-
1 Plus
Plus n =, = мат. (знак) плюсPlus n =, = плюс, преиму́ществоein moralisches Plus haben име́ть мора́льное преиму́ществоbei j-m ein Plus haben быть на хоро́шем счету́ у кого́-л.sein Gegner hatte ein Plus an Ausdauer проти́вник превосходи́л его́ выно́сливостьюdas muß als Plus für ihn gebucht werden э́то сле́дует поста́вить ему́ в заслу́гуPlus n =, = ком. изли́шек; ein Plus machen получи́ть изли́шек; ein Plus von hundert Mark изли́шек в сто ма́рокPlus n, Überbestand m изли́шекPlus n плюс -
2 Plus
Plus n =1. при́быль, изли́шекein Plus von hú ndert Mark — изли́шек в сто ма́рок
2. разг. плюс, преиму́ществоdas muß als Plus für ihn gebú cht wé rden — э́то сле́дует поста́вить ему́ в заслу́гу
-
3 plus
plus advzwei plus zwei ist [gibt, macht] vier — два плюс два — четы́ре
das Thermomé ter zeigt plus fünf Grad — термо́метр пока́зывает плюс пять гра́дусов [пять гра́дусов вы́ше нуля́]
-
4 plus
-
5 Plus
1) Gewinn, Überschuß при́быль f , изли́шек. ein Plus erzielen < aufweisen>, Plus machen получа́ть получи́ть при́быль <изли́шек>. (bei etw.) Plus machen зараба́тывать /-рабо́тать (на чём-н.). ein Plus gegenüber dem Vorjahr aufweisen превыша́ть /-вы́сить <превосходи́ть /превзойти́> показа́тели предыду́щего го́да. ( das Planjahr) mit einem Plus von vierzig Millionen abschließen заверша́ть /-верши́ть год со сверхпла́новой су́ммой в со́рок миллио́нов. ein Plus von dreißig Minuten gegenüber dem Zeitplan на три́дцать мину́т ра́ньше пла́нового вре́мени2) Vorzug преиму́щество. das muß als Plus für ihn gebucht werden / das muß ihm als Plus angerechnet werden э́то сле́дует заче́сть ему́ как плюс / э́то сле́дует поста́вить ему́ в заслу́гу. ein Plus vor jdm. haben превосходи́ть превзойти́ кого́-н.3) Mathematik (знак) плюс -
6 Plus
n =, =1) мат. (знак) плюс2) плюс, преимуществоein moralisches Plus haben — иметь моральное преимуществоbei j-m ein Plus haben — быть на хорошем счету у кого-л.sein Gegner hatte ein Plus an Ausdauer — противник превосходил его выносливостьюdas muß als Plus für ihn gebucht werden — это следует поставить ему в заслугу3) ком. излишекein Plus machen — получить излишекein Plus von hundert Mark — излишек в сто марок -
7 plus
-
8 Plus
n =, - плюс, преимущество, выгода. Das einzige Plus des Buches liegt in seiner Kürze.Der tägliche Sport hat ihm ein körperliches Plus gegeben.Das größte Plus der Mannschaft war ihr Kampfgeist.Das können wir als Plus für uns buchen.Seine Kontaktfreudigkeit wird als ein Plus gewertet.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Plus
-
9 plus
1. conj1) плюсAbwéíchungen von plus / mínus 3% — погрешность плюс / минус 3%
Drei plus drei ist [gibt, macht, gleich] sechs. — Три плюс три — шесть.
2) перен:die Generatión 50 plus — поколение, кому за пятьдесят
2.prp (G):200 Éúro plus der Zínsen ком 200 — евро плюс проценты
3. adv1)Das Thermométer zeigt plus zehn Grad. мат — Термометр показывает плюс десять градусов [десять градусов выше нуля].
2) эл плюс (с положительным зарядом) -
10 plus
1) плюсplus fünf Grad — плюс пять градусов, пять градусов выше нуля
2) с плюсомdrei plus — три с плюсом ( оценка)
-
11 Plus-Anzapfung
положительное ответвление обмотки
Ответвление, так расположенное в обмотке, что при его включении увеличивается число витков с одинаковым направлением электродвижущей силы по сравнению с числом витков на основном ответвлении.
Примечание. При реверсировании регулировочной обмотки одно и то же ответвление может быть положительным или отрицательным
[ ГОСТ 16110-82]
положительное ответвление
Ответвление с коэффициентом ответвления более 1
(МЭС 421-05-04).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
plus tapping
a tapping whose tapping factor is higher than 1
[IEV number 421-05-04]FR
prise additive
prise dont le facteur de prise est supérieur à 1
[IEV number 421-05-04]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plus-Anzapfung
-
12 Plus
n <-, ->1) прибыль, излишекein Plus áúfweisen* — показывать положительный баланс
2) плюс, преимуществоein Plus an etw. (D) háben — превосходить кого-л в чём-л
-
13 plus
2) bei Temperaturangaben плюс, вы́ше нуля́. das Thermometer zeigt plus fünf Grad термо́метр пока́зывает плюс пять гра́дусов <пять гра́дусов вы́ше нуля́>3) bei Zensuren с плю́сом -
14 Plus
-
15 plus
adv -
16 Plus
сущ.1) общ. излишек, прибыль2) разг. преимущество3) тех. знак плюс, плюс источника питания, положительная величина4) экон. профицит, (знак) плюс5) авт. Плас6) текст. пенька от старых канатов для конопатки -
17 Plus Four
сущ.авт. Плас Фо -
18 Plus-Abweichung
сущ. -
19 Plus-Allele
сущ.мед. плюс-аллели -
20 Plus-Drei-Kode
сущ.тех. код с избытком 3
См. также в других словарях:
plus — [ plys ] adv. • 980; mot lat. « une grande quantité » ♦ Mot servant de comparatif à beaucoup et entrant dans la formation des comparatifs de supériorité et dans celle du superlatif relatif de supériorité. I ♦ (Compar.; cf. aussi III) A ♦… … Encyclopédie Universelle
Plus-size model — is a term internationally applied to a woman who is engaged primarily in modeling garments that are designed and marketed specifically for larger body sizes and types (see plus size clothing). These models are also increasingly engaging in work… … Wikipedia
Plus-belle-la-vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus Belle la Vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus Belle la vie — Logo de la série[note 1 … Wikipédia en Français
Plus belle la vie — Logo de la série[note 1] … Wikipédia en Français
Plus Marken-Discount — Plus Warenhandelsgesellschaft mbH Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
Plus Online GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 2007 … Deutsch Wikipedia
Plus Online Shop — Plus Online GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 2007 … Deutsch Wikipedia
Plus Warenhandels-GmbH — Plus Warenhandelsgesellschaft mbH Unternehmensform GmbH Gründung … Deutsch Wikipedia
PLUS-VALUE — Au sens de la pratique économique courante, la plus value est un accroissement en valeur d’une ressource ou d’un avoir, obtenu sans contrepartie et, en général, en une seule fois; elle se distingue donc de tout surproduit prenant la forme d’un… … Encyclopédie Universelle