow — Ebbe und Flut f; (fig) Auf und Ab nt
their popularity is at its lowest ebb — ihre Beliebtheit hat einen absoluten Tiefpunkt erreicht
2. vi1) (tide) zurückgehen* * *ebb [eb]A s1. Ebbe f:on the ebb mit der Ebbe, bei Ebbe;the tide is on the ebb es ist Ebbe;ebb and flow Ebbe und Flut;the ebb and flow of the battle das Hin und Her der Schlacht;the ebbs and flows of business das Auf und Ab der Wirtschaft2. figa) Ebbe f, Tiefstand m:be at a low ebb auf einem Tiefpunkt angelangt seinb) Abnahme fB v/i1. zurückgehen (auch fig):ebb and flow steigen und fallen (a. fig)* * *1.[eb]noun1) (of tide) Ebbe, die2) (decline, decay) Niedergang, der2. intransitive verbbe at a low ebb — [Person, Stimmung, Moral:] auf dem Nullpunkt sein
1) (flow back) zurückgehen2) (recede, decline) schwinden* * *n.Ebbe -n f. -
11 ebb
eb1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) bajar2) (to become less: His strength was ebbing fast.) disminuir, decaer•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb
tr[eb]1 reflujo1 (water) bajar2 figurative use disminuir, decaer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at a low ebb figurative use estar en un punto bajoto be on the ebb estar bajandothe ebb and flow el flujo y reflujothe ebb and flow of something figurative use los cambios continuos de algoebb tide marea menguanteebb ['ɛb] vi1) : bajar, menguar (dícese de la marea)2) decline: decaer, disminuirebb n1) : reflujo m (de una marea)2) decline: decadencia f, declive m, disminución fn.• menguante s.m.• reflujo s.m.v.• bajar la marea v.• menguar (la marea) v.
I ebnoun reflujo mto be at a low ebb — \<\<person\>\> estar* decaído; \<\<diplomatic relations\>\> estar* en un punto bajo
his fortunes were at a low ebb — atravesaba un mal momento
II
a) \<\<tide\>\> bajar, retrocederto ebb and flow — fluir* y refluir*, ir* y venir*
b) ( dwindle) decaer*, disminuir*Phrasal Verbs:- ebb away[eb]1.N [of tide] reflujo mthe ebb and flow — [of tide] el flujo y reflujo; (fig) los altibajos
- be at a low ebb2.VI bajar, menguar; (fig) decaerto ebb and flow — [tide] fluir y refluir
3.CPD- ebb away* * *
I [eb]noun reflujo mto be at a low ebb — \<\<person\>\> estar* decaído; \<\<diplomatic relations\>\> estar* en un punto bajo
his fortunes were at a low ebb — atravesaba un mal momento
II
a) \<\<tide\>\> bajar, retrocederto ebb and flow — fluir* y refluir*, ir* y venir*
b) ( dwindle) decaer*, disminuir*Phrasal Verbs:- ebb away -
12 ebb
I [eb]nome riflusso m.the tide is on the ebb — la marea è discendente o bassa
••II [eb]to be at a low ebb — essere in forte declino o in ribasso
1) [ tide] calare, rifluire2) fig. [ support] declinare•- ebb away* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) calare, abbassarsi2) (to become less: His strength was ebbing fast.) venire meno, declinare•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[ɛb]1. n(of tide) riflussoto be at a low ebb — (fig: person, spirits) avere il morale a terra, (business) andar male, diminuire
2. virifluire, fig, (also: ebb away)to ebb and flow — (tide) fluire e rifluire
* * *ebb /ɛb/n. [u]2 (fig.) declino; ribasso: the ebb of one's hopes, il declino delle proprie speranze; to be at a low ebb, essere in ribasso (o a un punto basso)● ebb and flow, flusso e riflusso ( del mare); (fig.) moto alterno, avanti e indietro □ ebb tide, riflusso della marea; marea calante (o discendente); bassa marea: (naut.) to sail out on the ebb tide, salpare con la bassa marea.(to) ebb /ɛb/v. i.2 (fig.) decadere; declinare; venir meno: Life was ebbing away, la vita declinava (o era al lumicino); His strength was beginning to ebb, le forze cominciavano a venirgli meno.* * *I [eb]nome riflusso m.the tide is on the ebb — la marea è discendente o bassa
••II [eb]to be at a low ebb — essere in forte declino o in ribasso
1) [ tide] calare, rifluire2) fig. [ support] declinare•- ebb away -
13 ebb
[eb]to be at an ebb, to be at a low ebb быть в затруднительном положении to be at an ebb, to be at a low ebb находиться в упадке; his courage was at the lowest ebb он совсем струсил to be at an ebb, to be at a low ebb быть в затруднительном положении to be at an ebb, to be at a low ebb находиться в упадке; his courage was at the lowest ebb он совсем струсил ebb ослабевать, угасать (часто ebb away); daylight was ebbing fast стало быстро смеркаться ebb ослабевать, угасать (часто ebb away); daylight was ebbing fast стало быстро смеркаться ebb отлив ebb отливать, убывать ebb перемена к худшему; упадок to be at an ebb, to be at a low ebb находиться в упадке; his courage was at the lowest ebb он совсем струсил -
14 ebb
{eb}
I. 1. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив)
to EBB and flow прииждам и се оттеглям
2. прен. гасна, отслабвам, намалявам (за светлина и пр.) (и с away)
his life was EBBing away той гаснеше
II. 1. отлив
the tide is on the EBB започва отливът
2. западане, отпадане, отпадналост, слабост, прен. залез
at a low EBB много отпаднал, в лошо състояние
on the EBB на залез* * *{eb} v 1. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив); to ebb and(2) {eb} n 1. отлив; the tide is on the ebb започва отливът; 2. зап* * *спадам; отлив; оттеглям се; отпадналост; западане;* * *1. at a low ebb много отпаднал, в лошо състояние 2. his life was ebbing away той гаснеше 3. i. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив) 4. ii. отлив 5. on the ebb на залез 6. the tide is on the ebb започва отливът 7. to ebb and flow прииждам и се оттеглям 8. западане, отпадане, отпадналост, слабост, прен. залез 9. прен. гасна, отслабвам, намалявам (за светлина и пр.) (и с away)* * *ebb[еb] I. v 1. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив); to \ebb and flow приижда и се оттегля (за прилив и отлив); 2. прен. гасне, угасва, отслабва, намалява (за светлина и пр.); his rage was \ebbing away гневът му постепенно стихваше; II. n 1. отлив; \ebb and flow прилив и отлив; set of the \ebb посока на отлива; the tide is on the \ebb започва отливът; when is the tide at the lowest \ebb? кога е най-големият отлив? 2. западане; отпадане, отпадналост, слабост; to be at a low \ebb отпаднал съм; at the lowest \ebb of fortune в най-затруднено положение; his strength is on the \ebb силата му отслабва. -
15 ebb
1. n отлив2. n отливное течение3. n упадок, регресс; ухудшение4. n снижение5. v отступать; убывать6. v ослабевать, угасать7. v ловить во время отливаСинонимический ряд:1. decline (noun) decline; drop off; lull; slump2. reduction (noun) abatement; decay; decrease; degeneration; deterioration; letup; reduction; shrinkage; slackening; wane3. reflux (noun) reflux; regress; regression; retrogression4. decline (verb) decay; decline; decrease; fade away; fall off; languish; sink; wane; waste away5. die (verb) abate; die; die away; die down; ease off; fall; lapse; let up; lull; moderate; relent; slacken6. recede (verb) drain; dwindle; flow back; recede; retire; retract; retreat; retrograde; retrogress; subside7. reduce (verb) diminish; lessen; peter out; reduce; shrink; tail off; taper offАнтонимический ряд:increase; revive; rise; swell; wax; well -
16 ebb
eb
1. сущ.
1) отлив range of flood and ebb ≈ геогр. амплитуда прилива ebb and flow ≈ прилив и отлив Syn: reflux
2) падение, спад, упадок;
распад;
перемена к худшему Syn: decline
1., decay
1.
2. гл.
1) отступать, убывать( о воде, особ. при отливе) Syn: recede
2) а) приходить в упадок;
ухудшаться Syn: decay
2., decline
2. б) угасать;
ослабевать Syn: fade away
3) ловить рыбу во время отлива (расставляя сети, так что рыбы не может во время отлива уйти в море) отлив отливное течение упадок, регресс;
ухудшение;
- to be at an * находиться в упадке;
быть в затруднительном положении;
- his fortunes were at a low * дела у него шли плохо;
- our relations reached their lowest * наши отношения совсем испортились снижение;
- to be on the * снижаться > * and flow превратность судьбы;
быстрая смена отступать;
убывать( о воде) ослабевать, угасать;
- daylight is *ing away день угасает;
- his life is *ing его жизнь кончена, он умирает ловить во время отлива (рыбу) to be at an ~, to be at a low ~ быть в затруднительном положении to be at an ~, to be at a low ~ находиться в упадке;
his courage was at the lowest ebb он совсем струсил to be at an ~, to be at a low ~ быть в затруднительном положении to be at an ~, to be at a low ~ находиться в упадке;
his courage was at the lowest ebb он совсем струсил ebb ослабевать, угасать (часто ebb away) ;
daylight was ebbing fast стало быстро смеркаться ebb ослабевать, угасать (часто ebb away) ;
daylight was ebbing fast стало быстро смеркаться ~ отлив ~ отливать, убывать ~ перемена к худшему;
упадок to be at an ~, to be at a low ~ находиться в упадке;
his courage was at the lowest ebb он совсем струсил -
17 ebb
-
18 ebb
eb1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) ebbe2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebbe ut, falle, synke, svinne•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebbebbe--------fjære--------minkeIsubst. \/eb\/1) ebbe, lavvann, fjære2) ( overført) nedgang, forfallebb and flow flo og fjære ( overført) oppgang og nedgang, fremgang og tilbakegang, svingningeron the ebb ved lavvann ( overført) avtagende, for nedadgåendeIIverb \/eb\/1) ( om tidevann) gå tilbake, avta, ebbe, falle, synke2) ( overført) ebbe ut, svinne -
19 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) trække sig tilbage2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebbe ud; tage af•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) trække sig tilbage2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebbe ud; tage af•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
20 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) vazar2) (to become less: His strength was ebbing fast.) declinar•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[eb] n 1 maré baixa, vazante da maré. 2 fig diminuição, decadência, declínio. 3 ponto de declínio, reviravolta. • vi 1 vazar (da maré), estar na vazante. 2 diminuir, enfraquecer, decair, baixar, acalmar-se, esgotar-se. ebb and flow fluxo e refluxo. the beginning of the ebb o início da vazante. to be at a low ebb estar numa situação ou período ruim, estar em maré baixa.
См. также в других словарях:
Ebb — Ebb, n. [AS. ebba; akin to Fries. ebba, D. eb, ebbe, Dan. & G. ebbe, Sw. ebb, cf. Goth. ibuks backward; prob. akin to E. even.] 1. The reflux or flowing back of the tide; the return of the tidal wave toward the sea; opposed to {flood}; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ebb — steht für: Eccentric Bottom Bracket, englisch für „exzentrisches Innenlager“ beim Fahrrad Einrichtungen der Beruflichen Bildung, gedruckter Vorläufer der Weiterbildungsdatenbank KURS Eisbären Berlin, Berliner Eishockeyclub Electric Banana Band,… … Deutsch Wikipedia
Ebb — Ebb, v. i. [imp. & p. p. {Ebbed}; p. pr. & vb. n. {Ebbing}.] [AS. ebbian; akin to D. & G. ebben, Dan. ebbe. See 2d {Ebb}.] 1. To flow back; to return, as the water of a tide toward the ocean; opposed to {flow}. [1913 Webster] That Power who bids… … The Collaborative International Dictionary of English
EBB — steht für: Eccentric Bottom Bracket, englisch für „exzentrisches Innenlager“ beim Fahrrad Einrichtungen der Beruflichen Bildung, gedruckter Vorläufer der Weiterbildungsdatenbank KURS Eisbären Berlin, Berliner Eishockeyclub Electric Banana Band,… … Deutsch Wikipedia
ebb — ► NOUN ▪ the movement of the tide out to sea. ► VERB 1) (of tidewater) move away from the land; recede. 2) (often ebb away) (of an emotion or quality) gradually lessen or reduce. ● at a low ebb Cf. ↑at a low ebb … English terms dictionary
Ebb — Ebb, a. Receding; going out; falling; shallow; low. [1913 Webster] The water there is otherwise very low and ebb. Holland. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ebb — Ebb, v. t. To cause to flow back. [Obs.] Ford. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ebb — ([e^]b), n. (Zo[ o]l.) The European bunting. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ebb — (n.) O.E. ebba ebb, low tide, perhaps from P.Gmc. *abjon (Cf. O.Fris. ebba, O.S. ebbiunga, M.Du. ebbe, Du. eb, Ger. Ebbe), from *ab , from PIE root *apo off, away (see APO (Cf. apo) ). The verb is O.E … Etymology dictionary
ebb — [n] regression; decline abatement, backflow, decay, decrease, degeneration, depreciation, deterioration, diminution, drop, dwindling, fading away, flagging, going out, lessening, low tide, low water, outward flow, petering out*, recession,… … New thesaurus
ebb — [eb] n. [ME ebbe < OE ebba (common LowG, as in MLowG ebbe > Ger ebbe, OFris ebba) < Gmc * abjan, a going back < IE base * apo , from, away from > OFF1] 1. the flow of water back toward the sea, as the tide falls 2. a weakening or… … English World dictionary