-
1 durchgängig
1. проходно́й;2. (все)о́бщий; сплошно́й; durchgängige Kollektivierung сплошна́я коллективиза́ция; ein durchgängiger Preis устано́вленная [о́бщая] цена́durchgängig II adv вообще́; везде́; сплошь (да ря́дом) -
2 durchgängig
durchgängig, I) was einen Durchgang hat: transitorius (z.B. forum, domus). – pervius (wegsam, z.B. angiportus). – II) was bei allen stattfindet, allgemein: vulgaris. vulgatus (beim großen Haufen-, bei allen gewöhnlich). – communis (allen gemeinschaftlich). – Adv.vulgo. in vulgus (insgemein, jedermann, bei jedermann etc.). – communiter (allgemein, gemeinschaftlich, Ggstz. separatim). – ad unum omnes od. omnes ad unum (alle miteinander, alle insgesamt). – apud omnes (bei allen). – plane et omnino (durchaus). – undique (in allen Stücken). – ubique (überall, an allen Orten).
-
3 durchgängig
-
4 durchgängig
-
5 durchgängig
I Adj.2. Einlass etc.: continual, nonstop3. MED., Ader, Eileiter: open, freeII Adv. generally; (überall, immer) throughout* * *dụrch|gän|gig1. adjuniversal, generaleine durchgängige Eigenschaft in seinen Romanen — a constant feature in or of his novels
2. advgenerally; feststellbar universallydie Kandidaten wurden durchgängig abgelehnt — every single one of the candidates was rejected
* * *durch·gän·gig[ˈdʊrçgɛŋɪç]I. adj general, universal\durchgängige Besonderheit constant exceptional [or unusual] featureII. adv universally, generallydiese Eigenart des Satzbaus ist in ihren Gedichten \durchgängig feststellbar this characteristic syntax is evident [or to be found] throughout [all of] her poetry* * *1. 2.* * *A. adj2. Einlass etc: continual, nonstop3. MED, Ader, Eileiter: open, free* * *1. 2. -
6 durchgängig
'durçgɛŋɪçadjgeneral, universalI AdjektivgeneralII Adverben generalAdjektiv————————Adverbdie Befragten meinten durchgängig, dass die Fragen zu schwierig waren todos los encuestados dijeron que las preguntas eran demasiado difíciles -
7 durchgängig
durch·gän·gig [ʼdʊrçgɛŋɪç] adjgeneral, universal;\durchgängige Besonderheit constant exceptional [or unusual] featureadv universally, generally;diese Eigenart des Satzbaus ist in ihren Gedichten \durchgängig feststellbar this characteristic syntax is evident [or to be found] throughout [all of] her poetry -
8 durchgängig
adjdurchgängigdụ rchgängig ['d62c8d4f5ʊ/62c8d4f5rçgεŋɪç]I Adjektiv(allgemein feststellbar) général(e)II Adverbablehnen, befürworten à l'unanimité; feststellen de manière constante -
9 durchgängig
durchgängig almindelig; helt igennem, uden undtagelse -
10 durchgängig
durchgängig genomgående; Adv allmänt -
11 durchgängig
1. adj1) проходной2. adv -
12 durchgängig
-
13 durchgängig
прил.1) общ. везде, всеобщий, полностью, продолжительный, проходной, сплошной, целиком, сплошь (да рядом), вообще, общий2) юр. сплошной (íàïð. Kollektivierung)3) полигр. сквозной4) судостр. проводной -
14 durchgängig
проходной (о проводе) -
15 durchgängig
dúrchgängig adj 1. общовалиден; 2. винаги, без изключение, изобщо. -
16 durchgängig
adj prolazan (-zna, -zno), fig općenit, bez razlike -
17 durchgängig
a всеобщий -
18 durchgängig
1) universell: Prinzip, Gesetzmäßigkeit универса́льный, всео́бщий, абсолю́тный. Maßnahme, Kollektivierung сплошно́й -
19 durchgängig
dúrchgängigI a (все)о́бщий; сплошно́йdurchgängiges Prinzíp — универса́льный при́нцип
II adv вообще́; везде́; сплошь (да ря́дом), по́лностью, целико́м -
20 durchgängig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durchgängig — Dúrchgängig, adj. et adv. 1) Einen Durchgang habend, im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes. Ein durchgängiges Haus. Der Wald ist nicht durchgängig, man kann nicht durchgehen. 2) Ohne Unterschied, eines wie das andere, insgesammt, überall … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchgängig — Adj. (Mittelstufe) allgemein geltend, überall Beispiele: Das ist eine durchgängige Meinung. Diese Methode wird durchgängig verwendet … Extremes Deutsch
durchgängig — nonstop; ständig; ununterbrochen; durchgehend; in rascher Folge; dauernd; permanent; pausenlos; dauerhaft; andauernd; Schlag auf Schlag (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
durchgängig — allerseits, allerwärts, allgemein, allseits, ausnahmslos, bei allen, durchweg, generell, grundsätzlich, in aller Welt, konstant, nur, ohne Ausnahme, prinzipiell, überall; (schweiz.): durchs Band [weg]; allerorts; landauf, landab; (ugs.): alle,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchgängig — dụrch·gän·gig Adj; meist adv; immer, von Anfang bis Ende vorhanden: Er hat durchgängig gute Leistungen gebracht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchgängig — dụrch|gän|gig … Die deutsche Rechtschreibung
stringent — durchgängig; bündig * * * strin|gẹnt 〈Adj.; geh.〉 bündig, zwingend, überzeugend ● eine stringente Argumentation [<lat. stringens, Part. Präs. von stringere „schnüren“] * * * strin|gẹnt [ʃt… , st… ] <Adj.> [zu lat. stringens (Gen.:… … Universal-Lexikon
Altkreis Herford — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Amt Gohfeld-Menninghüffen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Amt Herford-Hiddenhausen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Amt Menninghüffen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia