-
1 Durchhängen
-
2 durchhängen
durchhängendụrch|hängen ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçhεŋən]2 (umgangssprachlich: abgespannt sein) être à plat; (deprimiert sein) avoir le blues; Beispiel: lass dich nicht so durchhängen! ne te laisse pas aller comme ça! -
3 Durchhängen
-
4 durchhängen
durchhängen v/i <unreg, -ge-, h> Decke usw bel vermek; fam (schlapp sein) halsiz/uyuşuk olmak -
5 Durchhängen
Durchhängen n sagging; slack, slackeningDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Durchhängen
-
6 durchhängen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > durchhängen
-
7 durchhängen
durchhängen v sagDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > durchhängen
-
8 durchhängen
durchhängen vi провиса́ть -
9 durchhängen
-
10 durchhängen
durchhängen♦voorbeelden: -
11 durchhängen
v/i (unreg., trennb., hat/ südd., schw., österr. ist -ge-)2. umg., fig. have ( oder be going through) a low ( oder downer); lass dich nicht so durchhängen come on, get a grip of yourself* * *to sag* * *dụrch|hän|genvi sep irreg aux haben or seinto sag; (fig inf) (= deprimiert sein) to be down (in the mouth) (inf); (= schlappmachen) to wilt, to flag; (= erschöpft sein) to be shattered (inf) or knackered (Brit inf)* * *(to bend, hang down, especially in the middle: There were so many books on the shelf that it sagged.) sag* * *durch|hän·gen[ˈdʊrçhɛŋən]vi irreg Hilfsverb: sein o haben1. (nach unten hängen)▪ [nach unten] \durchhängen to saglass dich nicht so \durchhängen don't mope about like this* * *unregelmäßiges intransitives Verb sag* * *1.lass dich nicht so durchhängen come on, get a grip of yourself* * *unregelmäßiges intransitives Verb sag -
12 durchhängen
durch|hän·gen [ʼdʊrçhɛŋən]viirreg haben o sein1) ( nach unten hängen)[nach unten] \durchhängen to saglass dich nicht so \durchhängen don't mope about like this -
13 durchhängen
-
14 durchhängen
dúrchhängen* viпровиса́ть; перен. разг. быть не в фо́рме, раски́снуть -
15 durchhängen
-
16 durchhängen
-
17 Durchhängen
n <tech.allg> (nach unten; z.B. von Decken, Seilen) ■ sagging; sag -
18 durchhängen
vi <tech.allg> (z.B. Gurt, Seil) ■ slack vi -
19 Durchhängen
nпрогиб mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Durchhängen
-
20 Durchhängen
n; = DurchhangDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Durchhängen
См. также в других словарях:
durchhängen — V. (Oberstufe) ugs.: sehr erschöpft sein Synonyme: matt/müde sein, geschafft sein (ugs.), k. o. sein (ugs.) Beispiel: Nach der Anstrengung hing ich mehrere Tage durch … Extremes Deutsch
durchhängen — 1. sich biegen, sich durchbiegen, nach unten hängen. 2. abgespannt/erschöpft sein, erlahmen, ermüden, erschlaffen, matt/kraftlos sein, müde sein; (geh.): ermatten; (ugs.): die nötige Bettschwere haben, k. o. sein, nach dem Bettzipfel schielen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchhängen — dụrch||hän|gen 〈V. intr. 161; hat〉 1. in der Mitte nach unten hängen, sich stark durchbiegen 2. 〈fig.; umg.〉 abgespannt, erschöpft, kraftlos sein 3. niedergeschlagen sein, mit einer Lebenslage nicht fertigwerden ● das Seil, Brett hängt durch;… … Universal-Lexikon
durchhängen — dụrch·hän·gen; hing durch, hat durchgehangen; [Vi] 1 etwas hängt durch etwas biegt sich nach unten <ein Seil, ein Kabel, eine Wäscheleine, ein Brett o.Ä.> 2 jemand hängt durch gespr; jemand hat keine Energie mehr, ist deprimiert oder müde … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchhängen — durchhängenintr 1.(indererstenUrlaubswoche)kraftlossein.HergenommenvomnichtstraffgespanntenSeil.1950ff. 2.sichseinemRauschgiftrauschüberlassen.1970ff. 3.lustlossein.1970ff. 4.dieBeherrschungverlieren.1970ff,schül. 5.betrunkensein.1970ff,halbw … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchhängen — durchhange … Kölsch Dialekt Lexikon
durchhängen — dụrch|hän|gen (umgangssprachlich auch für müde, abgespannt sein); das Seil hat stark durchgehangen … Die deutsche Rechtschreibung
SBB RABDe 8/16 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Infobox ist nicht mehr aktuell. Liesel 11:27, 30. Apr. 2009 (CEST)… … Deutsch Wikipedia
Akkublitz — DB Baureihe ETA/ESA 150 DB Baureihe 515/815 Nummerierung: ETA 515 001–033 ETA 515 101–138 ETA 515 501–661 ESA 150 001–216 Anzahl: 232 Triebwagen 216 Steuerwagen Hersteller: SSW, Rathgeber … Deutsch Wikipedia
BB 9004 — Rekord Lok CC 7107 Bei den Weltrekordfahrten am 28. und 29. März 1955 stellte die SNCF mit ihren Lokomotiven BB 9004 und CC 7107 zwischen Bordeaux und Hendaye mit 331 km/h einen Geschwindigkeitsweltrekord für Schienenfahrzeuge auf. Bereits bei… … Deutsch Wikipedia
Baureihe 515 — DB Baureihe ETA/ESA 150 DB Baureihe 515/815 Nummerierung: ETA 515 001–033 ETA 515 101–138 ETA 515 501–661 ESA 150 001–216 Anzahl: 232 Triebwagen 216 Steuerwagen Hersteller: SSW, Rathgeber … Deutsch Wikipedia