-
1 eager-beaver pull down broaching machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > eager-beaver pull down broaching machine
-
2 усердный
1. diligent2. painstaking3. studious4. assiduously5. zealous6. zealously7. eager; zealous; assiduousработяга; слишком усердный, ретивый работник — eager beaver
8. earnest9. earnestly10. with purpose of heartСинонимический ряд:старательно (проч.) истово; прилежно; ревностно; ретиво; рьяно; старательно -
3 восторженный человек
Универсальный русско-английский словарь > восторженный человек
-
4 выслуживающийся перед начальством работник
General subject: eager beaverУниверсальный русско-английский словарь > выслуживающийся перед начальством работник
-
5 деловая колбаса
General subject: eager beaver -
6 деловая маша или колбаса
Colloquial: a busy bee (о ком-то активном, часто не в меру (иронично) smb. who works too hard or smb. who enjoys being busy or active), an eager beaverУниверсальный русско-английский словарь > деловая маша или колбаса
-
7 добросовестный работник
1) General subject: conscientious worker, eager beaver, trier2) Makarov: a meticulous worker, meticulous workerУниверсальный русско-английский словарь > добросовестный работник
-
8 крайне прилежный
General subject: eager beaver -
9 крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство
Jargon: eager beaverУниверсальный русско-английский словарь > крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство
-
10 курсант первого курса
1) American: pleb (военного училища), plebe (военного училища), yearling (военного училища)2) Military: eager beaver, first classman, tyroУниверсальный русско-английский словарь > курсант первого курса
-
11 новичок
1) General subject: a green band, a green hand, a raw hand, abecedarian, abecedary, apprentice, babe, beginner, busher, catechumen, colt, cub, duck, fresh one (особ. в тюрьме), freshman, freshwater sailor, green, green hand, greenhorn, gremlin, jaboney, jackaroo (на овцеводческой ферме), mug (в игре), neophyte, newcomer, novice, raw recruit, recruit, sailor boy, scut, stranger, tenderfoot, undergraduate, lamer, first-timer2) Naval: fresh hand (на море), green horn, newcomer (на море)3) Colloquial: greener, raw soldier6) Military: eager beaver, jeep, rookie, sprog (в ВВС)7) Jocular: Johnny-Raw (на море), fresh-water jack (на море)9) Australian slang: Johnny-come-lately, jackeroo (на овцеводческой ферме), new chum (в каком-л. деле)10) Automobile industry: yellow bumper (в гонках NASCAR)12) Abbreviation: newb13) Jargon: Johnny ( le) -come-lately, Johnny Raw, Rube, captain of the head, cheechako, colt (особ. в игре в крикет), come-along, flankie, flunkey, foo-foo, frosh, greenie, johny come lately, johny raw, new jice (особенно новый заключенный), noob, pilgrim, rawheel, nuber (презр.), whippersnapper, green pea, dog, first-of-May, fish, gremmie, hay rube, hay-shaker, hayseed, hayseeder, new, new chum, new chumey, new chumie, new chumy, newt, rook, spring chicken14) Information technology: newbie15) Food industry: opener16) Advertising: entrant17) American English: newer, just off the boat18) Makarov: plant19) Taboo: green ass20) Bicycle: turkey (также turkey), weenie (также turkey) -
12 очень ответственно относящийся к своим обязанностям
Jargon: eager beaverУниверсальный русско-английский словарь > очень ответственно относящийся к своим обязанностям
-
13 работящий, как пчёлка
Idiomatic expression: eager beaverУниверсальный русско-английский словарь > работящий, как пчёлка
-
14 слишком усердный, ретивый работник
General subject: eager beaverУниверсальный русско-английский словарь > слишком усердный, ретивый работник
-
15 старательный
1) General subject: assiduous, careful, diligent, elaborate, laborious, operose, painstaking, sedulous, studious, trier, willing, willing minded, observant, industrious2) American: scholarlike, scholarly3) Rare: ready, willing-minded4) Jargon: eager beaver, snake (особенно студент, учащийся)5) Psychoanalysis: laborous -
16 трудоголик
1) General subject: work dork2) Colloquial: eager beaver3) British English: devil of work4) Economy: workagolic (work + alcoholic)5) Cinema: workaholic6) HR. struggler -
17 трудяга
1) General subject: overachiever, work dork, slogger, eager beaver2) Colloquial: workaholic3) Jargon: underdog -
18 хлопотун
1) General subject: beauxite, busybody, eager beaver2) British English: fusspot -
19 шпоночно-протяжной станок
1) Naval: keyway-broaching machine2) Mechanics: draw-cut-type keyseater3) Automation: eager-beaver pulldown broaching machine, keyway-seating machine4) Makarov: keyseating machineУниверсальный русско-английский словарь > шпоночно-протяжной станок
-
20 энтузиаст
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eager beaver — {n. phr.}, {slang} A person who is always eager to work or do anything extra, perhaps to win the favor of his leader or boss. * /Jack likes his teacher and works hard for her, but his classmates call him an eager beaver./ * /The man who was… … Dictionary of American idioms
eager beaver — {n. phr.}, {slang} A person who is always eager to work or do anything extra, perhaps to win the favor of his leader or boss. * /Jack likes his teacher and works hard for her, but his classmates call him an eager beaver./ * /The man who was… … Dictionary of American idioms
eager beaver — A person who is extremely keen is an eager beaver … The small dictionary of idiomes
eager beaver — noun count INFORMAL someone who is extremely enthusiastic and enjoys working extremely hard … Usage of the words and phrases in modern English
eager beaver — [n] active person ambitious person, ball of fire*, busy bee*, busy person, doer, dynamo, fireball*, go getter, hot shot, live wire*, pistol*, self starter, spark plug*, workhorse; concept 706 … New thesaurus
eager beaver — ☆ eager beaver n. Slang a person characterized by much, or too much, industry, initiative, or enthusiasm … English World dictionary
eager beaver — noun an alert and energetic person • Syn: ↑busy bee, ↑live wire, ↑sharpie, ↑sharpy • Hypernyms: ↑actor, ↑doer, ↑worker • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
eager\ beaver — n. phr. slang A person who is always eager to work or do anything extra, perhaps to win the favor of his leader or boss. Jack likes his teacher and works hard for her, but his classmates call him an eager beaver. The man who was promoted to be… … Словарь американских идиом
eager beaver — UK / US noun [countable] Word forms eager beaver : singular eager beaver plural eager beavers informal someone who is extremely enthusiastic and enjoys working extremely hard … English dictionary
eager beaver — The term eager beaver refers to a person who is hardworking and enthusiastic, sometimes considered overzealous. The new accountant works all the time first to arrive and last to leave. He s a real eager beaver! … English Idioms & idiomatic expressions
eager-beaver — n. a person who is very eager to do something. □ Rocko is an eager beaver when it comes to collecting money for Mr. Big. □ The eager beavers were trying to buy tickets yesterday! … Dictionary of American slang and colloquial expressions