-
1 durchzechen
durchzechen, die Nacht, totā nocte bibere (die ganze Nacht trinken); noctem per vinolentiam trahere (in Trunkenheit hinb ringen). – die halbe Nach td., comissationem ad mediam noctem extendere: Tag u. Nacht d., diem noctemque continuare potando.
-
2 durchtönen
durchtönen, personare. – durchtragen, portare per etc. – durchträumen, eine Nacht, totā nocte somniare. – durchtreiben, agere. pellere per etc. – einen Keil d., cuneum adigere. – durchtreten, I) v. intr.; z.B. die Lasttiere traten (durch den Schnee) durch, iumenta nivem penitus perfringebant. – II) v. tr.effringere (z.B. eine Tür, fores). – durchtrieben, versutus (verschlagen, verschmitzt). – astutus (schlau). – ein d. Kerl (Schalk), veterator. – Durchtriebenheit, versutia (Verschlagenheit). – calliditas (Geriebenheit). – durchtrinken, s. durchzechen.
-
3 vertrinken
[2548] vertrinken, I) mit Trinken hinbringen, s. durchzechen. – II) durch Trinken vertun; z.B. er vertrinkt seinen Gewinn im Würfelspiel, quantum aleā quaesierit, tantum bibit. – III) durch Trinken vertreiben, z.B. die Sorgen im Wein, vino curas pellere od. depellere.
См. также в других словарях:
durchzechen — durchzechen:⇨durchfeiern durchzechen→durchfeiern … Das Wörterbuch der Synonyme
durchzechen — dụrch||ze|chen 〈V. intr.; hat; umg.〉 von abends bis morgens zechen ● sie haben bis zum Morgen durchgezecht durch|zẹ|chen 〈V. tr.; hat〉 mit Zechen verbringen ● die Nacht durchzechen; eine durchzechte Nacht * * * 1dụrch|ze|chen <sw. V.; hat:… … Universal-Lexikon
durchzechen — durchsuffe … Kölsch Dialekt Lexikon
durchzechen — dụrch|ze|chen; er hat die Nacht durchgezecht durch|zẹ|chen; er hat ganze Nächte durchzecht … Die deutsche Rechtschreibung
durchbummeln — 1dụrch|bum|meln <sw. V.> (ugs.): a) <ist> durch etw. ↑ bummeln (1 a): durch die Straßen, durch eine Ausstellung d.; b) <hat> (über eine bestimmte Zeit) ohne Pause ↑ bummeln (1 b); durchzechen, durchfeiern. 2durch|bụm|meln … Universal-Lexikon
verzechen — ver|zẹ|chen <sw. V.; hat: 1. mit Zechen durchbringen: er hat sein ganzes Geld verzecht. 2. mit Zechen verbringen; durchzechen: sie haben die Nacht verzecht. * * * ver|zẹ|chen <sw. V.; hat: 1. mit Zechen durchbringen: er hat sein ganzes… … Universal-Lexikon
Der Verdacht — ist ein Roman von Friedrich Dürrenmatt, der von September 1951 bis Februar 1952 als Fortsetzungsgeschichte in der Wochenzeitschrift Der Schweizerische Beobachter erschien. Er ist die Fortsetzung des im vorhergehenden Jahr in der gleichen… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Bieres — Grabbeigabe in Form eines Modells einer Bäckerei und Brauerei, Ägypten, circa 2009 bis 1998 vor Christus Die Geschichte des Bieres reicht weit in die Geschichte der Menschheit zurück: Bier ist eines der ältesten alkoholischen Getränke. Es ist… … Deutsch Wikipedia
sumpfen — sụmp|fen 〈V. intr.; hat〉 1. 〈veraltet〉 sumpfig sein, werden 2. 〈fig.; umg.〉 die Nacht durchzechen, sich hemmungslos amüsieren, ausschweifend leben; →a. versumpfen [→ Sumpf] * * * sụmp|fen <sw. V.; hat: 1. (veraltet) sumpfig werden; versumpfen … Universal-Lexikon
durchfeiern — durchfeiern:durchschwärmen·durchzechen♦umg:durchmachen·durchbummeln·langeNachtmachen♦salopp:durchsumpfen durchfeierndurchzechen,durchtrinken;ugs.:durchmachen,durchsumpfen,durchbummeln,sichdieNachtumdieOhrenschlagen,dieNachtzumTagemachen,einelangeN… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchmachen — 1. absolvieren, beenden, bestreiten, besuchen, bewältigen, durchlaufen, kommen, meistern, schaffen, teilnehmen; (ugs.): hinter sich bringen. 2. am eigenen Leib erfahren, aushalten, ausstehen, durchhalten, durchleben, durchstehen, einstecken,… … Das Wörterbuch der Synonyme