-
1 duplicate
[+ document, key] faire un double de ; [+ film] faire un contretype de ; (on machine) [+ document] polycopier ; [+ action] répéter exactement2. noun[of document, key] double m3. adjective[copy] en double━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque duplicate est un nom ou un adjectif, la fin se prononce comme it: ˈdju:plɪkɪt ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: ˈdju:plɪkeɪt.* * *1. ['djuːplɪkət], US ['duːpləkət]1) ( copy) ( of document) double m (of de); (of painting, cassette) copie f2) ( photocopy) photocopie f2. ['djuːplɪkət], US ['duːpləkət]1) ( copied) [cheque, receipt] en duplicataa duplicate key/document — un double de clé/de document
2) ( in two parts) [form, invoice] en deux exemplaires3. ['djuːplɪkeɪt], US ['duːpləkeɪt]transitive verb1) ( copy) faire un double de [document]; copier [painting, cassette]2) ( photocopy) photocopier3) ( repeat) refaire [quelque chose] inutilement [work]; répéter [action, performance] -
2 duplicate
A, US [transcription]["du ;pl\@k\@t"] n1 ( copy) ( of document) double m (of de) ; Jur duplicata m ; (of painting, cassette, video) copie f ; ( of film) contretype m ; in duplicate en deux exemplaires ; Jur en duplicata ;2 ( photocopy) photocopie f ;1 ( copied) [cheque, receipt] en duplicata ; a duplicate key/document un double de clé/de document ;2 ( in two parts) [form, invoice] en deux exemplaires.1 ( copy) faire un double de [document] ; copier [painting, cassette, video] ; faire un contretype de [film] ;2 ( photocopy) photocopier ;3 ( repeat) refaire [qch] inutilement [work] ; répéter [action, performance] ; to duplicate resources avoir des ressources qui font double-emploi. -
3 duplicate
duplicate1. n [ˊdju:plɪkət]1) дублика́т; ко́пия;in duplicate в двух экземпля́рах
2) pl запасны́е ча́сти3) зало́говая квита́нция2. a [ˊdju:plɪkət]1) воспроизведённый в то́чности; аналоги́чный2) двойно́й, удво́енный; тех. спа́ренный;duplicate ratio ( или proportion) мат. отноше́ние квадра́тов
3) запа́сный, запасно́й3. v [ˊdju:plɪkeɪt]1) удва́ивать, увели́чивать вдво́е2) снима́ть ко́пию; де́лать дублика́т3) дубли́ровать -
4 duplicate
∎ that's just duplicating what they've already done cela revient à refaire ce qu'ils ont déjà fait2 noun∎ in duplicate en double, en deux exemplaires['dju:plɪkət] (key, document) en double; (receipt, certificate) en duplicata -
5 duplicate
English-German dictionary of Architecture and Construction > duplicate
-
6 duplicate
-
7 duplicate
duplicate v eine Abschrift [Kopie] anfertigen, vervielfältigen -
8 duplicate
-
9 duplicate
duplicate v (ver)doppeln; kopierenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > duplicate
-
10 duplicate
-
11 duplicate
duplicate bookingвыполнять повторное бронирование -
12 duplicate
[̘. ̈n.ˈdju:plɪkɪt]duplicate воспроизведенный в точности; аналогичный duplicate воспроизводить duplicate второй экземпляр, дубликат duplicate второй экземпляр duplicate двойной, удвоенный; тех. спаренный; duplicate ratio (или proportion) мат. отношение квадратов duplicate двойной duplicate делать дубликат duplicate дубликат; копия; in duplicate в двух экземплярах duplicate дубликат duplicate дублировать duplicate дублирующий duplicate залоговая квитанция duplicate запасной duplicate pl запасные части duplicate запасный, запасной duplicate идентичный duplicate копия, имеющая силу оригинала duplicate копия duplicate ломбардный билет duplicate свидетельство о восстановлении несостоятельного должника в правах duplicate сдвоенный duplicate скопированный duplicate снимать копию; делать дубликат duplicate снимать копию duplicate состоящий из двух одинаковых частей duplicate точно соответствующий duplicate увеличивать вдвое duplicate удваивать, увеличивать вдвое duplicate удваивать duplicate удвоенный duplicate of bill дубликат векселя duplicate двойной, удвоенный; тех. спаренный; duplicate ratio (или proportion) мат. отношение квадратов duplicate дубликат; копия; in duplicate в двух экземплярах in duplicate в двух экземплярах -
13 duplicate
1. adjective1) (identical) Zweitduplicate key — Nach- od. Zweitschlüssel, der
duplicate copy — Zweit- od. Abschrift, die; Doppel, das
2) (twofold) doppelt2. noun1) Kopie, die; (second copy of letter/document/key) Duplikat, das2)3. transitive verbprepare/complete something in duplicate — etwas in doppelter Ausfertigung machen/ausfüllen
1) (make a copy of, make in duplicate)duplicate something — eine zweite Anfertigung von etwas machen; etwas nachmachen (ugs.)
2) (be exact copy of) genau gleichen (+ Dat.)3) (on machine) vervielfältigen4) (unnecessarily) [unnötigerweise] noch einmal tun* * *1. ['dju:plikət] adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) genau gleich2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) das Duplikat2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) das Duplikat3. [-keit] verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) vervielfältigen- academic.ru/22886/duplication">duplication- duplicator* * *du·pli·cateI. vt1. (replicate)▪ to \duplicate sth eine zweite Anfertigung von etw dat machen; (repeat an activity) etw noch einmal machenparenthood is an experience that nothing else can \duplicate ( fig) die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werdento \duplicate a device ein Gerät nachbauen▪ to \duplicate with sth miteinander übereinstimmenIII. adj[ˈdju:plɪkət, AM ˈdu:-]attr, inv Doppel-, Zweit-\duplicate key Nachschlüssel mIV. n[ˈdju:plɪkət, AM ˈdu:-]\duplicate [of a] receipt Quittungsduplikat ntin \duplicate in zweifacher [o doppelter] Ausfertigung* * *['djuːplIkeɪt]1. vt2) (= make copies of on machine) kopieren, vervielfältigen3) (= repeat) action etc wiederholen, noch einmal machen; (wastefully) doppelt or zweimal machen; success wiederholenthat is merely duplicating work already done — da wird doch nur schon Erledigtes noch einmal gemacht ['djuːplIkɪt]
2. n(of document) Duplikat nt, Kopie f; (of work of art) Kopie f; (of key etc) Zweitschlüssel min duplicate — in doppelter Ausfertigung ['djuːplIkɪt]
3. adjdoppelt, zweifacha duplicate copy of the text — ein Duplikat nt or eine Kopie des Textes
* * *A adj (adv duplicately)1. Doppel…, zweifach, doppelt:2. genau gleich oder entsprechend:duplicate key → B 3;duplicate production Reihen-, Serienfertigung fB s1. Duplikat n, Ab-, Zweitschrift f, Kopie f:in duplicate in zweifacher Ausfertigung oder Ausführung, in 2 Exemplaren, doppelt2. (genau gleiches) Seitenstück, Kopie f3. a) Zweitschlüssel mb) Nachschlüssel m4. WIRTSCHa) Sekunda-, Duplikatwechsel mb) Pfandschein mC v/t [-keıt]1. im Duplikat herstellen2. ein Duplikat anfertigen von, kopieren, eine Abschrift von einem Brief etc machen, vervielfältigen3. zusammenfalten4. duplicate a key for sb jemandem einen Nachschlüssel machen5. ein Experiment etc (beliebig) wiederholen* * *1. adjective1) (identical) Zweitduplicate key — Nach- od. Zweitschlüssel, der
duplicate copy — Zweit- od. Abschrift, die; Doppel, das
2) (twofold) doppelt2. noun1) Kopie, die; (second copy of letter/document/key) Duplikat, das2)3. transitive verbprepare/complete something in duplicate — etwas in doppelter Ausfertigung machen/ausfüllen
1) (make a copy of, make in duplicate)duplicate something — eine zweite Anfertigung von etwas machen; etwas nachmachen (ugs.)
2) (be exact copy of) genau gleichen (+ Dat.)3) (on machine) vervielfältigen4) (unnecessarily) [unnötigerweise] noch einmal tun* * *adj.doppelter adj. n.Doppel - n.Kopie -n f.Zweitschrift f. v.duplizieren v.vervielfältigen v. -
14 duplicate
1. n копия2. n точная копия, «двойник»3. n дубликат; копия, имеющая силу оригинала4. n залоговая квитанция5. a точно соответствующий; воспроизведённый в точности; идентичный; скопированный6. a запасный, запасной7. a дублирующий8. a двойной, сдвоенный, спаренный, состоящий из двух одинаковых частей9. a двойной, удвоенный10. v дублировать, делать дубликат или копию; воспроизводить; повторять в точности11. v кино, фото контратипировать, печатать вторичный негатив или позитив12. v удваивать, увеличивать вдвое13. v удваиваться, увеличиваться вдвое14. v церк. служить две службы в один деньСинонимический ряд:1. dual (adj.) binary; double; dual; duplex; second; twin; twofold2. same (adj.) alike; equal; equivalent; identic; identical; indistinguishable; same; tantamount3. reproduction (noun) carbon; carbon copy; companion; coordinate; copy; counterpart; ditto; double; facsimile; fellow; image; imitation; likeness; match; mate; reduplication; replica; replication; reproduction; riciprocal; transcript; twin4. double (verb) double; dualize; dupe; redouble5. remake (verb) redo; remake; rework6. reproduce (verb) clone; copy; counterfeit; imitate; manifold; parallel; reduplicate; repeat; replicate; reproduceАнтонимический ряд:original; pattern -
15 duplicate
1. 'dju:plikət adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) duplicado
2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) copia2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) duplicado
3. -keit verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) hacer copias de- duplicator
1 duplicado,-a1 copia, duplicado1 (copy) duplicar, hacer copias de2 (repeat) repetir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin duplicate por duplicado1) copy: duplicar, hacer copias de2) repeat: repetir, reproducirduplicate ['du:plɪkət, 'dju:-] adj: duplicadoa duplicate invoice: una factura por duplicadoduplicate ['du:plɪkət, 'dju:-] n: duplicado m, copia fadj.• doble adj.• duplicado, -a adj.n.• duplicado s.m.v.• duplicar v.
I 'duːplɪkət, 'djuːplɪkətadjective (before n)a duplicate key — un duplicado or una copia de una llave
II 'duːplɪkət, 'djuːplɪkətnoun duplicado m, copia f
III 'duːplɪkeɪt, 'djuːplɪkeɪta) ( copy) \<\<letter/document\>\> hacer* copias deb) ( repeat) \<\<work/efforts\>\> repetir* ( en forma innecesaria)1. VT['djuːplɪkeɪt]2) (=repeat) [+ action] repetir2.N ['djuːplɪkɪt](=copy of letter etc) duplicado m, copia f3.ADJ ['djuːplɪkɪt][copy] duplicado4.CPD ['djuːplɪkɪt]duplicate key N — duplicado m de una llave
* * *
I ['duːplɪkət, 'djuːplɪkət]adjective (before n)a duplicate key — un duplicado or una copia de una llave
II ['duːplɪkət, 'djuːplɪkət]noun duplicado m, copia f
III ['duːplɪkeɪt, 'djuːplɪkeɪt]a) ( copy) \<\<letter/document\>\> hacer* copias deb) ( repeat) \<\<work/efforts\>\> repetir* ( en forma innecesaria) -
16 duplicate
I 1. ['djuːplɪkət] [AE 'duːpləkət]1) (copy) (of document) duplicato m. (of di); (of painting, cassette) copia f.2) (photocopy) fotocopia f.2.1) (copied) [cheque, receipt] duplicato2) (in two parts) [form, invoice] in duplice copiaII ['djuːplɪkeɪt] [AE 'duːpləkeɪt]2) (photocopy) fotocopiare* * *1. ['dju:plikət] adjective(exactly the same as something else: a duplicate key.) duplice, gemello2. noun1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) duplicato2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) duplicato, copia3. [-keit] verb(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) duplicare, fare una seconda copia- duplicator* * *duplicate /ˈdju:plɪkət/, ( USA) /ˈdu:plɪkət/A a.1 duplice; doppio2 esattamente uguale ( a un altro); gemello: a duplicate copy, un duplicato; duplicate keys to the back door, due chiavi ( uguali) per la porta di servizio4 (biol.) duplicatoB n.1 duplicato; copia: I'll get a duplicate made, faccio fare un duplicato; The jewels were duplicates, not originals, i gioielli erano delle copie, non gli originali2 copia conforme; sosia3 (fotogr., cinem.) controtipo● (comput.) duplicate key, chiave duplicata □ (mat.) duplicate proportion (o duplicate ratio), rapporto di uno a due □ in duplicate, in duplice copia: Copies should be sent in duplicate to the following address, esemplari in duplice copia devono essere spediti al seguente indirizzo.(to) duplicate /ˈdju:plɪkeɪt/, ( USA) /ˈdu:plɪkeɪt/A v. t.1 duplicare; fare una seconda copia di (qc.)2 replicare; ripetere: The sequel of the film failed to duplicate the success of the original, il seguito del film non ha replicato il successo dell'originale; We should avoid duplicating our efforts, dovremmo evitare di ripetere i nostri sforziB v. i.(biol.) duplicarsi● duplicating book, blocchetto autocopiante □ duplicating machine, duplicatore; ciclostile.* * *I 1. ['djuːplɪkət] [AE 'duːpləkət]1) (copy) (of document) duplicato m. (of di); (of painting, cassette) copia f.2) (photocopy) fotocopia f.2.1) (copied) [cheque, receipt] duplicato2) (in two parts) [form, invoice] in duplice copiaII ['djuːplɪkeɪt] [AE 'duːpləkeɪt]2) (photocopy) fotocopiare -
17 duplicate
дублировать имя существительное:залоговая квитанция (duplicate, pawnticket)глагол:снимать копию (copy, duplicate, trace)имя прилагательное: -
18 duplicate
1. копия; копировать, воспроизводить в точности2. размножать3. дубликат; изготавливать дубликатcolor duplicate — дубликат цветного оригинала, цветной дубликат
duplicate negative — негатив — дубликат
-
19 duplicate
1. [ʹdju:plıkıt] n1. 1) копияduplicates of machine parts - запасные части, запчасти
2) точная копия, «двойник»2. дубликат (документа и т. п.); копия, имеющая силу оригиналаduplicate collection - информ. дублетный фонд
3. залоговая квитанция2. [ʹdju:plıkıt] a1. точно соответствующий; воспроизведённый в точности; идентичный; скопированныйduplicate work - а) повторная работа; б) массовое производство взаимозаменяемых деталей; в) копирование ( на станке)
duplicate proportion /ratio/ - мат. двойная пропорция
2. 1) запасный, запасной2) дублирующий3) двойной, сдвоенный, спаренный, состоящий из двух одинаковых частей4) двойной, удвоенный3. [ʹdju:plıkeıt] v1. 1) дублировать, делать дубликат или копию; воспроизводить: повторять в точности2. 1) удваивать, увеличивать вдвое2) удваиваться, увеличиваться вдвое3. церк. служить две службы в один день -
20 duplicate
1.запасной; дублирующий; удвоенный; резервный2.копировать; удваивать; увеличивать вдвое3.копия; дубликат
См. также в других словарях:
duplicate — du pli*cate, a. [L. duplicatus, p. p. of duplicare to double, fr. duplex double, twofold. See {Duplex}.] Double; twofold. [1913 Webster] {Duplicate proportion} or {Duplicate ratio} (Math.), the proportion or ratio of squares. Thus, in geometrical … The Collaborative International Dictionary of English
duplicate — du·pli·cate 1 / dü pli ˌkāt, dyü / vt cat·ed, cat·ing: to make a duplicate of du·pli·ca·tive / ˌkā tiv/ adj du·pli·cate 2 / dü pli kət, dyü / n: either of two things exactly alike and often produced at the same time; specif: a counterpart… … Law dictionary
duplicate — [do͞o′pli kit, dyo͞o′pli kit; ] for v. [, do͞o′plikāt΄] adj. [ME duplicaten < L duplicatus, pp. of duplicare, to double: see DUPLEX] 1. double 2. having two similar parts 3. corresponding exactly 4. designating a way of playing bridge in which … English World dictionary
Duplicate — Du pli*cate, v. t. [imp. & p. p. {Duplicated}; p. pr. & vb. n. {Duplicating}.] 1. To double; to fold; to render double. [1913 Webster] 2. To make a duplicate of (something); to make a copy or transcript of. Glanvill. [1913 Webster] 3. (Biol.) To… … The Collaborative International Dictionary of English
duplicate — [adj] matching alike, corresponding, dualistic, duple, duplex, equal, equivalent, identic, identical, indistinguishable, same, self same, tantamount, twin, twofold, very same; concepts 563,566 Ant. different, unmatching duplicate [n] copy,… … New thesaurus
Duplicate — Du pli*cate, n. 1. That which exactly resembles or corresponds to something else; another, correspondent to the first; hence, a copy; a transcript; a counterpart. [1913 Webster] I send a duplicate both of it and my last dispatch. Sir W. Temple.… … The Collaborative International Dictionary of English
duplicate — ● duplicate nom masculin (anglais duplicate bridge, bridge de tournoi) Forme de tournoi (bridge, Scrabble, etc.) dans lequel on fait jouer les mêmes donnes à tous les concurrents, de manière à établir un classement de ceux qui auront tiré le… … Encyclopédie Universelle
Duplicate — (Gallatin,США) Категория отеля: Адрес: 354 Sumner Hall Drive, Gallatin, TN 37066, США … Каталог отелей
Duplicate — (Fort Mill,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 3695 Foothills Way, Fort Mill … Каталог отелей
Duplicate — (Майами Бич,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 9909 Collins Avenue, Майами Бич, FL 33154, США … Каталог отелей
duplicate — n *reproduction, facsimile, copy, carbon copy, transcript, replica Analogous words: counterpart, *parallel, analogue … New Dictionary of Synonyms