-
1 dyspozycyjny
adj( pracownik) prepared to work flexible hours* * *a.1. (= zlecający) disposing; centrum dyspozycyjne headquarters.2. (= taki, którym można dysponować dowolnie) discretionary, at one's disposal; dyspozycyjny pracownik employee prepared to work flexible hours; fundusz dyspozycyjny discretional fund.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyspozycyjny
-
2 dyspozycyjny
прил.• доступный* * *1. руководящий, управляющий;ośrodek \dyspozycyjny руководящий центр;
2. имеющийся в распоряжении;fundusz \dyspozycyjny директорский фонд
* * *1) руководя́щий, управля́ющийośrodek dyspozycyjny — руководя́щий центр
2) име́ющийся в распоряже́нииfundusz dyspozycyjny — дире́кторский фонд
-
3 dyspozycyjny
-
4 dyspozycyjny
dyspozycyjny [dɨspɔzɨʦ̑ɨjnɨ] adj -
5 dyspozycyjny
disponible -
6 dyspozycyjny
[диспозицийни]adj -
7 czas dyspozycyjny komputera
• machine available timeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > czas dyspozycyjny komputera
-
8 czas dyspozycyjny komputera
• machine available timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas dyspozycyjny komputera
-
9 fundusz dyspozycyjny
• discretional fundSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fundusz dyspozycyjny
-
10 samolot dyspozycyjny
• executive aircraftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samolot dyspozycyjny
-
11 samolot dyspozycyjny dla kilkunastu pasażerów
• corporate aircraftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samolot dyspozycyjny dla kilkunastu pasażerów
-
12 samolot odrzutowy dyspozycyjny
• business jetSłownik polsko-angielski dla inżynierów > samolot odrzutowy dyspozycyjny
-
13 fundusz
Ⅰ m (G funduszu, G pl funduszy a. funduszów) fund- fundusz pomocy ofiarom katastrof a disaster fund- założyć fundusz to set up a fund- zarządzać funduszem to administer a fundⅡ fundusze plt funds- fundusze prywatne/rządowe private/government a. public funds- fundusze na badania naukowe funds for scientific research- gromadzić fundusze to raise funds- żyć z własnych funduszów to have independent means of support- brakuje nam funduszów we are short of funds- fundusze mi na to nie pozwalają I haven’t got the money for that- □ fundusz amortyzacyjny sinking fund- fundusz dyspozycyjny expense account- fundusz emerytalny pension fund- fundusz gwarancyjny indemnity fund- fundusz inwestycyjny investment fund- fundusz odnawialny revolving fund- fundusz płac payroll- fundusz powierniczy trust fund- fundusz reprezentacyjny entertainment allowance- fundusz socjalny social fund- fundusz stypendialny scholarship fund- Międzynarodowy Fundusz Walutowy International Monetary Fund* * *-u; -e; gen pl; -ów lub -y; m* * *miGen.pl. -y l. -ów1. (= pieniądze na cel społeczny) fund; fundusz dyspozycyjny discretionary fund; fundusz płac wages budget; fundusz inwestycyjny investment fund; fundusz socjalny social fund; fundusz rezerwowy reserve fund; otwarty fundusz emerytalny pension/retirement fund; ( fundusze organizacji) coffer; fundusze publiczne the public purse, public money; asygnować fundusze assign funds ( na coś for sth); gromadzić fundusze raise funds/finance ( na coś for sth); obcinać fundusze tighten/pull in the purse strings.2. pot. (= zasób gotówki) funds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fundusz
-
14 fundusz
сущ.• капитал• фонд* * *♂, Р. \funduszu, мн. Р. \funduszy/\funduszów фонд; капитал;trwały \fundusz постоянный капитал; \fundusz płac фонд заработной платы; \fundusz dyspozycyjny директорский фонд
* * *м, Р funduszu, мн Р funduszy / funduszówфонд; капита́лtrwały fundusz — постоя́нный капита́л
fundusz płac — фонд за́работной пла́ты
fundusz dyspozycyjny — дире́кторский фонд
-
15 dyspozycyjn|y
adj. 1. [pracownik] flexible 2. (wydający dyspozycje) ośrodek dyspozycyjny headquarters 3. (do dyspozycji) jednostka dyspozycyjna Wojsk. (jednej dywizji) attached unit; (samodzielny) detached unit- fundusz dyspozycyjny discretionary fund(s)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dyspozycyjn|y
-
16 baza
baza danych — KOMPUT database
* * *f.1. (= podstawa, fundament, niezbędny składnik) base, basis, foundation; baza materiałowa material base; na bazie czegoś on the basis of sth; baza surowcowa techn. raw materials base; baza materialno-techniczna ekon. material-technical base.2. ekon. base.3. bud. (= podstawa kolumny) base.4. baza danych komp. database.5. (= centrum, centrala, ośrodek dyspozycyjny) headquarters, base; baza transportowa/remontowa transport/maintenance base l. (Br.) depot.6. wojsk. base; baza wojskowa military base; baza morska/lotnicza naval/air base.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baza
См. также в других словарях:
dyspozycyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dyspozycyjnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gotowy w każdej chwili do wykonywania czyichś poleceń; będący do czyjejś dyspozycji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dyspozycyjny pisarz,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dyspozycyjny — dyspozycyjnyni 1. «wydający dyspozycje, rozkazy, polecenia, zarządzenia» Ośrodek dyspozycyjny. 2. «taki, którym można dysponować według własnego uznania, będący do czyjej dyspozycji» Fundusz dyspozycyjny … Słownik języka polskiego
dyspozytywny — → dyspozycyjny … Słownik języka polskiego
Antonov An-2 — An 2R on skis allowing for operations in the snow Role Agricultural … Wikipedia
godzina — 1. Czarna godzina a) «okres największych trudności, nieszczęść, kłopotów, zwłaszcza materialnych»: Wpłacam pieniądze do banku, odkładam na czarną godzinę. Viva 18/2000. b) «ostatnie chwile, dni przed śmiercią własną lub kogoś bliskiego»: (...)… … Słownik frazeologiczny
baza — ż IV, CMs. bazazie; lm D. baz 1. «ogół czynników istotnych dla istnienia i rozwoju czegoś; punkt oparcia, podstawa» Baza naukowa, finansowa. ∆ ekon. Baza materialno techniczna a) «środki materiałowe i wyposażenie techniczne, stanowiące podstawę… … Słownik języka polskiego
fundusz — m II, D. u; lm M. e, D. ów ( y) «wyodrębniony zasób środków majątkowych przeznaczonych na określony cel; potocznie zwykle w lm: środki pieniężne, kapitał» Fundusz stypendialny. Fundusz na stypendia. Fundusz mieszkaniowy, socjalny, zakładowy.… … Słownik języka polskiego
mobilny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, którego łatwo można wprawić w ruch, przemieszczać; ruchomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mobilny układ. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień