-
1 DÝRÐ
f. glory (himnaríkis dýrð).* * *f. [Engl. dearth], glory; himinríkis d., the glory of heaven, Fms. v. 143, 230, Fær. 137, 625. 163, Fms. v. 216 ( a glorious miracle): in pl., 623. 32, Eluc. 47; tóm d., vain-glory, 655 xxvi. 3: in N. T. and eccl. writers since the Reformation this word is much in use; the δόξα of the N. T. is usually rendered by dýrð.COMPDS: dýrðardagr, dýrðarfullr, Dýrðarkonungr, dýrðarkóróna, dýrðarmaðr, dýrðarsamliga, dýrðarstaðr, dýrðarsöngr. -
2 DÝR
* * *n. pl. = dyrr, f. pl.* * *n. [Gr. θήρ; Ulf. djûs = θηρίον, Mark i. 13, 1 Cor. xv. 32; A. S. deôr; Engl. deer; Germ. thier; Swed.-Dan. dyr]:—an animal, beast:α. excluding birds, dýr ok fuglar, Edda 144 (pref.); fuglar, dýr eðr sækvikindi, Skálda 170; dýrum ( wild beasts) eða fuglum, Grág. ii. 89.β. used of wild beasts, as bears, Nj. 35, Grett. 101, Glúm. 330, Fs. 146 (bjarn-dyra): in Icel. esp. the fox, Dropl. 27, Bs. ii. 137, the fox being there the only beast of prey, hence dýr-bit; úarga-dýr, the lion; villi-d., a wild beast.γ. used esp. of hunting deer, the deer of the forest, as in Engl. deer, the hart, etc., Hkv. 2. 36, N. G. L. i. 46, Str. 3, Fas. iii. 4, Þiðr. 228–238; hrein-d., the reindeer; rauð-d., the red deer.COMPDS: dýrabogi, dýragarðr, dýragröf, dýrakjöt, dýrarödd, dýraskinn, dýraveiðar, dýrsbelgr, dýrshorn, dýrshöfuð. -
3 dýrð
[d̥irð̬]f dýrðar, dýrðir1) великолепие, роскошь; радость, веселье2) честь, хвала -
4 dýræta
-
5 dyr
-
6 dýr
[d̥i:r̬]I. n dýrs, dýr1) животное, зверь2) лиса, лисицаII. a (A dýran)1) дорогой, дорогостоящий; драгоценный2) искусный, сложный ( о стихах) -
7 dýr
с. ср. р. зверьг. dius, д-а. dēor (а. deer олень), д-в-н. tior (н. Tier), ш. djur, д., нор. dyr; к р. дух -
8 dýrðar-maðr
m. a glorious man, Hkr. iii. 250, Bs. i. 90. -
9 dýr-mætr
adj. precious, Stj. 180, 204, Fas. i. 455, Sks. 183. -
10 dýr-tíð
n. a time of dearth, famine, N. T. -
11 dyr
f pl (-a)dveře -
12 dýr
In (-s, -)zvířeIIadjdrahý -
13 dýrðlingur
-
14 dÿr sem étur dÿr af eigin tegund
-
15 dýrðardagur
[d̥irðard̥a:qʏr̬]mпраздничный [торжественный] день -
16 dýrðarfullur
[d̥irðar̥fʏd̥lʏr̬]aвеликолепный, прекрасный -
17 dýrðlegur
[d̥irðlεqʏr̬]aвеликолепный, прекрасный -
18 dyr-skíð
n. = dyrigætti (?), D. N. -
19 dýr-bit
n. ‘deer-bite,’ of the worrying of lambs by a fox, Bs. i. 587. -
20 dýrðar-dagr
m. a day of glory, Hom. 90, Fms. ii. 142.
См. также в других словарях:
dyr- — see der , dir … Useful english dictionary
dyr — I dyr 1. dyr sb., et, dyr, ene, i sms. dyr , fx dyrlæge, og dyre , fx dyremishandling, dyreunge II dyr 2. dyr adj., t, e … Dansk ordbog
dyr — ig·dyr; ken·dyr; … English syllables
dyr — • kostsam • dyr, kostsam, dyrbar • kär • värdefull, dyrbar … Svensk synonymlexikon
DYR — Anadyr, Russia (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
DYR — Anadyr, USSR internationale Flughafen Kennung … Acronyms
dýr — see déor … Old to modern English dictionary
DYR — Anadyr, USSR internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
dyr — Dyrektor; kierownik Eng. A director, leader or executive … Słownik Polskiego slangu
DYR — abbr. Dentsu, Young and Rubicam … Dictionary of abbreviations
dyr — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok