-
1 устойчивость
n1) gener. Beständigkeit, Echtheit (окраски), Festigkeit, Haltbarkeit, Persistieren, Widerstandsfähigkeit, Haltung, Stabilität, Standfestigkeit2) geol. Dauerhaftigkeit, Halt, Persistenz, Standfähigkeit3) Av. Formfestigkeit (конструкции), Standhaftigkeit (ñì. Stabilität), positive Stabilität, Kippsicherheit4) navy. (собственная) Trimm5) med. Resistenz6) milit. Haltbarkeit (следа), Standsicherheit (напр. танка), Standvermögen (напр. танка), Widerstandsvermögen, Zähigkeit (напр. обороны)7) eng. Beharrung, Sitzfestigkeit8) construct. Steifheit, Steifigkeit9) math. (к нарушениям исходных предпосылок) Robustheit10) law. Festig Standhaftig Beharrlichkeit11) econ. Festigkeit (напр. цен)12) auto. Beharrlichkeit, Bodenstabilität, Standvermögen13) mining. Bausicherheit, Standfähigkeit (напр., откосов)14) psych. Beständigkeit (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Invarianz, Konstanz (относительная независимость воспринимаемых характеристик объектов от параметров раздражения рецепторных поверхностей органов чувств), Unveränderlichkeit15) radio. Arbeitssicherheit, Beharren, Stillstand17) electr. Stetigkeit18) oil. Oxydationsbeständigkeit, Stabilität (породы), Widerstandsfähigkeit (напр. бурильной колонны)19) leath. Standhaftigkeit20) food.ind. Standzeit21) silic. (кинетическая) Stehvermögen (шликера)22) aerodyn. Gleichgewichtssicherheit, Stabilisation, Stabilisierung, Stabilitätseigenschaft, Stabilitätsrichtung, Stabilitätsverhalten, Standsicherheit, (собственная) aerodynamische Stabilität (летательного аппарата), (динамическая) dynamische Stabilität, Lagenregelung (летательного аппарата), Trimm23) nav. Beharrungsvermögen (гирокомпаса), Unempfindlichkeit24) shipb. Beulfestigkeit, Festigkeitseigenschaft, Standkraft, Starrheit, Ständigkeit -
2 динамическая устойчивость
adj1) astr. dynamische Stabilität (напр. звёздных скоплений)2) electr. Betriebsstabilität, dynamische StabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическая устойчивость
-
3 динамическая устойчивость
динамическая устойчивость ж. мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität f; эл. transiente Stabilität fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > динамическая устойчивость
-
4 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
5 динамическая остойчивость
adjshipb. dynamische StabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > динамическая остойчивость
-
6 dynamic stability
dynamic stability dynamische Stabilität f (z. B. bei automatischer Spannungsregelung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dynamic stability
-
7 natural transient stability
natural transient stability natürliche dynamische Stabilität fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > natural transient stability
-
8 dynamic stability
dynamic stability dynamische Stabilität f (Industriebau)English-German dictionary of Architecture and Construction > dynamic stability
-
9 transient stability
English-German dictionary of Architecture and Construction > transient stability
-
10 динамическая остойчивость
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > динамическая остойчивость
-
11 transient stability
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transient stability
См. также в других словарях:
Dynamische Stabilität — Dynamische Stabilität, die mechanische Arbeit, die erforderlich ist, um ein Schiff aus der aufrechten Lage um einen bestimmten Winkel nach der Seite überzulegen (zu krängen). Vgl. Krängung und Metazentrum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
dynamische Stabilität — dinaminis stabilumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dynamic stability; transient stability vok. dynamische Stabilität, f rus. динамическая устойчивость, f pranc. stabilité dynamique, f; stabilité transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
dynamische Stabilität — dinaminis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dynamic stability; dynamical stability; transient stability vok. dynamische Stabilität, f rus. динамическая устойчивость, f pranc. stabilité dynamique, f … Fizikos terminų žodynas
Stabilität [1] — Stabilität eines Schiffes kennzeichnet sich durch den Widerstand, welchen das aufrecht schwimmende Schiff einer Neigung entgegensetzt, und durch die Fähigkeit, sich selbst wieder aufzurichten, falls es durch äußere Kräfte in eine geneigte Lage… … Lexikon der gesamten Technik
Stabilität — Systemstabilität; Zuverlässigkeit; Reliabilität; Beständigkeit; Verlässlichkeit; Haltbarkeit; Alterungsbeständigkeit; Dauerhaftigkeit; Konstanz; Langlebigkeit * * * Sta|bi … Universal-Lexikon
Stabilität (Schifffahrt) — Der Begriff Stabilität bezeichnet im Schiffbau und der Nautik die Eigenschaft eines schwimmenden Körpers, beispielsweise eines Schiffes, eine aufrechte Schwimmlage beizubehalten oder sich als Reaktion auf ein krängendes Moment selbständig wieder… … Deutsch Wikipedia
Statische Stabilität — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia
Schwingquarz — für eine Frequenz von 4 MHz Ein Schwingquarz (englisch Crystal), häufig vereinfachend abgekürzt als Quarz bezeichnet, ist ein elektronisches Bauteil zur Erzeugung von elektrischen Schwingungen mit einer bestimmten Frequenz. Seine… … Deutsch Wikipedia
Sinuslauf — Radlauf in der Frontalsicht Radlauf in der Draufsicht Der Sinuslauf tritt auf bei Rad Schiene Systemen mit konisch profilierten, a … Deutsch Wikipedia
Kraftregelung — Eine Roboterhand greift ein empfindliches Objekt, ohne es zu zerdrücken. Kraftregelung bezeichnet die Regelung der Kraft, mit welcher eine Maschine oder der Manipulator eines Roboters auf ein Objekt oder sein Umfeld einwirkt. Durch Regelung der… … Deutsch Wikipedia
Karl Wohlhart — (* 1928 in Aschach an der Steyr[1]) ist ein emeritierter österreichischer Hochschullehrer[2] an der Technischen Universität in Graz. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia