-
1 Dung
-
2 dung
-
3 Dung
-
4 Dung
-
5 Dung
m -(e)sсм. Dünger -
6 Dung
-
7 Dung
mудобрение; навоз -
8 Dung
-
9 Dung
ḿудобрениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Dung
-
10 Dung
-
11 Dung
-
12 Dung
наво́з -
13 Dung untergraben
сущ.с.-х. закапывать навоз -
14 ein Feld mit Dung befahren
кол.числ.общ. вывозить навоз на поле, вывозить удобрение на полеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Feld mit Dung befahren
-
15 einen Äcker mit Dung befahren
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Äcker mit Dung befahren
-
16 Ladung
Ládung I f =, -en1. погру́зка; груз2. воен. (боево́й) заря́д3. эл. заря́дLádung II f =, -en юр.вы́зов; пове́стка ( в суд) -
17 Ladung
I
f <-, -en>1) грузéíne Ládung löschen — разгружать (о судне)
éíne Ládung Getréíde — зерновой груз
2) воен (боевой) зарядgebállte Ládung — связка ручных гранат; сосредоточенный заряд
blínde Ládung — холостой заряд
éíne gebállte Ládung (von) Energíé перен — огромный заряд энергии (о чувствах, эмоциях)
3) разг заряд (большое количество)Éíne Ládung Schnee rútschte ihm in den Krágen. — Снежный ком скользнул ему за воротник.
4) физ зарядEs gibt zwei Árten eléktrischer Ládungen, pósitive und négative Ládungen. — Существует два вида электрического заряда: положительный и отрицательный.
II
-
18 Entscheidung
f <-, -en> решениеéíne Entschéídung tréffen* — принимать решение
zu éíner [zur] Entschéídung kómmen* (s) — прийти к решению
die Entschéídung des Ríchters — решение судьи
Er stand vor der Entschéídung. — Ему нужно было решить. / Он должен был принять решение.
-
19 Scheidung
f <-, -en>1) развод, расторжение бракаin Schéídung lében — быть в разводе
die Schéídung beántragen — подать заявление о разводе (в суд)
in éíne Schéídung éínwilligen — согласиться на развод
2) разделение -
20 Entladung
Entládung f =, -en1. разгру́зка, вы́грузка2. эл. разря́д, разря́дка3. воен. взрыв, детона́ция4. перен. разря́дка
См. также в других словарях:
Dung — Dung … Deutsch Wörterbuch
Dung — Sm std. (12. Jh., tunggulla Mistwasser 8. Jh.), mhd. tunge Stammwort. Aus wg. * dung (mit verschiedenen Stammbildungen und Genera) Dung , auch in ae. dung, afr. dung. Daneben steht mhd. tunc m./f. halb unterirdischer Raum, Webraum , ae. dung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dung — may refer to: Dung, animal faeces Dung, Doubs, a commune in the Doubs department in the Franche Comté region in eastern France Mundungus Fletcher or Dung , a character in the Harry Potter novels Dung beetle The Dung, percussionist and singer for… … Wikipedia
dung — (n.) O.E. dung manure, fertilizer, common Germanic (Cf. O.Fris., O.S. dung manure; O.H.G. tunga manuring, tung underground room covered with manure; Ger. Dung; O.N. dyngja heap of manure, women s apartment; Swed. dynga dung, muck; Dan. dynge heap … Etymology dictionary
Dung — (d[u^]ng), n. [AS. dung; akin to G. dung, d[ u]nger, OHG. tunga, Sw. dynga; cf. Icel. dyngja heap, Dan. dynge, MHG. tunc underground dwelling place, orig., covered with dung. Cf. {Dingy}.] The excrement of an animal. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dung — steht für: Kot von Pflanzenfressern, vor allem von Huftieren Dung (Doubs), Gemeinde in Frankreich Dung (Musikinstrument), tibetisches Musikinstrument Dung ist der Name folgender Personen: Andreas Dung Lac (* um 1785; † 1839), vietnamesischer… … Deutsch Wikipedia
dung — [duŋ] n. [ME & OE, prob. identical with dung, a prison, orig., cellar covered with dung for warmth, as in OS dung, OHG tung, cellar where women weave < IE base * dheng , to cover] 1. animal excrement; manure 2. filth vt. to spread or cover… … English World dictionary
dung|y — «DUHNG ee», adjective, dung|i|er, dung|i|est. 1. full of dung. 2. like dung; foul; filthy; … Useful english dictionary
Dung — Dung, v. t. [imp. & p. p. {Dunged}; p. pr. & vb. n. {Dunging}.] 1. To manure with dung. Dryden. [1913 Webster] 2. (Calico Print.) To immerse or steep, as calico, in a bath of hot water containing cow dung; done to remove the superfluous mordant.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dung — Dung: Nach Tacitus und Plinius hatten die Germanen unterirdische Vorratsräume und Webkammern, die gegen die Winterkälte mit Mist bedeckt wurden. Sie heißen ahd. tung, mhd. tunc (vgl. aengl. dung »Gefängnis«, aisl. dyngja »Frauengemach; Haufen«).… … Das Herkunftswörterbuch
Dung — Dung, v. i. To void excrement. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English