-
21 озябший
adjliter. durchfroren -
22 промёрзший
-
23 átfagyott
(DE) durchfroren; verfror; verfroren -
24 durchfrieren
, durchfrieren (o, o) v prozepsti (-zebem), skroz se smrznuti (-nem); der Bach ist durchgefroren potok je do dna zamrznut; ich bin ganz durchfroren posve sam prozebao -
25 verfroren
-
26 durchgefroren
durchfroren (durchgefroren) genomfrusen -
27 prochladlý
prochladlý (ab)gekühlt; fig. durchfroren -
28 promrzlý
promrzlý durchfroren -
29 prostydlý
prostydlý durchfroren -
30 prochladlý
prochladlý (ab)gekühlt; fig. durchfroren -
31 promrzlý
promrzlý durchfroren -
32 prostydlý
prostydlý durchfroren -
33 durchfrieren
durchfrieren♦voorbeelden: -
34 иззябший
F ganz durchfroren -
35 перемерзать
, < перемёрзнуть> alle... erfrieren; ganz zufrieren; F durchfroren sein -
36 перемерзать
, < перемёрзнуть> alle... erfrieren; ganz zufrieren; F durchfroren sein -
37 пробирать
F, < пробрать> (еру, рёшь; брать) vorknöpfen, abkanzeln (за В wegen G); durchdringen, durchgehen; F мороз пробирает ( В jemanden) friert; дрожь пробрала ( В jemand ) zittert am ganzen Leib; F холод пробрал ( В jemand) ist ganz durchfroren; F не проберёшь ( В jemand ) hat ein dickes Fell; пробираться sich hindurcharbeiten od. vorarbeiten; vordringen, eindringen, einsteigen; sich einschleichen; durchkommen -
38 пробирать
F, < пробрать> (еру, рёшь; брать) vorknöpfen, abkanzeln (за В wegen G); durchdringen, durchgehen; F мороз пробирает ( В jemanden) friert; дрожь пробрала ( В jemand ) zittert am ganzen Leib; F холод пробрал ( В jemand) ist ganz durchfroren; F не проберёшь ( В jemand ) hat ein dickes Fell; пробираться sich hindurcharbeiten od. vorarbeiten; vordringen, eindringen, einsteigen; sich einschleichen; durchkommen -
39 пробирать
F, < пробрать> (еру, рёшь; брать) vorknöpfen, abkanzeln (за В wegen G); durchdringen, durchgehen; F мороз пробирает ( В jemanden) friert; дрожь пробрала ( В jemand ) zittert am ganzen Leib; F холод пробрал ( В jemand) ist ganz durchfroren; F не проберёшь ( В jemand ) hat ein dickes Fell; пробираться sich hindurcharbeiten od. vorarbeiten; vordringen, eindringen, einsteigen; sich einschleichen; durchkommen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
durchfroren — durch|fro|ren <Adj.>: ganz ausgekühlt, steif vor Kälte: sie waren alle ganz d. * * * durch|fro|ren <Adj.>: ganz ausgekühlt, steif vor Kälte: ich bin ganz d.; Vor einem neuerlichen Schauer in einer Wanderhütte Schutz suchend,… … Universal-Lexikon
durchfroren — durch·fro̲·ren Adj; meist präd; am ganzen Körper ganz ausgekühlt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
K. u. k. Kriegsmarine — Flagge der Österreichischen Marine 1786 bis 1869 und der k.u.k. Kriegsmarine 1869 bis 1918 … Deutsch Wikipedia
K.u.k. Donauflottille — Flagge der Österreichischen Marine 1786 bis 1869 und der k.u.k. Kriegsmarine 1869 bis 1918 … Deutsch Wikipedia
K.u.k. Kriegsmarine — Flagge der Österreichischen Marine 1786 bis 1869 und der k.u.k. Kriegsmarine 1869 bis 1918 … Deutsch Wikipedia
Moormerland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
SMS Greif (1866) — SMS Greif war ein Radaviso der Österreichisch Ungarischen Marine im 19. Jahrhundert. Inhaltsverzeichnis 1 Raddampfer Jupiter 2 Seeschlacht von Lissa 3 Kaiserliche Yacht 4 … Deutsch Wikipedia
Samtgemeinde Brookmerland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schlacht bei Villiers — Teil von: Deutsch Französischer Krieg … Deutsch Wikipedia
Truman C. Everts — (* 1816 in Burlington, Vermont; † 16. Februar 1901 in Hyattsville, Maryland) war ein US amerikanischer Forscher und Unglücksrabe, der an der Washburn Langford Doane Expedition von 1870 durch das Gebiet des heutigen Yellowstone Nationalparks… … Deutsch Wikipedia
Truman Everts — Truman C. Everts (* 1816 in Burlington, Vermont; † 16. Februar 1901 in Hyattsville, Maryland) war ein US amerikanischer Forscher und Unglücksrabe, der an der Washburn Langford Doane Expedition von 1870 durch das Gebiet des heutigen Yellowstone… … Deutsch Wikipedia