-
81 пробой перехода затвор-сток
nmicroel. D-G-DurchbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > пробой перехода затвор-сток
-
82 пробой полем
nmicroel. Felddurchbruch, Zener-Durchbruch -
83 пробой эмиттерного перехода
nmicroel. Basis-Emitter-DurchbruchУниверсальный русско-немецкий словарь > пробой эмиттерного перехода
-
84 прожог
n1) eng. Durchbrennen2) textile. Brandschaden (брак отделки)3) weld. Brandloch, Durchbrechen, Durchbruch -
85 прокол
n1) gener. Durchstechung, Einstich, Durchstich2) med. Abzapfen, Anstich, Parazentese, Punktion3) eng. Blende, Durchbruch, Durchstechen, Fehlstelle (Defekte im Einzelbild), Lochblende, Stich4) auto. Stichverletzung (øèíû), Platten (øèíû)5) polygr. Lochung6) leath. Stichloch7) microel. Durchgreifen (канала полевого транзистора), Kurzschluss durch Oxidschicht, Nadelloch, Pinhole -
86 проламывание
nroad.wrk. Durchbruch -
87 пролом
n1) gener. Bresche, Durchriß, Durchschlag, Loch, (тк.sg) Durchbrechung, Durchbruch2) road.wrk. Aufbruch3) shipb. Durchbrechung -
88 прорез
n1) gener. Durchschnitt, Durchstich, Kerb, Kerbe2) milit. Schlitz3) eng. (eingeschnittener) Spalt, Einschnitt, Einstich, Schnitt, Spaltloch, Teilfuge, spaltförmige Öffnung4) construct. Kimme, Schnittfuge5) ling. Ausschnitt6) auto. Spaltung7) astr. Spalt (купола.)8) artil. Durchbruch9) road.wrk. Schlitze10) textile. Nut (деревянной подошвы) -
89 прорезывание
ngener. Durchbruch (зубов), Durchschneiden (зубов) -
90 прорезывание молочных зубов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прорезывание молочных зубов
-
91 прорезь
n1) gener. Ausschnitt, Einschnitt (в головке винта), Kimme, Schlitz, Schnitt, (н-р, в профиле) Stegausschnitt2) Av. Durchschnitt3) liter. Lochung4) eng. (eingeschnittener) Spalt, Einschnitt, Einstich, Kerb, Kerbe, Kerbung, Spaltloch, spaltförmige Öffnung5) construct. Schnittfuge6) auto. Langloch, Nut, Rille7) road.wrk. Durchstich8) textile. Metzgerschnitt9) electr. Schlitzloch10) leath. Durchsteckschlitz (для клапана, цупфера)11) food.ind. Durchbruch (шкуры)12) sow. Eingriff15) shipb. Ablaufschlitz, Bünn, Bünne, Nute, Rinne, Schlitze, Steuerschlitz, Teilfuge -
92 прорыв арктического воздуха
noceanogr. Durchbruch der ArktikluftУниверсальный русско-немецкий словарь > прорыв арктического воздуха
-
93 прорыв воды
n1) milit. Durchbruch der Wellen2) mining. Einbrechen von Wasser (в горную выработку), (грунтовой) Wassereinbruch (в горные выработки)3) oil. Wasserdurchbruch (в скважину)4) oceanogr. Einfallen vom Wasser -
94 прорыв водяного конуса
noil. Durchbruch des Wasserkegels (в скважину), Wasserkegeldurchbruch (в скважину)Универсальный русско-немецкий словарь > прорыв водяного конуса
-
95 прорыв магмы прорыв лавы
Универсальный русско-немецкий словарь > прорыв магмы прорыв лавы
-
96 прорыв плывуна
n1) geol. Schwimmsandbruch2) eng. Durchbruch des Schwimmsandes (в горную выработку), Schwimmsanddurchbruch (в горную выработку) -
97 прорыв рабочего агента
nУниверсальный русско-немецкий словарь > прорыв рабочего агента
-
98 прорыв фронта
-
99 просека
n1) gener. Lachsteig (в лесу), ein abgeholzter Waldweg, Durchhau, Lichtung, Schneise, Lichte, Schnat, Schnate2) milit. Waldschneise3) eng. Loshieb4) forestr. Durchbruch, Gestell5) S.-Germ. Geschneide -
100 просечка
n1) eng. Kerbung (перфокарты), Schlitzen, Stechen, см. просечно-вытяжной лист2) polygr. Stanzen3) textile. Durchbruch, Durchbrüchen (напр., деталей верха обуви), Perforierung, Stahdorn (вышивальной машины)4) philat. Durchstich5) wood. Stanzwerkzeug (шпонопочиночного станка)7) cinema.equip. Einkerbung (напр., на краю плёнки), Kerbe
См. также в других словарях:
Durchbruch — bezeichnet: Durchbrucharbeit, bearbeitete, herausgelöste Teile einer Textilie den Durchbruch von Zähnen aus dem Kiefer in die Mundhöhle, siehe Dentition den Stromfluss einer Diode in Sperrrichtung, siehe Diode#Durchbruch die Durchstoßung eines… … Deutsch Wikipedia
Durchbruch — Durchbruch, 1) die Handlung od. der Ort des Durchbrechens; 2) so v.w. Deichbruch; 3) eine Art aus od. hohlzunähen, wozu man besondere Durchbruchnadeln, welche am Kopfe spitzig geschliffen sind, hat; 4) D. der Gnade, bei den Herrenhutern u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Durchbruch [1] — Durchbruch, ein frontaler Angriff, der den Gegner in zwei Teile trennen und einzeln schlagen will. Er bringt den Angreifer in Gefahr, in den Flanken gefaßt zu werden, und ist im großen bisher nur selten gelungen; vgl. Durchbruchsgefecht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchbruch [2] — Durchbruch, soviel wie Durchbrechmeißel, s. Lochen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchbruch — Perforation (fachsprachlich) * * * Durch|bruch [ dʊrçbrʊx], der; [e]s, Durchbrüche [ dʊrçbrʏçə]: 1. a) das Durchbrechen; [deutliches Hervortreten nach] Überwindung von Hindernissen: ein Durchbruch durch die Stellung des Feindes. b) Erfolg: mit… … Universal-Lexikon
Durchbruch — Dụrch·bruch der; (e)s, Durch·brü·che; 1 der Durchbruch (zu etwas) ein Erfolg, auf den man lange gewartet hat und der für die Zukunft entscheidend ist <jemandem / etwas zum Durchbruch verhelfen>: Mit diesem Roman gelang ihm der Durchbruch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Durchbruch — der Durchbruch, ü e (Mittelstufe) Erfolg, der mühevoll erarbeitet wurde Beispiel: Mit ihrem neuen Album hat die Band ihren Durchbruch geschafft. Kollokation: einen Durchbruch erzielen … Extremes Deutsch
Durchbruch — a) Durchgang, Durchlass, Durchstich, Durchstoß, Einschnitt, Loch, Öffnung; (veraltend): Bresche, Enge; (Fachspr., Med.): Perforation; (Med.): Ruptur. b) Anerkennung, Aufstieg, Durchstoß, Erfolg, Glück, Sieg, Siegeszug, Triumph; (geh.): Siegeslauf … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchbruch — pramušimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breakdown; puncture vok. Durchbruch, m; Durchschlag, m rus. пробой, m pranc. claquage, m; disruption, f; rupture, f … Fizikos terminų žodynas
Durchbruch — prasiveržimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinių žaidimų taktikos veiksmas – puolėjo su kamuoliu atsidūrimas tarp varžovo ir taikinio (vartų, krepšio), sumaniai pritaikant reikiamą technikos veiksmų derinį ir… … Sporto terminų žodynas
Durchbruch der Gnade — Durchbruch der Gnade, s. Bußkampf … Meyers Großes Konversations-Lexikon