-
1 dwudziestka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; ftwenty, ( opakowanie zawierające 20 sztuk) twenty-pack* * *f.Gen.pl. -ek1. (= liczba 20) twenty.2. (= dwadzieścia lat) twenty years; jestem po dwudziestce I'm in my twenties.3. (= tramwaj, autobus nr 20) twenty; do szpitala dojedziesz dwudziestką you take the twenty to get to the hospital.4. (= dom, mieszkanie, pokój nr 20) number twenty; mieszkamy pod dwudziestką we live at number twenty.5. (= moneta, banknot o nominale dwadzieścia) twenty; rozmieni mi pani dwudziestkę? have you got change for a twenty, ma'am?6. myśl. (= broń kalibru 20) twenty-millimeter shotgun.7. pot. (= dwudziestolatka) twenty-year-old woman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziestka
-
2 dwudziestka
dwudziestka [dvuʥ̑ɛstka] f2) ( wiek)ona ma dwudziestkę sie ist zwanzig Jahre alt3) (pot: tramwaj) die Zwanzigmieszkać pod dwudziestką in Nummer zwanzig wohnen -
3 dwudziestka
dwudziest|ka♀, мн. Р. \dwudziestkaek 1. двадцать;2. номер двадцать (дома, трамвая etc.);mieszkać pod \dwudziestkaką жить в квартире (доме etc.) номер двадцать;
3. (banknot, moneta) двадцать злотых (грошей)* * *ж, мн P dwudziestek1) два́дцать2) но́мер два́дцать (до́ма, трамва́я и т. п.)mieszkać pod dwudziestką — жить в кварти́ре (до́ме и т. п.) но́мер два́дцать
3) (banknot, moneta) два́дцать зло́тых (гро́шей) -
4 dwudziestka
dwudziestka f (-i; G -tek) Zwanzig f -
5 dwudziestka
njëzet -
6 dwudziestka
[двуджєстка] -
7 dwudziestka
ike distä -
8 dwudziestka
1 beynte2 dalawampû -
9 dwudziestka
םירשע -
10 dwudziestka dwudziest·ka
-
11 dwudziest|ka
f 1. (liczba, cyfra) twenty 2. pot. (oznaczenie) (the number) twenty- mieszka pod dwudziestką he/she lives at no. 20- dojechał dwudziestką aż do pętli he took the no. 20 tram/bus to the end of the line a. terminus3. (grupa) twenty, a score- była nas dwudziestka there were twenty of us- zająć miejsce w pierwszej dwudziestce to finish in the top twenty4. pot. (wiek) twenty- skończyć dwudziestkę to turn a. be twenty5. pot. (moneta) twenty pot.; (banknot) (o funtach) a twenty-pound note; (o dolarach) a twenty-dollar bill US- możesz mi rozmienić dwudziestkę? could you change a twenty for me?- zapłacił dwudziestkami he paid in twenties- rozmienić setkę na dwudziestki to change a hundred into twenties6. posp. (kobieta) a twenty-year-old womanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwudziest|ka
-
12 osiemdziesiątka
osiemdziesiątka [ɔɕɛmʥ̑ɛɕɔntka] fAchtzig f; zob. też dwudziestka -
13 pięćdziesiątka
pięćdziesiątka [pjɛɲʥ̑ɛɕɔntka] fFünfzig f; zob. też dwudziestka -
14 setka
-
15 siedemdziesiątka
siedemdziesiątka [ɕɛdɛmʥ̑ɛɕɔntka] fSiebzig f; zob. też dwudziestka -
16 sześćdziesiątka
sześćdziesiątka [ʃɛʑʥ̑ɛɕɔntka] fSechzig f; zob. też dwudziestka -
17 trzydziestka
trzydziestka [tʃɨʥ̑ɛstka] fDreißig f; zob. też dwudziestka -
18 Zwanziger
Zwanziger <-s, -> m(fam: Geldschein) dwudziestka f
См. также в других словарях:
dwudziestka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. dwudziestkatce; lm D. dwudziestkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kombinacja cyfr (20, XX itp.) oznaczająca liczbę dwadzieścia; potocznie także liczba dwadzieścia : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dwudziestka — ż III, CMs. dwudziestkatce; lm D. dwudziestkatek 1. «dwadzieścia jedności; liczba 20» 2. «o wieku: dwadzieścia lat» Przekroczyć dwudziestkę. 3. «dom, mieszkanie, pojazd komunikacji miejskiej itp. oznaczone numerem 20» Mieszkać pod dwudziestką.… … Słownik języka polskiego
dwudziestka — Any bill or coin valued twenty; especially a twenty zloty bill … Słownik Polskiego slangu
