-
1 демон
ngener. demon, duivel, duvel -
2 дьявол
ngener. boze, de verzoeker der mensen, de zwarte nikker, droes, drommel, duivel, duvel, satan, weerga -
3 сатана
ngener. duivel, duvel, satan -
4 чёрт
ngener. weerga, weerlicht, droes, bokspoot, de zwarte nikker, drommel, duivel, duvel -
5 devil
n. duivel; geest, spook--------v. lastig vallen, martelendevil1[ devl]I 〈eigennaam; voornamelijk Devil; the〉1 duivel2 man/jongen ⇒ donder, kerel♦voorbeelden:devil take the hindmost • ieder voor zich en God voor ons allenthe devil's own luck • geweldige mazzelbe a devil • kom op, spring eens uit de band〈 slang〉 go to the devil! • loop naar de bliksem!there'll be the devil to pay • dan krijgen we de poppen aan het dansenthe devil you will/can • jazeker welthe devil he won't/can't • om de dooie dood nietwhat/where/who the devil • wat/waar/wie voor de duivel(work) like a devil • (zich) uit de naad (werken)a/the devil of an undertaking • een helse klusour John is a devil with the ladies • onze John is een grote versierder→ deep deep/————————devil2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 pittig gekruid grillen/peperen -
6 give someone gyp
-
7 gyp
n. (studenten-)oppasser; iemand pijn doen--------v. iem. op zijn donder geven, iem. pijn doengyp1[ dzjip]1 bedrog ⇒ zwendel, oplichterij♦voorbeelden:my back's giving me gyp again • ik heb weer eens last van mijn rug————————gyp2〈werkwoord; gypped〉 -
8 leprechaun
-
9 kobold
n. Duivel; duvel; mijnduvel (Duitsland) -
10 diable
diable [die.aabl]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord, tussenwerpsel〉1 duivel♦voorbeelden:avoir le diable au corps • van de duivel bezeten zijn; 〈 figuurlijk〉dol, doorgeslagen zijn, geen rust in zijn lijf hebbenc'est bien le diable si • het zou toch wel heel vreemd, gek zijn alsce n'est pas le diable • het is niet moeilijkfaire le diable à quatre • veel lawaai maken; 〈 figuurlijk〉zich moeite geven om iets te krijgen, te belettenque le diable t'emporte • loop naar de duiveltirer le diable par la queue • moeite hebben om rond te komenque diable va-t-il faire? • wat voor de duivel gaat hij doen?à la diable • onverzorgd, slordig, haastigau diable (vauvert) • erg ver (weg)allez au diable • loop naar de duivelenvoyer qn. au diable • iemand naar de duivel, maan wensendiable de • wonderlijk, vreemd, slechtun bruit de tous les diables • ontzettend lawaaidu diable • uitzonderlijk, uitermateen diable • erg, verschrikkelijkdiable! • du(i)vels!→ Dieuun pauvre diable • arme drommelm1) duivel3) drommel -
11 paquet
paquet [paake]〈m.〉1 pak(je) ⇒ pakket, bundel2 massa ⇒ hoop, bom♦voorbeelden:toucher un joli paquet • een aardig sommetje incasserendonner, lâcher son paquet à qn. • tegenover iemand uitpakken, iemand op zijn nummer zettenlâcher le paquet • doorslaan, bekennenmettre le paquet • alles op alles zettenrisquer le paquet • het erop wagenm1) pakje, pakket2) hoop -
12 débarrassez-moi le plancher!
débarrassez-moi le plancher!duvel op!Dictionnaire français-néerlandais > débarrassez-moi le plancher!
-
13 ne craindre ni Dieu ni diable
ne craindre ni Dieu ni diableDictionnaire français-néerlandais > ne craindre ni Dieu ni diable
-
14 plancher
plancher1 [plãsĵee]〈m.〉♦voorbeelden:faux plancher • loze vloerdébarrasser le plancher • maken dat je wegkomtdébarrassez-moi le plancher! • duvel op!mettre le pied au plancher • gas op de plank, met plankgas rijden2 prix plancher • minimumprijs, bodemprijs————————plancher2 [plãsĵee]〈 werkwoord〉 -
15 avoir, recevoir son paquet
avoir, recevoir son paquetDictionnaire français-néerlandais > avoir, recevoir son paquet
-
16 verhexen
verhexen♦voorbeelden: -
17 wie verhext
wie verhext!of de duvel ermee speelt!
См. также в других словарях:
Duvel — Glas und Flasche. Duvel ist ein obergäriges helles Starkbier aus Belgien. Geschichte Albert Moortgat beschloss 1918 zur Feier des Endes des Ersten Weltkrieges ein Victory Ale (dt.: ‚Bier des Sieges‘) zu brauen. 1923 bezeichnete ein Freund des… … Deutsch Wikipedia
Duvel — Bière traditionnelle DUVEL La Duvel est une bière blonde de fermentation haute brassée par la brasserie Moortgat en Belgique. Elle représente 85% de la production de la brasserie, qui produit également les Maredsous et la Vedett. C est une bière… … Wikipédia en Français
düvel — is., ç., esk., Ar. duvel Devletler Birleşik Sözler yedi düvel … Çağatay Osmanlı Sözlük
Duvel Moortgat — Saltar a navegación, búsqueda La fábrica de cerveza Duvel Moortgat en Breendonk, Bélgica. La fábrica de cerveza Duvel Moortgat (Brouwerij Duvel Moortgat) es una empresa familiar belga fundada en 1871. Siendo exportado a más de 40 países, su… … Wikipedia Español
Duvel Puurs — Le Duvel Puurs est un club de volley ball belge basé à Puurs, et qui évolue au plus haut niveau national (Eredivisie). Sommaire 1 Historique 2 Palmarès 3 Effectif de la saison en cours … Wikipédia en Français
Duvel Moortgat Brewery — Brouwerij Duvel Moortgat Industry Alcoholic beverage Founded 1871 Headquarters Breendonk, Belgium Products … Wikipedia
Duvel Moortgat — 51° 02′ 31″ N 4° 19′ 43″ E / 51.041996, 4.32871 … Wikipédia en Français
DÜVEL-İ MUAZZAMA — f. Büyük devletler. Düvel i muazzama i İslâmiyye gibi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Düvel — Düwel … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Düvel — Burlage • Teufel … Plattdeutsch-Hochdeutsch
düvel — (A.) [ لود ] devletler … Osmanli Türkçesİ sözlüğü