-
1 durchquetschen
durchquetschen: Kartoffeln durchquetschen протира́ть (варё́ный) карто́фель -
2 durchquetschen
(trennb., hat -ge-)* * *dụrch|quet|schen sep (inf)1. vtSee:2. vr (inf)to squeeze (one's way) through* * *durch|quet·schen(fam)I. vrII. vt▪ etw durch etw \durchquetschen to squeeze [or press] sth through sth* * *durchquetschen (trennb, hat -ge-)A. v/t:durchquetschen (durch) squeeze sth throughB. v/r:sich durchquetschen (durch) squeeze through -
3 durchquetschen
-
4 durchquetschen
Kartoffeln durchquetschen — протирать (варёный) картофель -
5 dürchquetschen
v gnječeći protisnuti (-nem); sich - probiti (-bijem) se -
6 Kartoffeln durchquetschen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kartoffeln durchquetschen
См. также в других словарях:
durchquetschen — durchquetschen: I.durchquetschen:⇨durchdrücken(1) II.durchquetschen,sich:⇨durchdrängen,sich … Das Wörterbuch der Synonyme
durchquetschen — dụrch|quet|schen <sw. V.; hat: 1. durch etw. ↑ quetschen (1 a); ↑ durchpressen (1). 2. <d. + sich> sich durch etw. ↑ quetschen (1 c); durchdrängen … Universal-Lexikon
durchquetschen — durchquetschentr 1.jmdurcheinePrüfunghelfen.Manpreßtihnmühsam,mitNachhilfedurchdieSchwierigkeithindurch.1930ff. 2.jngefügigmachen;jnscharfeinexerzieren.Analogzu»⇨durchkneten2«.1930ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchquetschen — durchquetsche … Kölsch Dialekt Lexikon
durchquetschen — dụrch|quet|schen, sich; sie haben sich durchgequetscht … Die deutsche Rechtschreibung
drängen — 1. drücken, keilen, pressen, quetschen, [sich] schieben, stoßen, zwängen; (ugs.): drängeln. 2. angreifen, attackieren, offensiv spielen. 3. a) antreiben, bedrängen, bringen, nicht aufhören, treiben, veranlassen, zu bewegen suchen, zusetzen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
durcharbeiten — 1. ohne Pause/Unterbrechung arbeiten, pausenlos/rund um die Uhr arbeiten. 2. aufarbeiten, aufbereiten, auf den Grund gehen, sich auseinandersetzen mit, ausschöpfen, auswerten, bearbeiten, durchforschen, durchforsten, durchlesen, durchleuchten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchdrücken — durchdrücken:1.〈durcheinSiebod.Tuchdrücken〉durchquetschen·durchpressen·durchschlagen·durchrühren·durchstreichen·[durch]passieren;auch⇨durchdrehen(1)–2.〈vonKörperteilengesagt:zurvölligenStreckungbringen〉durchbiegen·strecken–3.⇨waschen(I,1)–4.⇨durch… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchkämpfen — sich durchkämpfen a) sich durcharbeiten, sich durchdrängen, sich durchquetschen, sich einen Weg bahnen, sich hindurcharbeiten, sich Platz verschaffen, sich vorarbeiten, sich vorkämpfen, zurücklegen; (ugs.): sich durchdrängeln. b) sich behaupten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchkommen — 1. sich durcharbeiten, sich durchdrängen, sich durchquetschen, sich einen Weg bahnen, sich vorarbeiten, sich vorkämpfen; (ugs.): sich durchboxen, sich durchdrängeln. 2. bekannt gegeben/durchgesagt werden, durchdringen, in die Öffentlichkeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
keilen — sich keilen 1. sich [durch]drängen, sich durchquetschen, sich durchzwängen, sich hindurchdrängen, sich [hindurch]schieben, sich quetschen, sich zwängen; (ugs.): sich [durch]drängeln. 2. sich balgen, sich prügeln, [sich] raufen, sich schlagen;… … Das Wörterbuch der Synonyme