Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dummy

  • 1 dummy

    {'dʌmi}
    I. 1. манекен (шивашки и пр.), бутафория, макет (и печ.), сляпа врата/прозорец, чучело, чучула (за стрелба)
    tailor's DUMMY шивашки манекен, прен. конте, франт
    2. биберон залъгалка
    3. прен. манекен, чучело, подставено/фиктивно лице, марионетка, чуждо оръдие
    4. ам. глупак, мълчаливeц, ням човек
    5. бридж мор
    to sell the DUMMY футбол финтирам
    II. 1. фалшив, неистински, подставен, фиктивен
    DUMMY boxes кутии макети
    2. учебен
    DUMMY tank учебен танк, модел/макет на танк
    DUMMY run изпробване (на машина и пр.)
    III. 1. сп. лъжа противника (при футбол)
    2. печ. макетирам (често с up)
    3. to DUMMY up мълча си, трая си
    * * *
    {'d^mi} n 1. манекен (шивашки и пр.); бутафория; макет (и печ.)(2) {'d^mi} а 1. фалшив, неистински; подставен; фиктивен; dummy box{3} {'d^mi} v 1. сп. лъжа противника (при футбол); 2. печ. маке
    * * *
    фалшив; бутафория; макет; манекен; неистински;
    * * *
    1. dummy boxes кутии макети 2. dummy run изпробване (на машина и пр.) 3. dummy tank учебен танк, модел/макет на танк 4. i. манекен (шивашки и пр.), бутафория, макет (и печ.), сляпа врата/прозорец, чучело, чучула (за стрелба) 5. ii. фалшив, неистински, подставен, фиктивен 6. iii. сп. лъжа противника (при футбол) 7. tailor's dummy шивашки манекен, прен. конте, франт 8. to dummy up мълча си, трая си 9. to sell the dummy футбол финтирам 10. ам. глупак, мълчаливeц, ням човек 11. биберон залъгалка 12. бридж мор 13. печ. макетирам (често с up) 14. прен. манекен, чучело, подставено/фиктивно лице, марионетка, чуждо оръдие 15. учебен
    * * *
    dummy[´dʌmi] I. n 1. манекен (шивашки, фризьорски и пр.); бутафория, макет, нещо, което имитира друго, но не е истинско (врата, прозорец и пр.); сляпа врата (прозорец); чучело (за стрелба); tailor's \dummy шивашки манекен; прен. конте, франт; 2. залъгалка, гумено биберонче; 3. прен. манекен, чучело; подставено (фиктивно) лице; марионетка, чуждо оръжие, "маша"; 4. глупак; 5. карти мор; \dummy whist вист, който се играе от трима души; double \dummy вист, който се играе от двама души с карти за четирима; 6. тех. празен ход; 7. сп. финт, подвеждащ ход; to sell (s.o.) a \dummy изигравам (подвеждам) противников играч, правя финт; • to chuck a \dummy изгубвам съзнание; to spit ( out) the \dummy държа се детински, вдетинявам се, глезя се; II. adj 1. фалшив, неистински, лъжлив; подставен (фиктивен); \dummy buyer подставен купувач; 2. attr учебен, служещ като модел; a \dummy cartridge учебен патрон; 3. временен; 4. тех. празен (за ход); III. v сп. лъжа противника, финтирам (при футбол).

    English-Bulgarian dictionary > dummy

  • 2 dummy

    • макет
    • модел, празен ход, фиктивен, фалшив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy

  • 3 dummy run

    dummy run[´dʌmi¸rʌn] n пробен тест, изпробване.

    English-Bulgarian dictionary > dummy run

  • 4 dummy antenna

    • антенен еквивалент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy antenna

  • 5 dummy antennas

    • антенен еквивалент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy antennas

  • 6 dummy car

    • самоходна количка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy car

  • 7 dummy cars

    • самоходна количка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy cars

  • 8 dummy cathode

    • спомагателен катод
    • катод за почистване на електролита

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy cathode

  • 9 dummy cathodes

    • спомагателен катод
    • катод за почистване на електролита

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy cathodes

  • 10 dummy character

    • фиктивен знак

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy character

  • 11 dummy characters

    • фиктивен знак

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy characters

  • 12 dummy club

    • технологичен издатък
    • изпъкналост, удебеление

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy club

  • 13 dummy compartment

    мин.
    • временно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy compartment

  • 14 dummy compartments

    мин.
    • временно отделение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy compartments

  • 15 dummy compo

    • елемент, който временно заменя друг елемент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy compo

  • 16 dummy compos

    • елемент, който временно заменя друг елемент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy compos

  • 17 dummy coupling

    • тръбна тапа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy coupling

  • 18 dummy diode

    • еквивалентен диод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy diode

  • 19 dummy diodes

    • еквивалентен диод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy diodes

  • 20 dummy firing

    • стрелба с учебни снаряди

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > dummy firing

Страницы

См. также в других словарях:

  • Dummy — may refer to: Military dummy: dummy round a cartridge that is inert, i.e. contains neither primer nor gunpowder decoy fake military equipment intended to deceive the enemy Crash test dummy, a full scale replica of a human being, weighted and… …   Wikipedia

  • Dummy — Saltar a navegación, búsqueda Dummy LP de Portishead Publicación octubre de 1994 Grabación 1993 – 1994 …   Wikipedia Español

  • Dummy — [ˈdʌmɪ] (engl. für Attrappe) bezeichnet: eine Attrappe für künstlerische Zwecke oder Tests Crashtest Dummy, eine mit zahlreichen Sensoren ausgestattete Puppe in Form eines Menschen oder Tieres, die bei der Unfallforschung (Crashtests) von Fahr… …   Deutsch Wikipedia

  • dummy — index imitation, proxy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 dummy …   Law dictionary

  • Dummy — Dum my, n.; pl. {Dummies}. 1. One who is dumb. H. Smith. [1913 Webster] 2. A sham package in a shop, or one which does not contain what its exterior indicates. [1913 Webster] 3. An imitation or copy of something, to be used as a substitute; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dummy — Dum my, a. [See {Dumb}.] 1. Silent; mute; noiseless; as a dummy engine. [1913 Webster] 2. Fictitious or sham; feigned; as, a dummy watch. [1913 Webster] {Dummy car}. See under {Car}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dummy — ► NOUN (pl. dummies) 1) a model or replica of a human being. 2) an object designed to resemble and serve as a substitute for the real one. 3) Brit. a rubber or plastic teat for a baby to suck on. 4) (in sport) a feigned pass or kick. 5) informal …   English terms dictionary

  • dummy — [dum′ē] n. pl. dummies [< DUMB + Y2] 1. [Old Slang] a person unable to talk; mute: an offensive term 2. a figure made in human form, as for displaying clothing, practicing tackling in football, etc. 3. an imitation or sham; substitute for the… …   English World dictionary

  • Dummy — Album par Portishead Sortie 17 octobre 1994 Enregistrement State of Art and Coach House Studios Durée 49min16s Genre Trip hop Producteur …   Wikipédia en Français

  • dummy — [n1] mannequin copy, counterfeit, duplicate, figure, form, imitation, manikin, model, ringer*, sham*, stand in, sub, substitute; concepts 436,716 Ant. being, entity dummy [n2] stupid person blockhead*, dimwit*, dolt*, dullard*, dunce, fool, idiot …   New thesaurus

  • dummy — 1590s, mute person, from DUMB (Cf. dumb). Extended by 1845 to figure representing a person. Used in card games (originally whist) since 1736. Meaning dolt, blockhead is from 1796 …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»