-
81 Liquiditätsverbesserungen für den Bankenapparat
Liquiditätsverbesserungen für den Bankenapparat
easing of the monetary policyBusiness german-english dictionary > Liquiditätsverbesserungen für den Bankenapparat
-
82 Lockerung der restriktiven Geldmarktpolitik
Lockerung der restriktiven Geldmarktpolitik
easing of the restrictive money market policyBusiness german-english dictionary > Lockerung der restriktiven Geldmarktpolitik
-
83 Lockerung von Beschränkungen
Lockerung von Beschränkungen
easing of restrictionsBusiness german-english dictionary > Lockerung von Beschränkungen
-
84 Lockerung von Handelsbeschränkungen
Lockerung von Handelsbeschränkungen
easing of trade curbsBusiness german-english dictionary > Lockerung von Handelsbeschränkungen
-
85 Milderung von Handelsbeschränkungen
Milderung von Handelsbeschränkungen
easing of trade curbs;
• Milderung von Steuern mitigation of taxes.Business german-english dictionary > Milderung von Handelsbeschränkungen
-
86 Patentspezialist
Patentspezialist
patent agent (engineer);
• Patentstreit patent litigation;
• Patentträger patent holder (owner), patentee;
• Patentübertragung assignment (assignation, conveyance) of a patent;
• Patentumfang scope of a patent;
• Patentumgehung colo(u)rable alteration;
• Patentuntersuchung examination;
• Patenturkunde letters patent;
• Patentverbesserung improvement;
• Patentvereinbarung patent convention;
• Patentverfahren patented process, (Patentamt) patent-office procedure;
• nach einem Patentverfahren hergestellt sein to be manufactured by a patented process;
• Patentvergabe patent licensing;
• Patentverkehr patent transactions;
• Patentverlängerung extension of a patent;
• Patentverlängerung [um sieben Jahre] extension of the life of a patent;
• Patentverletzung infringement of letters patent, patent infringement, privacy of copyright, piracy;
• j. wegen Patentverletzung verklagen to bring an action for infringement of a patent against s. o.;
• Patentverletzungsklage action for infringement of copyright;
• Patentverletzungsverfahren patent infringement proceedings;
• Patentverpfändung charge on a patent;
• Patentversagung withholding of a patent;
• Patentverwaltungsabteilung patent administration department;
• Patentverwertung exploitation (utilization, working) of a patent;
• erleichterte Patentverwertungsmöglichkeit easing of flow of patents;
• Patentverzicht abandonment of a patent;
• Patentvoraussetzungen conditions for patentability;
• Patentvorgänger former (prior) patentee;
• Patentwert patent value;
• Patentwesen patent system;
• Patentwiderspruch anmelden to lodge an opposition to a patent;
• Patentwiderspruchsklage infringement action;
• Patentzusammenfassung consolidation of patents. -
87 Preisabschwächung
Preisabschwächung
easing (sagging) of prices, price weakness -
88 Restriktionsbündel
Restriktionsbündel
restrictive package;
• Restriktionserleichterungen easing of restrictions;
• Restriktionsgrad degree of restrictions;
• Restriktionskurs restrictive line;
• Restriktionsmaßnahmen restrictive measures;
• Restriktionspolitik restrictive policy. -
89 Restriktionserleichterungen
Restriktionserleichterungen
easing of restrictionsBusiness german-english dictionary > Restriktionserleichterungen
-
90 Zulassungsanspruch
Zulassungsanspruch
right of admission;
• Zulassungsantrag (Verein) application for admission, membership application;
• Zulassungsausschuss eligibility (admission) committee;
• Zulassungsausweis registration certificate (card);
• Zulassungsbedingungen rules for (terms of) admission;
• erleichterte Zulassungsbedingungen easing of admission requirements;
• Zulassungsbedingungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungsbescheid (Börseneinführung) official listing notice (US);
• Zulassungsbescheinigung licence, permit;
• Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs certificate of airworthiness;
• Zulassungsbeschränkungen entrance restrictions, (Kfz) licensing restrictions;
• Zulassungsbestimmungen terms of admission, certification levels;
• Zulassungserfordernisse qualification requirements;
• Zulassungsfreiheit freedom of registration (admission);
• Zulassungsgebühr entrance (admission) fee, (Auto) registration fee;
• vorläufige Zulassungsgenehmigung temporary registration;
• Zulassungsgesuch application for admission;
• Zulassungskarte admission ticket;
• Zulassungsnummer registration number [of a car] (Br.), permit license number (US);
• Zulassungsort location (US);
• Zulassungspapiere car license (US), registration certificate;
• Fahrzeug von der Zulassungspflicht befreien to exempt a vehicle from the obligation to register;
• Zulassungsprüfung entrance (previous) examination, admission test, (Staatsdienst) competitive examination;
• Zulassungsquote admission quota;
• Zulassungsschein ticket of admission, permit;
• Zulassungsschild (Kfz) number (licence, Br.) plate;
• Zulassungsstatistik (Kfz) car-registration statistics;
• Zulassungsstelle admission board, (Börse) Secretary of the Share and Loan Department (Br.), Committee on Stock List (US), (Kfz) traffic commissioner (Br.);
• Zulassungsurkunde registration certificate;
• Zulassungsverfahren admittance process, qualification procedure, (Lizenzierung) licensing procedure;
• Zulassungsverweigerung non-admission;
• Zulassungsvoraussetzungen requirements for admission, qualification (entrance) requirements,(Produkte, EU) conditions of access, (Vereine) membership requirements;
• gewerbepolizeiliche Zulassungsvoraussetzungen licensing requirements;
• Zulassungsvoraussetzungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungszeichen (Kfz) registration mark. -
91 abbröckelnde Aktienkurse
abbröckelnde Aktienkurse
easing share pricesBusiness german-english dictionary > abbröckelnde Aktienkurse
-
92 erleichterte Patentverwertungsmöglichkeit
erleichterte Patentverwertungsmöglichkeit
easing of flow of patentsBusiness german-english dictionary > erleichterte Patentverwertungsmöglichkeit
-
93 erleichterte Zulassungsbedingungen
erleichterte Zulassungsbedingungen
easing of admission requirementsBusiness german-english dictionary > erleichterte Zulassungsbedingungen
-
94 geldmarkttechnische Erleichterungen
geldmarkttechnische Erleichterungen
easing of monetary policy;
• verschärfte geldmarkttechnische Maßnahmen clampdown on money;
• geldmarkttechnische Möglichkeiten der Regierung monetary techniques at the government’s disposal.Business german-english dictionary > geldmarkttechnische Erleichterungen
-
95 konjunkturelle Auflockerung
konjunkturelle Auflockerung
easing of cyclical conditionsBusiness german-english dictionary > konjunkturelle Auflockerung
-
96 kreditpolitische Erleichterungen
kreditpolitische Erleichterungen
easing in creditBusiness german-english dictionary > kreditpolitische Erleichterungen
-
97 nachgebende Preise
nachgebende Preise
easing (falling, sagging, receding) prices -
98 sich für Geldmarkterleichterungen einsetzen
sich für Geldmarkterleichterungen einsetzen
to commit o. s. to easing moneyBusiness german-english dictionary > sich für Geldmarkterleichterungen einsetzen
-
99 Zahnkopfrücknahme
-
100 Betäubung
Be·täu·bung <-, -en> fnach dem Unfall musste er lange Zeit Schmerzmittel zur \Betäubung der Schmerzen einnehmen for a long time after the accident he had to take painkillers to ease [or for] the paindiese Operation kann unter örtlicher \Betäubung vorgenommen werden this operation can be done under local anaesthetic
См. также в других словарях:
easing — n. 1. a change for the better. Syn: moderation, relief. [WordNet 1.5] 2. the act of reducing something unpleasant, such as pain. Syn: alleviation, relief. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
easing — index mitigating, mitigation, mollification, remedial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
easing — ease ease [iːz] verb 1. [intransitive, transitive] if limits, rules, restrictions etc are eased, or someone eases them, they become less strict: • India is easing rules for joint ventures with foreign concerns. 2. [intransitive, transitive] if… … Financial and business terms
Easing — Ease Ease ([=e]z), v. t. & i. [imp. & p. p. {Eased} ([=e]zd); p. pr. & vb. n. {Easing}.] [OE. esen, eisen, OF. aisier. See {Ease}, n.] 1. To free from anything that pains, disquiets, or oppresses; to relieve from toil or care; to give rest,… … The Collaborative International Dictionary of English
easing sparrow — ˈēz]ənz , ˈāz], ]zə̇n noun Etymology: English dialect easing eaves of a building + English sparrow dialect Britain : house sparrow … Useful english dictionary
easing — Synonyms and related words: abatement, abating, allaying, allayment, alleviating, alleviation, alleviative, analgesia, analgesic, anesthesia, anesthetic, anesthetizing, anodyne, appeasement, assuagement, assuaging, assuasive, balmy, balsamic,… … Moby Thesaurus
easing — n. lightening, lessening, abatement, reduction iËz n. comfort; calm; lack of difficulty; easy manner v. make easier; calm, soothe; free, release (from pain, etc.); loosen … English contemporary dictionary
easing — gaines … Anagrams dictionary
easing — ea·sing … English syllables
easing — noun 1. a change for the better • Syn: ↑moderation, ↑relief • Derivationally related forms: ↑ease • Hypernyms: ↑change, ↑alteration, ↑modification … Useful english dictionary
easing the pain — alleviating the suffering, lessening the discomfort … English contemporary dictionary
