-
1 gush
n. stroom; uitbarsting--------v. stromen, gutsen; (over) dwepen (met), overdreven doengush1[ gusj]I 〈telbaar zelfstandig naamwoord; voornamelijk enkelvoud〉————————gush2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 spuiten ⇒ uitstorten, doen stromen -
2 rave
adj. opgetogen--------n. opgetogen zijn--------v. raaskallen, razen, ijlen; dwepenrave1[ reev] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————rave21 〈+against/at〉razen (tegen/op) ⇒ ijlen, (als een gek) tekeergaan (tegen)2 〈+about〉opgetogen/in verrukking zijn/raken (over) ⇒ lyrisch worden (over), dwepen (met)II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 wild uiting geven aan ⇒ zich gek maken, ijlen over♦voorbeelden: -
3 schwärmen
schwärmen♦voorbeelden:1 für jemanden, eine Sache schwärmen • met iemand, iets dwepenins Schwärmen geraten, kommen • in vuur en vlam raken -
4 бредить
ijlen, wartaal spreken ; dwepen -
5 восторгаться
vgener. bewonderen, dwepen, hoog met (iem.) lopen (кем-л.), hoog met (iem.) weglopen (кем-л.) -
6 увлекаться
vgener. dwepen, aardigheid in (iets) hebben (чем-л.), dol op (iets) zijn (чем-л.), fel op (iets) zijn (чем-л.), gebrand zijn op (iets) (чем-л.), verzot zijn op (кем-л., чем-л.) -
7 фантазировать
vgener. dwepen, fantaseren -
8 drool about/over
drool about/overdwepen met, weglopen met -
9 drool
-
10 dieu
〈m.〉1 god♦voorbeelden:être beau comme un dieu • een goddelijke schoonheid bezittenjurer ses grands dieux • bij hoog en laag bewerenfaire de qc. son dieu • ergens mee dwepen→ secret1. m1) god2) idool2. m -
11 enthousiasmer
enthousiasmer [ãtoezjaasmee]1 geestdriftig, enthousiast maken ⇒ verrukken, in vervoering brengenv -
12 engouer
-
13 faire de qc. son dieu
-
14 fétichisme
-
15 Kult
〈m.; Kult(e)s, Kulte〉♦voorbeelden: -
16 anhimmeln
-
17 anschwärmen
-
18 mit jemandem einen Kult treiben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > mit jemandem einen Kult treiben
-
19 verhimmeln
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский