-
41 pobudzić
* * *pf.1. zob. pobudzać.2. (= obudzić) wake up; pobudzić wszystkich wake everybody up.pf.1. zob. pobudzać się.2. (o wielu osobach, zwierzętach) wake up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pobudzić
-
42 pochodzić
-dzę, -dzisz; vipochodzę z Polski/bogatej rodziny — I come from Poland/a rich family
pochodzić od — ( o gatunku) to be descended from; ( o słowie) to derive from
* * *ipf.(= wywodzić się) originate, descend.pf.(= pospacerować) walk ( for some time).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pochodzić
-
43 pogardzić
* * *pf.zob. pogardzać; nie pogardziłbym tym (= nie odrzuciłbym) I wouldn't reject it; I wouldn't say `no' to it.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogardzić
-
44 poprzedzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poprzedzić
-
45 posadzić
* * *pf.1. ( roślinę) plant.2. (= pomóc komuś usiąść) seat, place.3. pot. (= zamknąć kogoś w więzieniu) send down, lock up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posadzić
-
46 posądzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > posądzić
-
47 potwierdzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > potwierdzić
-
48 przebudzić
-dzę, -dzisz; imp -dź; vb(perf) to rouse, to awaken* * *pf.zob. przebudzać.pf.zob. przebudzać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebudzić
-
49 przeszkodzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeszkodzić
-
50 prześledzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prześledzić
-
51 przewidzieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przewidzieć
-
52 rozchodzić
(-dzę, -dzisz); imp -dź; vt perf( buty) to break in* * *pf.1. pot. (= poluźnić buty przez chodzenie) break in, wear ( a pair of shoes) comfortable; ( dolegliwość) (= wyleczyć spacerem) walk off.2. (= rozprzestrzeniać) ( o chmurach) lift; rozchodzić się jak świeże bułeczki go l. sell like hot cakes.ipf.1. (o tłumie itp.) (= rozpraszać się) disperse, scatter, melt away; ( piechotą) trickle away l. out; (zwł. na polecenie policji) move on; ( o parze ludzi) (= rozstawać się) part, split, break (up) ( z kimś with sb); ( o parze ludzi) (= rozwodzić się) divorce; on się rozszedł z żoną he divorced his wife.2. (o dźwięku, świetle, wiadomościach itp.) (= rozprzestrzeniać się) travel, spread; (o informacjach, plotkach) get around; ( o informacjach) filter through.3. fiz. ( o falach) propagate.4. geom. (= tworzyć szeroki kąt) divaricate; (np. o mgle) clear; (np. o zapachu, głosie) emanate ( skądś from sth).5. (= podzielić) diverge, separate; ( o drogach) (= rozwidlać się) split, diverge; (= iść w różnych kierunkach) split up.pf.1. pot. ( o butach) (= ulec rozluźnieniu) be comfortable, wear down.3. pot. (= rozruszać się, chodząc) stretch one's legs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozchodzić
-
53 rozporządzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozporządzić
-
54 sadzić
* * *ipf.3. pot. (= biec) bound, lope.ipf.exert o.s., spare no effort ( na coś to do sth); sadzić się na dowcipy try to be funny.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sadzić
-
55 sądzić
* * *ipf.1. ( w sądzie) try, judge.2. (= oceniać) judge; nie sądzę I don't think so; sądzę, że tak I think so; sądzić po pozorach judge by appearances.3. (= być zdania) suppose, think; mam wszelkie powody, by sądzić, że... I have every reason to believe that; sądząc po... judging by l. from...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sądzić
-
56 schodzić
( iść w dół) to go down; (z konia, roweru) to dismount, to get off; (z fotela, kanapy) to get off, (o samolocie, drodze) to descend; ( o łodzi podwodnej) to submerge; (pot: sprzedawać się) to sell, (o plamie, pierścionku) to come offschodzić z kursu — to stray lub swerve from the course
* * *ipf.1. (po drabinie, schodach) go down, descend; przen. ( o lawinie) strike; schodzić po schodach come down the stairs, descend the stairs; schodzić po drabinie climb down the ladder; schodzić do lądowania lotn. descend.2. (na bok, z drogi) step aside, move over; zejdź mi z drogi! off my way!; schodzić komuś z drogi get out of sb's way; schodzić komuś z oczu get out of sb's face; schodzić z uczciwej drogi l. na manowce stray (from the straight and narrow); schodzić z kursu żegl., lotn. deviate from the course; schodzić z taśmy produkcyjnej become available; schodzić z tego świata breathe one's last, pass away; schodzić na drugi plan take second place; dyskusja schodzi na temat... conversation steers in the direction of...3. (= dawać się usunąć) come off; plama nie schodzi the stain won't come off.4. (= zsiadać) (z kanapy, fotela) get off; (z konia, roweru) dismount.5. ( o czasie) (= wymagać) take; (= mijać) go by, pass; schodzi na tym sporo czasu it takes a lot of time; zawsze schodzi nam trochę czasu na przygotowaniach preparation will always take (some) time; tydzień schodzi zanim się obejrzysz a week goes by before you know it.6. handl. (= sprzedawać się) sell.pf.1. (= przemierzyć) walk; schodzić całe miasto walk all around town.2. ( buty) wear thin.ipf.1. (= gromadzić się) gather; (= stopniowo nadchodzić) trickle in.2. (= stykać się) touch.3. (= odbywać się jednocześnie) coincide.4. pot. (= łączyć się w parę) hit it off.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schodzić
-
57 skrzywdzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skrzywdzić
-
58 smrodzić
(-dzę, -dzisz); imp; -dź; vi* * *ipf.pot.1. (= wydawać smród) give off a stench.2. (= puszczać wiatry) foul up the air.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smrodzić
-
59 sprawdzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawdzić
-
60 studzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studzić
См. также в других словарях:
dže — džè interj. žr. dža: Dže dže dže, kad lyja, nuo stogų Slm … Dictionary of the Lithuanian Language
dze — dze·ren; dze·rin; dze·ron; … English syllables
Dze — bezeichnet: einen Buchstaben (ځ) des paschtunisch arabischen Alphabets, siehe Dze (Paschtunischer Buchstabe) einen Buchstaben (Ѕ) des mazedonisch kyrillischen Alphabets, siehe Ѕ … Deutsch Wikipedia
džȅk-pȍt — m razg. dobitak koji raste nakon svakog kruga igre (u pokeru, lutriji i sl.); velezgoditak, bankovnica, glavnjak ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
džȅm — m 〈G džèma, N mn džèmovi〉 voće ukuhano sa šećerom, sadrži cijele plodove ili veće komade voća; pekmez [∼ od šljiva] ✧ {{001f}}engl … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
džȅp — m 〈N mn džèpovi〉 1. {{001f}}ušiven ili našiven dio na odjeći predviđen za odlaganje sitnijih predmeta ili za ukras; žep 2. {{001f}}pren. prostor koji se stvara i puni unutar veće cjeline [paradentozni ∼] 3. {{001f}}razg. novac, kao količina… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
džȅz — m glazb. vrsta glazbe u 20. st. koja se razvila iz improviziranog muziciranja američkih crnaca; prevladavaju duhački instrumenti i udaraljke, s mnogo improvizacija i s posebnim shvaćanjem ritma [∼ grupa; ∼ klub; ∼ produkcija; ∼ scena] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Dze — Cyrillic alphabet navbox Heading=Cyrillic letter Dze uuc=0405|ulc=0455|numeral=6Dze (unicode|Ѕ ѕ) is a letter of the Cyrillic alphabet, used to represent the sound IPA|/dz/ in the Macedonian alphabet. It is derived from the letter dzelo or zelo… … Wikipedia
džȅpārski — (džȅpāroški) pril. na način džepara, kao džepar (džeparoš) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
džȅpnī — džȅpn|ī prid. 1. {{001f}}koji se nosi u džepu [∼i nožić; ∼i sat] 2. {{001f}}koji pripada džepu [∼i preklop] 3. {{001f}}izrađen ili stjecajem okolnosti određen kao umanjen, mnogo manji u vrsti od drugih [∼o izdanje] ∆ {{001f}}∼a knjiga knjiga… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
džȅpotvōran — prid. 〈odr. rnī〉 publ. podr. iron. koji se prikazuje kao državotvoran, a bori se samo za svoj džep (tj. za osobnu materijalnu korist) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika