-
1 elektrisch
eléktrisch aэлектри́ческийelé ktrische Há ushaltgeräte — бытовы́е электроприбо́ры
elé ktrische Bahn — электрифици́рованная желе́зная доро́га
elé ktrisches Feld — электри́ческое по́ле
elé ktrische Lé itfähigkeit — электри́ческая проводи́мость, электропрово́дность
elé ktrischer Strom — электри́ческий ток
-
2 elektrisch
eléktrische Spánnung — электрическое напряжение
eléktrische Léítung — электрический провод; электрическая проводка
eléktrisches Licht — электрический свет
eléktrischer Strom — электрический ток
eléktrische Háúshaltsgeräte — бытовые электроприборы
-
3 Beleuchtung
-
4 Energie
-
5 Widerstand
m <-(e)s,..stände>1) ǵégen (A) сопротивление, противодействие; отпор (чему-л); непокорность, непослушание, неповиновениеbewáffneter Wíderstand — вооружённый отпор / вооруженное сопротивление
j-m Wíderstand léísten — давать отпор; оказывать сопротивление, сопротивляться кому-л
den Wíderstand áúfgeben* — прекращать сопротивление
den Weg des geríngsten Wíderstandes géhen* (s) — идти по пути наименьшего сопротивления
Wíderstand ist zwécklos! — Сопротивление бесполезно!
Díéser Vórschlag wird auf Wíderstand stóßen. — Это предложение встретит сопротивление.
2) тк sg сокр от Widerstandsbewegung3) эл тк sg сопротивлениеDer (eléktrische) Wíderstand beträgt 50 Ohm. — Величина сопротивления составляет 50 Ом.
4) эл резистор -
6 durchglühen
dúrchglühen II vt прока́ливатьII vi (s)1. прогора́ть2. перегоре́тьdie (elé ktrische) Bí rne ist durchgeglüht — (электри́ческая) ла́мпочка перегоре́ла
durchglǘhen II vt перен. высок.воспламеня́ть -
7 Elektrische
Eléktrische sub f -n, -n разг. уст.трамва́й -
8 Entladung
Entládung f =, -en1. разгру́зка, вы́грузка2. эл. разря́д, разря́дка3. воен. взрыв, детона́ция4. перен. разря́дка -
9 Feldstärke
Féldstärke f =, -n эл.напряжё́нность по́ляeléktrische [magnétische] Feldstärke — напряжё́нность электри́ческого [магни́тного] по́ля
-
10 Handbohrmaschine
Hándbohrmaschine f =, -nручно́е сверло́, механи́ческая дрельelé ktrische Há ndbohrmaschine — (ручна́я) электродре́ль
-
11 Haushaltsgerät
Háushaltsgerät n -(e)s, -eбытово́й прибо́рelé ktrische Haushaltsgeräte — бытовы́е электроприбо́ры
-
12 Kleinküche
Kléinküche f:é ine elé ktrische Kleinküche — электроплита́ ( для бытовых нужд)
-
13 Kochgeräte
Kóchgeräte pl: -
14 Meßgerät
Méßgerät n -(e)s, -eизмери́тельный прибо́рelé ktrische Meßgeräte — электроизмери́тельная аппарату́ра
-
15 Stuhl
1. стул2. тех. стани́на3. тех. уст. стано́к4. ж.-д. ре́льсовая поду́шка5. стр. стропи́льная констру́кция6. мед. стул7.:◇fast vom Stuhl fá llen* (s) фам. — чуть не упа́сть в о́бморок ( быть пораженным неожиданным известием)
das haut mich vom Stuhl! фам. — обалде́ть!
mit etw. (D ) (nicht) zu Stuhl(e) kó mmen* (s) фам. — (не) спра́виться [сла́дить, упра́виться] с чем-л.
j-m den Stuhl vor die Tür sé tzen разг. — вы́ставить [вы́гнать] кого́-л.
er sitzt zwí schen zwei Stühlen — он сиди́т ме́жду двух сту́льев [ме́жду двумя́ сту́льями]
-
16 Verschiebung
Verschíebung I f =, -en1. передвиже́ние; сдвиг2. перебро́ска ( войск), манё́вр3. отсро́чка, перенесе́ние сро́ка4. тех., вчт. перемеще́ниеVerschíebung II f =спекуля́ция (чем-л.)
См. также в других словарях:
elektrische Flussdichte — elẹktrische Flussdichte, (di)elẹktrische Verschiebung, elẹktrische Verschiebungsdichte, elẹktrische Erregung, die einem elektrischen Feld zugeordnete vektorielle elektrische Feldgröße D, deren Quellen die durch eine Raumladungsdichte ρ… … Universal-Lexikon
elektrische Spannung — Spannung * * * elẹktrische Spannung, elẹktrische Potenzialdifferenz, Formelzeichen U oder V, wesentliche physikalische Größe der Elektrizitätslehre und der Elektrotechnik (Elektrizität, Spannung); ihre gesetzliche SI Einheit ist das Volt ( … Universal-Lexikon
elektrische Festigkeit — elẹktrische Festigkeit, di|elẹktrische Festigkeit, die Durchschlagfestigkeit … Universal-Lexikon
parelektrische Materialien — par|elẹktrische Materiali|en, para|elẹktrische Materiali|en, Stoffe, in denen die einzelnen Moleküle ein elektrisches Dipolmoment besitzen; die im Allgemeinen ungeordneten Dipole werden in einem elektrischen Feld ausgerichtet und ergeben eine … Universal-Lexikon
Verschiebung — Verzögerung; Aussetzung; Aufschub; Beförderung; Transport; Bewegung; Positionsänderung; Translokation; Verlegung (nach) * * * Ver|schie|bung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Erregung — Exzitation (fachsprachlich); Anregung * * * Er|re|gung [ɛɐ̯ re:gʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Erregen, Hervorrufen von etwas: die Erregung öffentlichen Ärgernisses. 2. a) Zustand des Erregt , Aufgeregtseins: seine Erregung nicht… … Universal-Lexikon
elektrische Erregung — Aktionspotential * * * elẹktrische Erregung, die elektrische Flussdichte … Universal-Lexikon
Durchschlagfestigkeit — Dụrch|schlag|fes|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 = Durchschlagsfestigkeit * * * Durchschlagfestigkeit, di|elẹktrische Festigkeit, Isolationsfestigkeit, Kenngröße für die elektrische Isolierfähigkeit eines Stoffs, d. h. für seine Beständigkeit gegen… … Universal-Lexikon
Influenz — In|flu|ẹnz 〈f. 20〉 1. Einfluss, Einwirkung 2. 〈El.〉 Trennung der Ladung eines ursprüngl. neutralen Körpers durch die Einwirkung eines elektrischen (od. magnetischen) Feldes [zu lat. influere „hineinfließen“] * * * Influẹnz [mittellateinisch… … Universal-Lexikon
Kerr-Effekt — Kẹrr|ef|fekt auch: Kẹrr Ef|fekt 〈m. 1; unz.; Phys.〉 Erscheinung, dass feste, flüssige od. gasförmige Stoffe doppelbrechend werden, wenn sie sich in einem elektr. Feld befinden [nach dem engl. Physiker John Kerr, 1824 1907] * * * Kerr Ef|fekt [… … Universal-Lexikon
Suszeptibilität — Sus|zep|ti|bi|li|tät 〈f. 20; unz.; veraltet〉 Empfänglichkeit, Empfindlichkeit, Reizbarkeit ● elektrische (magnetische) Suszeptibilität das Verhältnis der Beträge der Elektrisierung (Magnetisierung) zur elektr. (magnet.) Feldstärke [→ suszeptibel] … Universal-Lexikon