-
1 amtliche Urkunde, n(f.)
document (m.) officiel, pièce (f.) de régie -
2 Dokument
-
3 Schriftstück
-
4 Unterlage
f1) support m, base f2) ( Dokument) document m, pièce justificative f3) ( Schicht) couche fUnterlageỤ nterlage1 support Maskulin; (Schreibunterlage) sous-main Maskulin; (Bettenunterlage) alèse Feminin, alaise Feminin -
5 Urkunde
facte m, document m, titre mUrkunde7698d7b8U/7698d7b8rkunde ['u:495bc838ɐ̯/495bc838k62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ndə] <-, -n>1 (Dokument) document Maskulin, pièce Feminin officielle; Beispiel: notarielle Urkunde acte Maskulin notarié -
6 urkundlich
adjauthentique, avec documenturkundlich184d30bau/184d30barkundlich ['u:495bc838ɐ̯/495bc838k62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ntlɪç]belegen par un document -
7 Akte
'aktəfdossier m, acte m, document m, pièce fAkteẠ kte ['aktə] <-, -n>dossier MaskulinWendungen: etwas zu den Akten legen (ablegen) classer quelque chose; (als erledigt betrachten) classer quelque chose [définitivement] -
8 Beleg
bə'leːkm1) FIN talon m2) (Beweis) JUR pièce justificative fBelegBel71e23ca0e/71e23ca0g [bə'le:k] <-[e]s, -e> -
9 Dokumentvorlage
-
10 Ehrenurkunde
'eːrənuːrkundəfdiplôme d'honneur m, document honorifique mEhrenurkunde54efb593E/54efb593hrenurkundediplôme Maskulin d'honneur -
11 Nachweis
'naːxvaɪsmpièce justificative f, document m, preuve fNachweisNc1bb8184a/c1bb8184chweis ['na:xve39291efai/e39291efs] <-es, -e>1 (Beweis) preuve Feminin; Beispiel: jemandem den Nachweis für etwas erbringen fournir à quelqu'un la preuve de quelque chose -
12 Persilschein
PersilscheinPersd300b1a0i/d300b1a0lschein [pεr'zi:l-](scherzhaft umgangssprachlich) document Maskulin disculpant -
13 Überlieferung
yːbər'liːfəruŋf1) transmission f, legs m2) ( Tradition) tradition fÜberlieferungÜberl2688309eie/2688309eferung1 kein Plural (das Überliefern) einer Legende, Sage transmission Feminin; Beispiel: die mündliche Überlieferung la tradition orale -
14 Abschnitt
, e1) (m.)secteur (m.)2) (m.)section (f.) (partie d’un document)3) (m.)stade (m.), période (f.) -
15 Druck
, ¨e1) (m.)impression (f.) (d’un document)2) (m.)pression (f.) -
16 Drucksache
, n (f.)document (m.) imprimé
См. также в других словарях:
Document Type Definition — (DTD) is a set of markup declarations that define a document type for SGML family markup languages (SGML, XML, HTML). DTDs were a precursor to XML schema and have a similar function, although different capabilities. DTDs use a terse formal syntax … Wikipedia
Document camera — Document cameras, also known as image presenters, visual presenters, digital visualizers, ( visualisers in the United Kingdom) digital overheads, and docucams, are real time image capture devices for displaying an object to a large audience. Like … Wikipedia
Document comparison — Document comparison, also known as redlining, is a computer process by which changes are identified between two versions of the same document for the purposes of document editing and review. Document comparison is a common task in the legal and… … Wikipedia
document — [ dɔkymɑ̃ ] n. m. • XIIe « enseignement »; lat. documentum « ce qui sert à instruire »; sens actuel issu de l emploi jurid. « Titres et documents » 1 ♦ Écrit, servant de preuve ou de renseignement. ⇒ annales, archives, documentation, dossier,… … Encyclopédie Universelle
Document automation — (also known as document assembly) is the design of systems and workflow that assist in the creation of electronic documents. These include logic based systems that use segments of pre existing text and/or data to assemble a new document. This… … Wikipedia
Document Structuring Conventions — Document Structuring Conventions, or DSC, is a set of standards for PostScript, based on the use of comments, which primarily specifies a way to structure a PostScript file and a way to expose that structure in a machine readable way. A… … Wikipedia
Document classification — or document categorization is a problem in both library science, information science and computer science. The task is to assign a document to one or more classes or categories. This may be done manually (or intellectually ) or algorithmically.… … Wikipedia
Document Unique — Pour les articles homonymes, voir DU. En France, le document unique (ou Document unique d évaluation des risques DU ou DUER) a été créé par le décret n° 2001 1016 du 5 novembre 2001. Le décret a adopté la directive européenne sur la prévention de … Wikipédia en Français
Document capture software — refers to applications that provide the ability and feature set to automate the process of scanning paper documents. Most scanning hardware, both scanners and copiers, provides the basic ability to scan to any number of image file formats,… … Wikipedia
Document (album) — Document Studio album by R.E.M. Released September 1, 1987 ( … Wikipedia
Document Freedom Day — (DFD) is a day designed to raise awareness about document freedom [1] on the last Wednesday of March .[2] Document Freedom Day was first celebrated on March 26, 2008, and is organised and funded by the Free Software Foundation Europe.[3]… … Wikipedia
