-
1 dwarsbomen
♦voorbeelden:1 iemand dwarsbomen in iets • contrecarrer les intentions de qn. -
2 dwarsbomen
♦voorbeelden: -
3 dwarsbomen
мешать; препятствовать; стать поперёк дороги, расстроить чьи-либо планы, сорвать чьи-либо планы* * *(d)мешать, расстраивать чьи-л. планы* * *гл.общ. мешать, препятствовать -
4 dwarsbomen
v. cross, thwart, foil -
5 dwarsbomen
wwcontrarier, contrecarrer -
6 dwarsbomen
1) motsätta sig2) opponera3) avstyrka -
7 dwarsbomen
rouspéter, se mettre en tranvers -
8 iemand dwarsbomen in iets
iemand dwarsbomen in ietscontrecarrer les intentions de qn. -
9 iemand dwarsbomen in iets
iemand dwarsbomen in ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand dwarsbomen in iets
-
10 iemands plannen dwarsbomen/verijdelen
iemands plannen dwarsbomen/verijdelenupset/defeat someone's plansVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands plannen dwarsbomen/verijdelen
-
11 foil
n. aluminium folie; tegenovergestelde, contrast; folio (in architectuur)--------v. contrast; beter doen uitkomen; floret; verijdelen, verhinderen, dwarsbomenfoil1[ fojl]2 floret♦voorbeelden:be a foil to • beter doen uitkomen1 foelie ⇒ bladmetaal, folie; zilverpapier————————foil2〈 werkwoord〉1 verijdelen ⇒ verhinderen, voorkomen2 afweren ⇒ afslaan, verslaan♦voorbeelden: -
12 barrer
barrer [baaree]3 doorhalen ⇒ doorstrepen, een streep halen door♦voorbeelden:1 (af)nokken ⇒ pleite gaan, aftaaien♦voorbeelden:1 on se barre? • gaan we?barre-toi! • maak dat je wegkomt!1. v1) versperren, afsluiten2) dwarsbomen3) doorhalen, doorschrappen4) kruisen [cheque]5) sturen, aan het roer staan2. se barrervpleite gaan, aftaaien -
13 contrarier
contrarier [kõtraarjee]〈 werkwoord〉1 dwarsbomen ⇒ tegenwerken, hinderen2 ontstemmen ⇒ ergeren, dwarszitten♦voorbeelden:v1) dwarsbomen, tegenwerken2) ontstemmen, dwarszitten -
14 contrecarrer
contrecarrer [kõtrəkaaree]〈 werkwoord〉1 tegenwerken ⇒ dwarsbomen, doorkruisenvtegenwerken, dwarsbomen -
15 расстраивать
in de war brengen ; bederven, schokken ; verhinderen, in de war sturen, dwarsbomen, ondermijnen ; ontstemmen ; bedroeven, ontstemmen -
16 расстроить
in de war brengen ; bederven, schokken ; verhinderen, in de war sturen, dwarsbomen, ondermijnen ; ontstemmen ; bedroeven, ontstemmen -
17 сорвать
afrukken, plukken ; doen mislukken, verijdelen, dwarsbomen -
18 срывать
afrukken, plukken ; doen mislukken, verijdelen, dwarsbomen -
19 мешать
vgener. interfereren, (домино) door elkaar husselen, (домино) husselen, mixen, aanstoken (кочергой), afhouden, porren (о печке), roeren, storen, (iem.) in de weg staan (кому-л.), (iem.) in de wielen rijden (кому-л.), belemmeren, beletten, derangeren, deren, dwarsbomen, een spaak in het wiel steken, frustreren, hinderen, mengen, plagen, poken (кочергой), prevenieren, tegenhouden, verhinderen -
20 препятствовать
vgener. hinderen, schutten, verletten, belemmeren, beletten, dwarsbomen, ergens een stokje voor steken, frustreren, paal en perk stellen (aan-÷åìó-ô.), prevenieren, tegengaan, tegenhouden (движению), tegenwerken, verhinderen, weren
См. также в других словарях:
Topklasse — (Top Class) is the proposed new third tier of football in the Netherlands. The league, which is intended to start in 2009, would be placed between the Eerste Divisie and the Hoofdklasse. [cite news|url=http://www.voetbalprimeur.nl/index.php?t=news… … Wikipedia
Топклассе — Topklasse Страна Нидерланды Основан … Википедия