Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

durchrasseln

См. также в других словарях:

  • durchrasseln — durchrasseln:1.⇨durchfahren(I)–2.⇨durchfallen durchrasseln→durchfallen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchrasseln — dụrch·ras·seln (ist) [Vi] (durch / bei etwas / in etwas (Dat)) durchrasseln gespr; eine Prüfung nicht bestehen: durchs Abitur durchrasseln; bei einem Examen durchrasseln …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchrasseln — dụrch||ras|seln 〈V. intr.; ist; umg.〉 = durchfallen (2.2) * * * dụrch|ras|seln <sw. V.; ist (salopp): ↑ 1durchfallen (2 b). * * * dụrch|ras|seln <sw. V.; ist (salopp): dụrchfa …   Universal-Lexikon

  • durchrasseln — durchrasselnintr 1.inderPrüfungversagen.ÜbertragenvomSiebendesHafers:dasschlechteKornrasseltdurchdieLöcherdesSiebs.1870ff,schül. 2.vomPublikumabgelehntwerden.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durchrasseln — durchrassele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchrasseln — dụrch|ras|seln (umgangssprachlich für eine Prüfung nicht bestehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchfallen — 1. hindurchfallen; (ugs.): durchplumpsen. 2. a) erfolglos sein, keine Beachtung/Zustimmung finden, keinen Anklang/Beifall/Gefallen finden, keinen Erfolg haben, missfallen, sich nicht bewähren, Schiffbruch erleiden; (ugs.): nicht ankommen, nicht… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchfallen — ablosen (umgangssprachlich); versagen; scheitern * * * durch|fal|len [ dʊrçfalən], fällt durch, fiel durch, durchgefallen <itr.; ist: a) eine Prüfung nicht bestehen: im Examen durchfallen. Syn.: es nicht schaffen, ↑ versagen. b) keinen Erfolg… …   Universal-Lexikon

  • durchfahren — ¹durchfahren a) durchrasen, hindurchfahren; (ugs.): durchsausen. b) durchkommen, durchqueren, durchreisen, vorbeikommen. c) durchbrausen, durchgehen. ²durchfahren 1. durchqueren, durchziehen, kreuzen, passieren; (geh.): durchmessen, schweifen. 2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchfallen — ein Examen nicht bestehen, Mißerfolg bei einer Wahl, auf der Bühne haben usw., ist verkürzt aus der älteren Redensart Durch den Korb fallen und geht zurück auf einen alten Rechtsbrauch. Als Sühne für bestimmte Vergehen wurde der Übeltäter in… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • rasseln — rasselnintr 1.lärmendfahren.SeitmhdZeit. 2.inderPrüfungscheitern;nichtindienächsthöhereKlasseversetztwerden.⇨durchrasseln.1870ff. 3.eilen.1900ff. 4.schnarchen.VomGeräuschderKinderrasseloderSchnarreübertragen.1910ff. 5.jetzthat… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»