Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

easily

  • 21 clot

    [klot] 1. noun
    1) (soft or fluid matter (especially blood) formed into a solid mass: a clot of blood.) sraženina
    2) (a fool or an idiot.) pitomec, hlupák
    2. verb
    (to form into clots: Most people's blood clots easily.) srážet se
    * * *
    • sraženina

    English-Czech dictionary > clot

  • 22 crease

    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) puk, zmačkání
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) čára určující území hráče
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) zmačkat; mačkat se
    * * *
    • vráska
    • záhyb
    • zvrásnit
    • ohyb

    English-Czech dictionary > crease

  • 23 credulous

    ['kredjuləs, ]( American[) -‹u-]
    (believing too easily.) důvěřivý
    - credulity
    * * *
    • důvěřivý

    English-Czech dictionary > credulous

  • 24 crisp

    [krisp] 1. adjective
    1) (stiff and dry enough to break easily: crisp biscuits.) chřupavý
    2) ((of vegetables etc) firm and fresh: a crisp lettuce.) křehký
    3) ((of manner, speech etc) firm and clear.) rázný
    2. noun
    (short for potato crisp.)
    - crispness
    - crispy
    * * *
    • křehký
    • křupavý
    • chrupat

    English-Czech dictionary > crisp

  • 25 crumple

    (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) (z)mačkat (se)
    * * *
    • zmuchlat
    • zmačkat
    • chumlat

    English-Czech dictionary > crumple

  • 26 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) (roz)mačkat
    2) (to crease: That material crushes easily.) (z)mačkat se
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) zlikvidovat, zničit
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) namačkat
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) nával, tlačenice
    * * *
    • zlikvidovat
    • zamáčknout
    • rozmáčknout
    • rozdrcení
    • rozmělnit
    • rozmačkat
    • rozdrtit

    English-Czech dictionary > crush

  • 27 curl

    [kə:l] 1. verb
    1) (to twist or turn (especially hair) into small coils or rolls: My hair curls easily.) kadeřit (se)
    2) ((sometimes with up) to move in curves; to bend or roll: The paper curled (up) at the edges.) zkroutit (se)
    2. noun
    1) (a coil of hair etc.) kudrlina
    2) (the quality of being curled: My hair has very little curl in it.) zkadeření
    - curly
    - curliness
    - curl up
    * * *
    • vlna
    • kadeř
    • lokna
    • kudrna

    English-Czech dictionary > curl

  • 28 defeatism

    noun (a state of mind in which one expects and accepts defeat too easily: The defeatism of the captain affects the rest of the players.) defétismus
    * * *
    • poraženectví

    English-Czech dictionary > defeatism

  • 29 dissolve

    [di'zolv]
    1) (to (cause to) melt or break up, especially by putting in a liquid: He dissolved the pills in water; The pills dissolved easily in water.) rozpustit (se)
    2) (to put an end to (a parliament, a marriage etc).) rozpustit; zrušit
    * * *
    • rozplynout se
    • rozpustit
    • dojmout

    English-Czech dictionary > dissolve

  • 30 distinct

    [di'stiŋkt]
    1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) jasný, zřetelný
    2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) rozdílný, odlišný
    - distinctness
    - distinction
    - distinctive
    - distinctively
    * * *
    • odlišný

    English-Czech dictionary > distinct

  • 31 distinctive

    [-tiv]
    adjective (different and easily identified: I recognized her from a long way off - she has a very distinctive walk!) příznačný, charakteristický
    * * *
    • typický
    • osobitý
    • charakteristický

    English-Czech dictionary > distinctive

  • 32 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) pohoda
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) snadnost, lehkost
    3) (naturalness: ease of manner.) přirozenost
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) uvolint, uklidnit
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) utišit se; zvolnit
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) opatrně nést
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) pomalu!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease
    * * *
    • pohoda
    • povolit
    • snadnost

    English-Czech dictionary > ease

  • 33 emotional

    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) citový
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) dojemný
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) citově založený
    * * *
    • emoční
    • citový

    English-Czech dictionary > emotional

  • 34 excitable

    adjective (easily becoming excited or upset.) vzrušivý
    * * *
    • vznětlivý
    • podrážděný
    • dráždivý

    English-Czech dictionary > excitable

  • 35 exclusive

    [ik'sklu:siv]
    1) (tending to exclude.) výlučný
    2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) exkluzivní
    3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) výhradní
    4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) vybraný
    - exclusiveness
    - exclusive of
    * * *
    • výlučný
    • výhradní

    English-Czech dictionary > exclusive

  • 36 flagrant

    ['fleiɡrənt]
    ((usually of something bad) very obvious; easily seen: flagrant injustice.) zjevný, křiklavý
    - flagrancy
    * * *
    • flagrantní
    • křiklavý
    • do očí bijící

    English-Czech dictionary > flagrant

  • 37 flexible

    1) (that can be bent easily: flexible metal.) ohebný
    2) (able or willing to change according to circumstances etc: My holiday plans are very flexible.) pružný, přizpůsobivý
    * * *
    • pružný
    • ohebný
    • flexibilní

    English-Czech dictionary > flexible

  • 38 flighty

    adjective ((usually of girls and women) with easily changed ideas; not thinking deeply; always looking for amusement.) přelétavý
    * * *
    • přelétavý
    • nestálý

    English-Czech dictionary > flighty

  • 39 fluent

    ['fluənt]
    1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) plynulý, plynný
    2) ((of a person) able to express oneself easily: He is fluent in English.) plynně hovořící
    - fluently
    * * *
    • plynný
    • plynulý

    English-Czech dictionary > fluent

  • 40 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) fluidum
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) tekutina
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) tekutý
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) plynulý
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) proměnlivý
    * * *
    • proměnlivý
    • tekutý
    • tekutina

    English-Czech dictionary > fluid

См. также в других словарях:

  • Easily — Eas i*ly, adv. [From {Easy}.] 1. With ease; without difficulty or much effort; as, this task may be easily performed; that event might have been easily foreseen. [1913 Webster] 2. Without pain, anxiety, or disturbance; as, to pass life well and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • easily — [ē′zə lē] adv. [ME esili] 1. in an easy manner; with little or no difficulty, discomfort, awkwardness, etc. 2. without a doubt; by far [easily the best of the lot] 3. very likely [it may easily snow again before spring] …   English World dictionary

  • easily — [adv1] without difficulty calmly, comfortably, competently, conveniently, coolly, dexterously, efficiently, effortlessly, evenly, facilely, fluently, freely, handily, hand over fist*, hands down*, just like that*, lightly, like nothing*, no… …   New thesaurus

  • easily — index readily Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • easily — late 13c., aisieliche, from EASY (Cf. easy) + LY (Cf. ly) (2) …   Etymology dictionary

  • easily — ► ADVERB 1) without difficulty or effort. 2) without doubt. 3) very probably …   English terms dictionary

  • easily — eas|i|ly W1S1 [ˈi:zıli] adv 1.) without problems or difficulties ▪ They won quite easily. ▪ We found the house easily enough . easily accessible/available etc ▪ The castle is easily accessible by road. easily understood/identified etc ▪ It s… …   Dictionary of contemporary English

  • easily — eas|i|ly [ izəli ] adverb *** ▸ 1 without difficulty ▸ 2 for saying something is likely ▸ 3 definitely ▸ 4 more often than usual ▸ 5 in confident/relaxed way ▸ + PHRASES 1. ) without difficulty or effort: I could easily manage without a car. You… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • easily */*/*/ — UK [ˈiːzɪlɪ] / US [ˈɪzəlɪ] adverb 1) without difficulty or effort I could easily manage without a car. To her surprise the key turned easily in the lock. You could easily get there in a day. I don t think she s easily impressed. 2) used for… …   English dictionary

  • easily — / i:zili/ adverb 1 without problems or difficulties: This recipe can be made quickly and easily. | I ll be able to finish that easily by tonight. 2 easily the best/biggest/most stupid etc definitely the best etc: She is easily the most… …   Longman dictionary of contemporary English

  • easily — [[t]i͟ːzɪli[/t]] ♦♦♦ 1) ADV GRADED: usu ADV before v, also ADV n/adj (emphasis) You use easily to emphasize that something is very likely to happen, or is very likely to be true. It could easily be another year before the economy starts to show… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»