-
1 durchleuchtet
-
2 gründlich durchleuchtet werden
to receive a thorough examinationDeutsch-Englisches Wörterbuch > gründlich durchleuchtet werden
-
3 durchleuchten
—v/t (untr., hat)2. fig. (untersuchen) investigate ( auf + Akk [hin] for); (Bewerber etc.) screen, Brit. auch vet; (Vergangenheit) probe into* * *to X-ray* * *durch|leuch|ten [dʊrç'lɔyçtn] ptp durchleuchtetvt insep1) (= untersuchen) Patienten to X-ray; Eier to candle; (fig) Angelegenheit etc to investigate, to probejdm die Lunge durchléúchten — to X-ray sb's lungs
sich durchléúchten lassen — to have an X-ray
* * *durch·leuch·ten *1[dʊrçˈlɔyçtn̩]vt1. (röntgen)eine Lunge auf Krebs \durchleuchten to X-ray a lung for cancer▪ jdm etw \durchleuchten to X-ray sb's sth▪ jdn/etw \durchleuchten to investigate sb/sth, to probe into sb's records/sthdurch|leuch·ten2[ˈdʊrçlɔyçtn̩]vi* * *transitives Verbsich durchleuchten lassen — have an x-ray
2) (fig.): (analysieren) investigate <case, matter, problem, somebody's past, etc.> thoroughly; vet < applicant>* * *'durchleuchten v/i (trennb, hat -ge-):durchleuchten (durch) shine through; fig auch showdurch'leuchten v/t (untrennb, hat)2. fig (untersuchen) investigate (auf +akk* * *transitives Verb1) x-ray <patient, part of body>2) (fig.): (analysieren) investigate <case, matter, problem, somebody's past, etc.> thoroughly; vet < applicant>* * *v.to shine through v. -
4 X-rayed
-
5 geröntgt
-
6 átvilágít
(DE) durchleuchtet; (EN) fluoroscope; transilluminate -
7 durchleuchten
, durchleuchten v osvijetliti, osvjetljavati; mit Röntgenstrahlen durchleuchtet rendgeniziran
См. также в других словарях:
durchleuchten — nachforschen; erforschen; untersuchen; röntgen; Röntgenaufnahmen machen * * * durch|leuch|ten [dʊrç lɔy̮çtn̩], durchleuchtete, durchleuchtet <tr.; hat: 1. mit Licht, Röntgenstrahlen durchdringen, um das Innere sichtbar zu machen: sich vom Arzt … Universal-Lexikon
Allenby-Brücke — Foto der Eröffnung der Brücke im Jahr 1918 … Deutsch Wikipedia
Computer-Tomographie — 16 Zeilen Multidetektor CT Bedienkonsole eines 16 Zeilen Multidetektor CT Die Computertomographie (von altgr. … Deutsch Wikipedia
Computertomograf — 16 Zeilen Multidetektor CT Bedienkonsole eines 16 Zeilen Multidetektor CT Die Computertomographie (von altgr. … Deutsch Wikipedia
Computertomografie — 16 Zeilen Multidetektor CT Bedienkonsole eines 16 Zeilen Multidetektor CT Die Computertomographie (von altgr. … Deutsch Wikipedia
Computertomogramm — 16 Zeilen Multidetektor CT Bedienkonsole eines 16 Zeilen Multidetektor CT Die Computertomographie (von altgr. … Deutsch Wikipedia
Computertomograph — 16 Zeilen Multidetektor CT Bedienkonsole eines 16 Zeilen Multidetektor CT Die Computertomographie (von altgr. … Deutsch Wikipedia
Computertomographie — 16 Zeilen Multidetektor CT Bedienkonsole eines 16 Zeilen Multidetektor CT … Deutsch Wikipedia
Dual-Source-Computertomograph — 16 Zeilen Multidetektor CT Bedienkonsole eines 16 Zeilen Multidetektor CT Die Computertomographie (von altgr. … Deutsch Wikipedia
Hyperdens — 16 Zeilen Multidetektor CT Bedienkonsole eines 16 Zeilen Multidetektor CT Die Computertomographie (von altgr. … Deutsch Wikipedia
Hyperdensität — 16 Zeilen Multidetektor CT Bedienkonsole eines 16 Zeilen Multidetektor CT Die Computertomographie (von altgr. … Deutsch Wikipedia
