-
1 durchfroren
-
2 durchfroren
* * *durch|fro|ren [dʊrç'froːrənn]adjSee:* * *durchfroren adj: (durchfroren frozen stiff, chilled to the bone; Flüssigkeit: frozen solid -
3 durchfroren
durchfroren (durchgefroren) genomfrusen -
4 durchfroren
озябший, промёрзшийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > durchfroren
-
5 durchfroren
прил.перен. промёрзший, озябший -
6 durchfroren
durchfróren adj премръзнал, вкочанен, вцепенен от студ. -
7 durchfroren
a промёрзший (от холода) -
8 durchfroren
-
9 durchfroren
durch'froren (durchge'froren) forfrossen -
10 durchfroren
a donmuş, üşümüş -
11 продрогнуть
durchfroren ( ganz erfroren) sein -
12 мёрзлый
durchfroren; gefroren;мёрзлый грунт — Eisboden (m)
-
13 durchgefroren
Adj.1. See: frozen over2. durchfroren* * *dụrch|ge|fro|renadjMensch frozen stiff, perishing (cold) (inf) pred* * *durch·ge·fro·ren* * *durchgefroren adj1. See: frozen over -
14 мерзлый
gefroren; durchfroren ( промерзший); hartgefroren ( замерзший) -
15 пробрать
разг.2) ( пронять) durchdringen (непр.) vt -
16 пронять
разг.2) перен. einen starken Eindruck machen ( произвести сильное впечатление); rühren vt ( тронуть)его ничем не проймешь — er hat ein dickes Fell; er läßt sich durch nichts erschüttern -
17 мёрзлый
мёрзлый gefroren; durchfroren (промёрзший); hartgefroren( замёрзший) -
18 пробрать
-
19 продрогнуть
продрогнуть durchfroren ( ganz erfroren] sein -
20 пронять
пронять разг. 1. packen vt, erfassen vt (охватить) холод пронял его до костей er war ganz durchfroren 2. перен. einen starken Eindruck machen (произвести сильное впечатление); rühren vt (тронуть) его ничем не проймёшь er hat ein dickes Fell; er läßt sich durch nichts erschüttern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
durchfroren — durch|fro|ren <Adj.>: ganz ausgekühlt, steif vor Kälte: sie waren alle ganz d. * * * durch|fro|ren <Adj.>: ganz ausgekühlt, steif vor Kälte: ich bin ganz d.; Vor einem neuerlichen Schauer in einer Wanderhütte Schutz suchend,… … Universal-Lexikon
durchfroren — durch·fro̲·ren Adj; meist präd; am ganzen Körper ganz ausgekühlt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
K. u. k. Kriegsmarine — Flagge der Österreichischen Marine 1786 bis 1869 und der k.u.k. Kriegsmarine 1869 bis 1918 … Deutsch Wikipedia
K.u.k. Donauflottille — Flagge der Österreichischen Marine 1786 bis 1869 und der k.u.k. Kriegsmarine 1869 bis 1918 … Deutsch Wikipedia
K.u.k. Kriegsmarine — Flagge der Österreichischen Marine 1786 bis 1869 und der k.u.k. Kriegsmarine 1869 bis 1918 … Deutsch Wikipedia
Moormerland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
SMS Greif (1866) — SMS Greif war ein Radaviso der Österreichisch Ungarischen Marine im 19. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Raddampfer Jupiter 2 Seeschlacht von Lissa 3 Kaiserliche Yacht 4 … Deutsch Wikipedia
Samtgemeinde Brookmerland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Villiers — Teil von: Deutsch Französischer Krieg … Deutsch Wikipedia
Truman C. Everts — (* 1816 in Burlington, Vermont; † 16. Februar 1901 in Hyattsville, Maryland) war ein US amerikanischer Forscher und Unglücksrabe, der an der Washburn Langford Doane Expedition von 1870 durch das Gebiet des heutigen Yellowstone Nationalparks… … Deutsch Wikipedia
Truman Everts — Truman C. Everts (* 1816 in Burlington, Vermont; † 16. Februar 1901 in Hyattsville, Maryland) war ein US amerikanischer Forscher und Unglücksrabe, der an der Washburn Langford Doane Expedition von 1870 durch das Gebiet des heutigen Yellowstone… … Deutsch Wikipedia
