dwelling+place

Wohn|ort place of residence

Aufenthaltsort m 1. GEN whereabouts (allgemein); 2. PERS, RECHT place of abode, residence, place of residence (Wohnsitz) Aufenthaltsort
whereabouts, domicile, local habitation, place [of abode], residence, abidal, home;
• ohne festen Aufenthaltsort of no fixed abode;
• jetziger Aufenthaltsort unbekannt present location unknown;
• beliebter Aufenthaltsort repair;
• zur Sozialhilfe berechtigender Aufenthaltsort settlement;
• dauernder Aufenthaltsort dwelling place;
• gesetzlicher Aufenthaltsort settlement;
• gewöhnlicher Aufenthaltsort usual place of abode, habitual residence;
• gesetzlich zugelassener Aufenthaltsort legal stopping place;
• seinen gewöhnlichen Aufenthaltsort haben to be ordinarily resident.

Wohn|sitz domicile

Wohnort m PERS place of residence Wohnort
domicile, abode, place of residence, [dwelling] place, abiding place, legal residence, inhabitancy, inhabitation;
• gegenwärtiger Wohnort actual residence;
• ständiger Wohnort permanent abode;
• Wohnort im Ausland residence abroad.

Wohnsitz m 1. POL residence, place of residence, abode; 2. RECHT, STEUER domicile, registered office • Wohnsitz aufschlagen in SOZ take up residence in Wohnsitz
[dwelling] place, residence, seat, settlement, habitation, inhabitancy, lodgings;
• mit Wohnsitz in domiciled in;
• ohne festen Wohnsitz of no fixed abode, without permanent home, unsettled;
• abgeleiteter (abhängiger) Wohnsitz derived domicile, domicile of dependence (Br.);
• bleibender Wohnsitz country, permanent residence;
• dienstlicher Wohnsitz official residence;
• doppelter Wohnsitz dual domicile;
• gemeinsamer ehelicher Wohnsitz matrimonial home (domicile);
• erwählter Wohnsitz domicile of choice;
• durch Heirat erworbener Wohnsitz domicile by operation of law;
• faktischer Wohnsitz de facto domicile;
• fester Wohnsitz fixed (settled) abode, established (settled) place of residence, foundation, fixed residence, establishment;
• gesetzlicher (gesetzlich erforderlicher) Wohnsitz legal residence (domicile), domicile by operation of law, necessary domicile;
• gewillkürter Wohnsitz elected domicile, bona fide residence, domicile of choice;
• örtlicher Wohnsitz domestic domicile;
• ständiger Wohnsitz permanent abode, actual (fixed) residence;
• steuerlicher Wohnsitz residence for tax purposes, ordinary residence (Br.);
• zweiter Wohnsitz secondary residence;
• Wohnsitz im Ausland foreign residence;
• Wohnsitz zur Zeit der Eheschließung matrimonial domicile;
• seinen Wohnsitz aufgeben to abandon a domicile, to vacate (relinquish, abandon) one’s residence;
• seinen Wohnsitz vorübergehend im Ausland aufschlagen to take up temporary residence abroad;
• seinen Wohnsitz begründen to set (take) up one’s abode, to fix (choose) one’s residence in (elect domicile at) a place, to settle down, to [establish a] domicile;
• seinen Wohnsitz haben to reside, to domicile, to inhabit;
• seinen ständigen Wohnsitz haben to be permanently resident;
• seinen Wohnsitz außerhalb (innerhalb) eines zum Sterlingblock gehörenden Landes haben to be resident outside (inside) the Scheduled Territories (Br.);
• sich ohne festen Wohnsitz herumtreiben to float around (US);
• jds. Wohnsitz in London notwendig machen to involve s. one’s living in London;
• seinen Wohnsitz verlegen to change (transfer) one’s residence, to change one’s domicile;
• Wohnsitzänderung change of residence (abode);
• Wohnsitzanschrift residence (home) address;
• Wohnsitzaufgabe abandonment of domicile;
• Wohnsitzbegründung establishment of residence;
• Wohnsitzberechtigter person domiciled here, (ohne Staatsangehörigkeit) nonnational resident (US);
• unbefristeter Wohnsitzberechtigter lawful permanent resident;
• Wohnsitzbestimmung designation of abode;
• Wohnsitzeigenschaft zur Unterstützungsvoraussetzung machen to make residence a condition of relief;
• Wohnsitzerfordernis residence qualification (requirements);
• Wohnsitzgerichtsstand forum domicili (lat.);
• Wohnsitznachweis evidence of domicile;
• Wohnsitzrecht law of domicile;
• Wohnsitzstaat country of established residence;
• Wohnsitzverlegung transfer of residence, change (transfer) of domicile;
• Wohnsitzvoraussetzung residential qualifications;
• Wohnsitzwechsel beim Ausscheiden aus dem Berufsleben retirement migration.

    sēdēs (sēdis, L.; gen plur. sēdum, C., L.), is, f    [SED-], a seat, bench, chair, throne: in eis sedibus, quae erant sub platano: honoris: regia, L.: sedibus altis sedere, O.: tibi concedo meas sedes: priores tenet Sedes Homerus, the first rank, H.— A seat, dwelling-place, residence, habitation, abode, temple: eam sibi domum sedemque delegit: hi sedem primum certo loco domiciliorum causā constituerunt: Haec domus, haec sedes sunt magni Amnis (sc. Penei), O.: in Italiā, in sede ac solo nostro, L.: crematā patriā domo profugos sedem quaerere, L.: ultra hos Chatti; initium sedis ab Hercynio saltu incohatur, Ta.: scelerata (i. e. sceleratorum), O.: Talia diversā nequiquam sede locuti, place, O.: qui incolunt eas urbes non haerent in suis sedibus: aliud domicilium, alias sedes petere, Cs.: qui profugi sedibus incertis vagabantur, S.: lucidas Inire sedes, H.: discretae piorum, H.: silentum, O.: religio sedum illarum: (Demaratus) in eā civitate domicilium et sedes conlocavit: Aeneam in Siciliam quaerentem sedes delatum, L. — An abode of the dead, last home, burial-place: Sedibus hunc refer ante suis et conde sepulchro, V.— The soul's home, body: priore relictā Sede, O.: anima miserā de sede volens Exire, O.—Fig., of things, a seat, place, spot, base, ground, foundation, bottom: hanc urbem sedem summo esse imperio praebituram: num montīs moliri sede suā paramus? from their place, L.: deus haec fortasse benignā Reducet in sedem vice, to the former state, H.: belli, the seat of war, L.: neque verba sedem habere possunt, si rem subtraxeris: ut sola ponatur in summi boni sede (voluptas): in eā sede, quam Palaetyron ipsi vocent, site, Cu.: coloni Capuae in sedibus luxuriosis conlocati: Turrim convellimus altis Sedibus, V.: totum (mare) a sedibus imis Eurusque Notusque ruunt, V.

ā-vasathá

a dwelling for pupils andﾠ ascetics;
a village;
a particular religious observance L. ;
a treatise on Āryā metres T.

kshaya


2) mfn. dwelling, residing RV. III, 2, 13; VIII, 64, 4 ;
m. an abode, dwelling-place, seat, house (cf. uru- andﾠ su-ksháya, rātha-, divikshayá) RV. VS. V, 38 TS. Pāṇ. MBh. R. BhP. ;
the house of Yama (cf. yama-ksh-, vaivasvata-ksh-);
abode in Yama's dominion Comm. on R. (ed. Bomb.) II, 109, 11 ;
(= kshití) family, race RV. I, 123, 1. ;
3) m. (Pāṇ. 6-1, 201) loss, waste, wane, diminution, destruction, decay, wasting orﾠ wearing away (often ifc.) Mn. MBh. etc.;
fall (as of prices, opposed to vṛiddhi
e.g.. kshayovṛiddhiṡcapaṇyānām, « the fall andﾠ rise in the price of commodities») Yājñ. II, 258 ;
removal W. ;
end, termination (e.g.. nidrā-ksh-, the end of sleep R. VI, 105, 14 ;
dina-kshaye, at the end of day MBh. I, 699 R. IV, 3, 10 ;
jīvita-kshaye, at the end of life Daṡ. ;
āyushaḥksh- id. Ragh. ;
kshayaṉ gam, yā, i, orﾠ upai, to become less, be diminished, go to destruction, come to an end, perish Nal. R. Suṡr. VarBṛS. Daṡ. Amar. Hit. ;
kshayaṉnī, to destroy R. V, 36, 51);
consumption, phthisis pulmonalis Suṡr. Hcat. ;
sickness in general L. ;
the destruction of the universe Pañcat. ;
(in alg.) a negative quantity, minus Āryabh. ;
= - māsa Jyot. ;
= kshayâ̱ha Gaṇit. ;
N. of a prince VP. ;
(ā) f. N. of a Yogini Hcat. ;
(am) n. N. of the last year in the sixty years, Bṛihaspati cycle VarBṛS.

gṛihâ̱vasthita

situated orﾠ abiding in any dwelling-place W.

vasi

2) m. dwelling orﾠ a dwelling-place W.