-
1 floor cloth
dweil -
2 floorcloth
n. dweil, doek om vloer te dweilen; zwabber, stokdweil; vloerbedekking, zeil; (Theater) doek dat wordt geverfd om speciaal effect te creëren of dat op de toneelvloer wordt gelegd om actegebied aan te duidenfloorcloth1 dweil ⇒ wrijfdoek, poetsdoek -
3 torchon
torchon [torsĵõ]〈m.〉1 (vaat)doekje ⇒ droogdoek, (wrijf)lap♦voorbeelden:2 je ne lis pas ce torchon • ik lees dat vod (van een krant), die rommel niet¶ le torchon brûle • de vlam is in de pan, er is ruzie〈 figuurlijk〉 il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes • men moet niet alles op een hoop gooienm1) theedoek, vaatdoek2) prul3) dweil -
4 половая тряпка
-
5 швабра
ngener. dweil, zwabber, bezem, schrobber -
6 feel like a wet rag
zich voelen als een dweil/vaatdoek -
7 mop
n. zwabber, dweil; afwaskwast, kwast--------v. dweilen; zwabberen; afwegenmop1[ mop] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————mop2〈werkwoord; mopped〉1 (aan/schoon) dweilen ⇒ zwabberen♦voorbeelden:→ mop up mop up/ -
8 wet
adj. nat; vochtig; regenachtig; dronkaard (i.d. spreektaal); voor verkoop van sterke drank (i. Amerika)--------n. nat, vochtig; regenachtig; niet "drooggelegd" (voor alcoholgebruik); saai, sullig; gematigd (conservatief); (pas) geverfd--------n. voorstander van vrije drankverkoop--------v. huilen; tranen laten lopen; vloeien; wenenwet1[ wet] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————wet2〈bijvoeglijk naamwoord; wetter; wetness〉♦voorbeelden:1 wet paint • nat, pas geverfdwet season • regentijdwet through, wringing wet • kletsnat, helemaal doorweekt3 oh no, not him, he's such a wet person • o nee, die niet, dat is zo'n eiput/throw a wet blanket on • een domper zetten opwet dream • natte droomhe's still wet behind the ears • hij is nog niet droog achter de orenget one's feet wet • zich met een zaak inlaten〈 informeel〉 feel like a wet rag • zich voelen als een dweil/vaatdoek————————wet3〈werkwoord; wetted; Brits-Engels in betekenis 0.2 wet, wet〉2 plassen in/op 〈bed e.d.〉♦voorbeelden: -
9 feel like a dishrag
zich als een dweil voelen -
10 wet cloth
natte lap/dweil -
11 chiffe
chiffe [sĵief]〈v.〉♦voorbeelden:2 être une chiffe molle • geen ruggengraat hebben, een doetje zijn -
12 mou comme une chiffe
mou comme une chiffe -
13 serpillière
-
14 Aufwischlappen
-
15 Scheuerlappen
-
16 Scheuertuch
См. также в других словарях:
Dweil — 〈m. 1; Mar.〉 Aufwischbesen aus Lumpen * * * Dweil, der; s, e [mniederd. dwele = (Hand)tuch, niederd. Form von ↑Zwehle] (Seemannsspr.): einem Mopp ähnliches Gerät zum Aufwischen des Decks … Universal-Lexikon
Dweil — Dweil, der; s, e (Seemannssprache eine Art Schrubber) … Die deutsche Rechtschreibung
Dweil — mop oder schrubberahnliches Gerat zum Aufwischen des Decks; auch Deckschwabber … Maritimes Wörterbuch
dweil — dweyri … Woordenlijst Sranan
Dwile flonking — is an outdoor game of dubious antiquity predominantly played in Suffolk and Sussex in England. It is a game of dexterity and drinking, with the apparent aim of having a laugh and getting as drunk as possible.Dwile FlonkingThe pastime of Dwile… … Wikipedia
Werdenbergfehde — Als Werdenbergfehde werden diverse Auseinandersetzungen zwischen dem süddeutschen Adelsgeschlechten Werdenberg und seinen Nachbarn im späten 15. Jahrhundert bezeichnet. Hier wird ausführlich die Auseinandersetzung mit den Zimmern dargestellt, da… … Deutsch Wikipedia
Dwall — (Dweil, Schiffsw.), ein Bund ausgedrehter Fäden von alten Tauen, die, an einem Stiel befestigt, zu Besen dienen … Pierer's Universal-Lexikon
Dwile Flonking — The pastime of Dwile Flonking involves two teams, each taking a turn to dance around the other while attempting to avoid a beer soaked dwile (cloth) thrown by the non dancing team.[1] Flonk is probably a corruption of flong, an old past tense of… … Wikipedia
Kölner Gerichtswesen vom Mittelalter zur Neuzeit — Kölner Ratsherr im 16. Jahrhundert, zur typischen Amtstracht gehörten schwarzer Hut und Mantel … Deutsch Wikipedia
Schwabber — Schwạb|ber 〈m. 3; Seemannsspr.〉 Wischer, eine Art Besen * * * Schwạb|ber, der; s, (Seemannsspr.): Dweil … Universal-Lexikon
feudeln — Mit einem Feudel (Dweil oder Schwabber) arbeiten … Maritimes Wörterbuch
