Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

easily

  • 1 easily

    1) (without difficulty: She won the race easily.) snadno
    2) (by far: This is easily the best book I've read this year.) daleko
    3) (very probably: It may easily rain tomorrow.) asi
    * * *
    • snadno

    English-Czech dictionary > easily

  • 2 more easily

    • snadněji

    English-Czech dictionary > more easily

  • 3 coward

    (a person who shows fear easily or is easily frightened: I am such a coward - I hate going to the dentist.) zbabělec
    - cowardice
    - cowardliness
    * * *
    • zbabělec

    English-Czech dictionary > coward

  • 4 defeatist

    noun, adjective ((of) a person who gives up too easily and is too easily discouraged: She is such a defeatist; She has a defeatist attitude to life.)
    * * *
    • poraženec

    English-Czech dictionary > defeatist

  • 5 mobile

    1) (able to move: The van supplying country districts with library books is called a mobile library; The old lady is no longer mobile - she has to stay in bed all day.) pohyblivý, pojízdný
    2) (able to move or be moved quickly or easily: Most of the furniture is very light and mobile.) přenosný
    3) ((of someone's features or face) changing easily in expression.) proměnlivý
    - mobilize
    - mobilise
    - mobilization
    - mobilisation
    - mobile phone
    * * *
    • pohyblivý
    • mobilní

    English-Czech dictionary > mobile

  • 6 pushover

    noun (a person or team etc who can be easily persuaded or influenced or defeated: He will not give in to pressure - he is not a pushover; We won the game so easily - it was a real pushover.) snadný soupeř
    * * *
    • hračka

    English-Czech dictionary > pushover

  • 7 sensitive

    ['sensitiv]
    1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) citlivý
    2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) citlivý
    3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) citlivý
    - sensitiveness
    - sensitivity
    * * *
    • dráždivý
    • citlivý

    English-Czech dictionary > sensitive

  • 8 versatile

    1) ((of people etc) able to turn easily and successfully from one task, activity or occupation to another: a versatile entertainer; He will easily get another job - he is so versatile.) všestranný
    2) ((of a material etc) capable of being used for many purposes: a versatile tool.) univerzální
    * * *
    • univerzální
    • mnohostranný

    English-Czech dictionary > versatile

  • 9 accessible

    adjective ((of a person or place) able to be reached or approached easily: His house is not accessible by car.) dostupný, dosažitelný
    * * *
    • přístupný
    • dostupný
    • dosažitelný

    English-Czech dictionary > accessible

  • 10 adapt

    [ə'dæpt]
    (to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) přizpůsobit se; upravit
    - adaptable
    - adaptability
    - adaptor
    * * *
    • upravit
    • přizpůsobovat
    • přizpůsobit
    • adaptovat

    English-Czech dictionary > adapt

  • 11 agile

    (able to move quickly and easily: The antelope is very agile.) hbitý, svižný
    * * *
    • živý
    • agilní
    • čilý

    English-Czech dictionary > agile

  • 12 athletic

    [-'le-]
    1) (of athletics: He is taking part in the athletic events.) atletický
    2) (good at athletics; strong and able to move easily and quickly: He looks very athletic.) atletický, sportovní
    * * *
    • sportovně založený
    • sportovní
    • atletický

    English-Czech dictionary > athletic

  • 13 blush

    1. noun
    (a red glow on the skin caused by shame, embarrassment etc.) ruměnec
    2. verb
    (to show shame, embarrassment etc by growing red in the face: That girl blushes easily.) (za)červenat se
    * * *
    • začervenat se
    • zrudnout
    • červenat se

    English-Czech dictionary > blush

  • 14 brittle

    ['britl]
    (hard but easily broken: brittle materials.) křehký
    * * *
    • křehký

    English-Czech dictionary > brittle

  • 15 bruise

    [bru:z] 1. noun
    (an injury caused by a blow to a person or a fruit, turning the skin a dark colour: bruises all over his legs; apples covered in bruises.) modřina; otlačenina
    2. verb
    (to cause or develop such a mark on the skin: She bruised her forehead; She bruises easily.) potlouct se
    * * *
    • pohmožděnina
    • modřina

    English-Czech dictionary > bruise

  • 16 burn

    [bə:n] 1. past tense, past participles - burned, burnt; verb
    1) (to destroy, damage or injure by fire, heat, acid etc: The fire burned all my papers; I've burnt the meat.) (s)pálit
    2) (to use as fuel.) pálit
    3) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) propálit, vypálit
    4) (to catch fire: Paper burns easily.) hořet
    2. noun
    (an injury or mark caused by fire etc: His burns will take a long time to heal; a burn in the carpet.) popálenina, propálené místo
    * * *
    • popálenina
    • hořet
    • burn/burned/burned
    • burn/burnt/burnt

    English-Czech dictionary > burn

  • 17 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) klus
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) klusat
    * * *
    • klusat
    • mírný běh
    • mírně běžet

    English-Czech dictionary > canter

  • 18 catch fire

    (to begin to burn: Dry wood catches fire easily.) chytit, vzplanout
    * * *
    • vznítit se
    • vzplanout
    • zapálit se

    English-Czech dictionary > catch fire

  • 19 catchy

    adjective ((of a tune) attractive and easily remembered.) poutavý, působivý
    * * *
    • přitažlivý

    English-Czech dictionary > catchy

  • 20 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) průhledný
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) jasný
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) jasný, zřetelný
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) volný
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) čistý
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) být jasné (někomu něco)
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) z dosahu, vzdálený
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) prost, zbavený
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) uklidit, (vy)čistit, zbavit
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) osvobodit
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) vyjasnit se
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) překonat
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    • vyčistit
    • zřetelný
    • zřejmý
    • průhledný
    • očistit
    • jasně
    • jasný
    • čistý
    • čirý

    English-Czech dictionary > clear

См. также в других словарях:

  • Easily — Eas i*ly, adv. [From {Easy}.] 1. With ease; without difficulty or much effort; as, this task may be easily performed; that event might have been easily foreseen. [1913 Webster] 2. Without pain, anxiety, or disturbance; as, to pass life well and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • easily — [ē′zə lē] adv. [ME esili] 1. in an easy manner; with little or no difficulty, discomfort, awkwardness, etc. 2. without a doubt; by far [easily the best of the lot] 3. very likely [it may easily snow again before spring] …   English World dictionary

  • easily — [adv1] without difficulty calmly, comfortably, competently, conveniently, coolly, dexterously, efficiently, effortlessly, evenly, facilely, fluently, freely, handily, hand over fist*, hands down*, just like that*, lightly, like nothing*, no… …   New thesaurus

  • easily — index readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • easily — late 13c., aisieliche, from EASY (Cf. easy) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • easily — ► ADVERB 1) without difficulty or effort. 2) without doubt. 3) very probably …   English terms dictionary

  • easily — eas|i|ly W1S1 [ˈi:zıli] adv 1.) without problems or difficulties ▪ They won quite easily. ▪ We found the house easily enough . easily accessible/available etc ▪ The castle is easily accessible by road. easily understood/identified etc ▪ It s… …   Dictionary of contemporary English

  • easily — eas|i|ly [ izəli ] adverb *** ▸ 1 without difficulty ▸ 2 for saying something is likely ▸ 3 definitely ▸ 4 more often than usual ▸ 5 in confident/relaxed way ▸ + PHRASES 1. ) without difficulty or effort: I could easily manage without a car. You… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • easily */*/*/ — UK [ˈiːzɪlɪ] / US [ˈɪzəlɪ] adverb 1) without difficulty or effort I could easily manage without a car. To her surprise the key turned easily in the lock. You could easily get there in a day. I don t think she s easily impressed. 2) used for… …   English dictionary

  • easily — / i:zili/ adverb 1 without problems or difficulties: This recipe can be made quickly and easily. | I ll be able to finish that easily by tonight. 2 easily the best/biggest/most stupid etc definitely the best etc: She is easily the most… …   Longman dictionary of contemporary English

  • easily — [[t]i͟ːzɪli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV GRADED: usu ADV before v, also ADV n/adj (emphasis) You use easily to emphasize that something is very likely to happen, or is very likely to be true. It could easily be another year before the economy starts to show… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»