-
1 مقام آسر
dénominateur -
2 denominatoro
dénominateur -
3 знаменатель
dénominateur; raison -
4 резонансный знаменатель
Русско-французский политехнический словарь > резонансный знаменатель
-
5 общий знаменатель
dénominateur m commun -
6 denominador
adjectivodénominateurnome masculinodénominateurMATEMÁTICA denominador comumdénominateur communMATEMÁTICA reduzir ao mesmo denominadorconvertir au même dénominateur -
7 знаменатель
-
8 Nenner
-
9 знаменател
м мат dénominateur m; числител и знаменател numérateur et dénominateur; подвеждам под общ знаменател мат réduire au même dénominateur; прен placer (mettre, situer) plusieurs personnes (choses) au même niveau. -
10 приведение к общему знаменателю
Dictionnaire russe-français universel > приведение к общему знаменателю
-
11 common
common [ˈkɒmən]1. adjectivea. ( = shared) [interest, cause, language] commun• it's common knowledge that... chacun sait que...• it's something common to all young children c'est quelque chose qu'on trouve chez tous les jeunes enfants• a belief common to both Jews and Christians une croyance partagée par les juifs et les chrétiens► in common en communb. ( = ordinary) commun• to be common currency [idea, story] être répanduc. ( = vulgar) [accent, person] vulgaire2. noun3. compounds► common market noun ( = free trade organization) organisation f de libre-échange, marché m commun (entre pays quelconques)* * *['kɒmən] 1. 2.commons plural noun1) ( the people)3.the commons — les Communes fpl
1) ( frequent) courant, fréquentto be common among — être répandu chez [children, mammals etc]
2) ( shared) commun (to à)3) ( ordinary) [man] du peuple (after n)the common herd — péj la masse
a common criminal — péj un criminel ordinaire
it looks/sounds common — ça fait commun
5) [courtesy, decency] le/la plus élémentaire6) Zoology, Botany commun••to be as common as muck ou dirt — (colloq) ( vulgar) être d'une vulgarité crasse (colloq)
they are as common as muck — (colloq) ( widespread) on en ramasse à la pelle
-
12 noemer
〈 wiskunde〉♦voorbeelden: -
13 nimittäjä
xxxdénominateur mmath. dénominateur m -
14 приведение к общему знаменателю
Русско-французский политехнический словарь > приведение к общему знаменателю
-
15 redução
re.du.ção[r̄edus´ãw] sf réduction. Pl: reduções.* * *[xedu`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)réduction féminin* * *nome femininodiminutionredução de penaréduction de peineredução de pessoalréduction de personnelabattement m.remisefazer uma reduçãofaire une réductionobter uma reduçãoobtenir une réductionMATEMÁTICA redução ao mesmo denominadorréduction au même dénominateur -
16 reduzir
re.du.zir[r̄eduz´ir] vt+vpr réduire. reduzir-se a pó réduire en poudre.* * *[xedu`zi(x)]Verbo transitivo réduire* * *verboreduzir as despesasréduire les dépensesver-se reduzido à inacçãoêtre réduit à l'inactionMATEMÁTICA reduzir a um denominador comumréduire à un dénominateur communreduzir a cinzasréduire en cendres7 QUÍMICA, MEDICINA réduire -
17 общее
-
18 общий знаменатель
adjgener. dénominateur commun -
19 общий наименьший знаменатель
Dictionnaire russe-français universel > общий наименьший знаменатель
-
20 освободиться от знаменателя
vmath. chasser le dénominateurDictionnaire russe-français universel > освободиться от знаменателя
См. также в других словарях:
dénominateur — [ denɔminatɶr ] n. m. • 1484; lat. denominator ♦ Math. Terme situé sous la barre de fraction, qui indique le diviseur. Numérateur et dénominateur. Réduire des fractions au même dénominateur. ♢ Dénominateur commun, obtenu en réduisant plusieurs… … Encyclopédie Universelle
Denominateur — Dénominateur 1 Dans une fraction, le dénominateur est le nombre en dessous de la barre de fraction. Le nombre au dessus s appelle le numérateur. Par exemple, dans la fraction , le numérateur est 56 et le dénominateur est 8. Ce nombre indique en… … Wikipédia en Français
dénominateur — DÉNOMINATEUR. s. mas. Terme d Arithmétique. C est, des deux nombres qui expriment une fraction, celui qui se trouve au dessous. Dans la fraction 3/4 le dénominateur est 4 … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Dénominateur — Cet article court présente un sujet plus développé dans : fraction (mathématiques). Dans une fraction, le dénominateur est le nombre en dessous de la barre de fraction. Le nombre au dessus s appelle le numérateur. Par exemple, dans la… … Wikipédia en Français
DÉNOMINATEUR — n. m. T. d’Arithmétique Celui des deux nombres exprimant une fraction, qui s’écrit au dessous de l’autre, et qui marque en combien de parties on suppose l’unité divisée. Dans la fraction 3/4, 4 est le dénominateur. Réduire deux fractions au même… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉNOMINATEUR — s. m. T. d Arithm. C est, des deux nombres qui expriment une fraction, Celui qui s écrit au dessous de l autre, et qui marque en combien de parties on suppose l unité divisée. Dans la fraction 3/4, 4 est le dénominateur. Réduire deux fractions au … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dénominateur — (dé no mi na teur) s. m. Terme d arithmétique. Celui des deux termes d une fraction qui marque en combien de parties l unité est divisée. HISTORIQUE XVIe s. • Lesquelz numerateur et denominateur se peuvent composer en tant de differences de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dénominateur — vardiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. denominator vok. Nenner, m rus. знаменатель, m pranc. dénominateur, m … Fizikos terminų žodynas
Dénominateur commun — Dénominateur 1 Dans une fraction, le dénominateur est le nombre en dessous de la barre de fraction. Le nombre au dessus s appelle le numérateur. Par exemple, dans la fraction , le numérateur est 56 et le dénominateur est 8. Ce nombre indique en… … Wikipédia en Français
Dénominateur commun — ● Dénominateur commun caractère commun à plusieurs phénomènes, à plusieurs personnes qui en font l unité fondamentale ; terrain d entente … Encyclopédie Universelle
dénominateur Rydberg — Rydbergo vardiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Rydberg denominator vok. Rydbergscher Nenner, m rus. знаменатель Ридберга, m pranc. dénominateur Rydberg, m … Fizikos terminų žodynas