-
1 устойчивость к светопогоде
n1) eng. Wetterbeständigkeit (напр. химических волокон)2) chem. (напр. окраски) Wetterbeständigkeit, (напр. окраски) Wetterechtheit, (напр. окраски) Wetterfestigkeit3) leath. WetterechtheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к светопогоде
-
2 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
3 атмосферная устойчивость
adjnav. Wetterbeständigkeit, WitterungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосферная устойчивость
-
4 атмосферостойкость
n1) eng. Klimabeständigkeit, Luftbestandigkeit, Luftbeständigkeit2) construct. Wetterfestigkeit3) electr. Wetterbeständigkeit, Wetterechtheit4) food.ind. Bewitterungseigenschaft5) wood. Wetterresistenz (напр. окраски)6) isol. Witterungsbeständigkeit -
5 атмосфероустойчивость
nconstruct. Klimabeständigkeit, Wetterbeständigkeit, WetterfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосфероустойчивость
-
6 погодостойкость
n1) eng. Luftechtheit, Wetterbeständigkeit, Witterungsbeständigkeit2) chem. Luftechtheit (окраски)3) construct. Wetterfestigkeit4) leath. Wetterechtheit -
7 погодоустойчивость
n1) construct. Wetterbeständigkeit, Wetterfestigkeit, Witterungsbeständigkeit, Witterungswiderstand2) paper.ind. Verwitterungsbeständigkeit3) food.ind. Bewitterungseigenschaft -
8 стойкость к атмосферным влияниям
Универсальный русско-немецкий словарь > стойкость к атмосферным влияниям
-
9 стойкость к атмосферным воздействиям
nconstruct. Wetterbeständigkeit, Wetterfestigkeit, WitterungsbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость к атмосферным воздействиям
-
10 стойкость к светопогоде
ntextile. Wetterbeständigkeit, Wetterechtheit, WetterfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость к светопогоде
-
11 стойкость против атмосферного воздействия
nmining. Wetterbeständigkeit, WetterfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость против атмосферного воздействия
-
12 стойкость против атмосферных воздействий
nconstruct. Wetterbeständigkeit, WetterfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > стойкость против атмосферных воздействий
-
13 устойчивость к влиянию метеорологических условий
ncinema.equip. Wetterbeständigkeit (напр., о микрофоне)Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость к влиянию метеорологических условий
-
14 устойчивость по отношению к атмосферным условиям
Универсальный русско-немецкий словарь > устойчивость по отношению к атмосферным условиям
-
15 устойчивость погоды
nmilit. Wetterbeständigkeit -
16 устойчивость против действия атмосферных влияний
nelectr. Wetterbeständigkeit, WetterechtheitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против действия атмосферных влияний
-
17 устойчивость против неблагоприятных погодных факторов
nwood. (леса) WetterbeständigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против неблагоприятных погодных факторов
-
18 resistance to weathering
resistance to weathering STB Wetterbeständigkeit f (Witterungsbeständigkeit); Witterungsbeständigkeit fEnglish-german engineering dictionary > resistance to weathering
-
19 weather durability
-
20 weather resistance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wetterbeständigkeit — der Gesteine und ihre Prüfung im Zusammenhang mit der Prüfung der technischen Eigenschatten der Gesteine überhaupt lag bis vor wenigen Jahren sehr im Dunkeln und entbehrte einer nur einigermaßen befriedigenden fachwissenschaftlichen Unterlage. In … Lexikon der gesamten Technik
Wetterbeständigkeit — wẹt|ter|be|stän|dig <Adj.>: wetterfest. Dazu: Wẹt|ter|be|stän|dig|keit, die; … Universal-Lexikon
Hochbrandgips — (HBG) ist ein Bindemittel und wegen seiner Verzichtbarkeit auf inerten Zuschlag ein fertiger Baustoff, der in Rohgipsvorkommen – besonders in historischer Zeit – bei hoher Temperatur gebrannt wird und – nach dem Mahlen –… … Deutsch Wikipedia
Lack — Blick in eine Autolackiererei Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (zum Beispiel Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem… … Deutsch Wikipedia
Dachschiefer — Dachschiefer, in dünne und große, ebene, feste und harte Platten spaltbare Tonschiefer von sehr einheitlicher und seiner Beschaffenheit in bezug auf Korngröße der Gemengteile. Für den Tafelschiefer ist noch besonders eine dunkle, womöglich… … Lexikon der gesamten Technik
Litholrubin BK — Strukturformel Allgemeines Name Litholrubin BK Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Buntsandsteinformation — oder Buntsandstein nennt man in Zentraleuropa (besonders im außeralpinen Deutschland) die sandig und tonig entwickelte, älteste Schichtengruppe der Triasformation. In ihrer Gesteinsbeschaffenheit schließt sie sich aufs engste an die sandig… … Lexikon der gesamten Technik
Zement — (concrete; ciment; cemento). Unter Zement versteht man im allgemeinen pulverförmige Körper, die beim Anrühren mit Wasser einen Brei bilden, der auch unter Wasser in einen starren Zustand übergeht und dabei andere feste Körper zu verkitten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Emil Paul Böhme — 1891 als Corpsstudent Emil Paul Böhme (* 1838 Berlin[1]; † 29. Oktober 1894 in Charlottenburg[2]) war ein deutscher Baustoffkundler und Vorsteher der Königli … Deutsch Wikipedia
Formsperrholz — Als Formsperrholz bezeichnet man zwei oder dreidimensional verformte Produkte aus mehreren Furnierlagen, die mit Hitze und Druck in einem Presswerkzeug verleimt werden. Die Furnierlagen werden dabei kreuzweise unter einem Winkel von 90 Grad… … Deutsch Wikipedia
Siliconharzlack — Silikonharzlacke oder Siliconharzlacke sind Lacke, bei denen Silikonharz als Hauptbindemittel verwendet werden. Im Gegensatz zu den meisten anderen Lacken basieren diese auf einer anorganischen Bindemittelmatrix. Die Hauptanwendungen liegen in… … Deutsch Wikipedia